Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 2667
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2025/0548/CZ
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252667.GA
1. MSG 001 IND 2025 0548 CZ GA 30-09-2025 CZ NOTIF
2. Czechia
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5
110 00 Praha 1
tel: +420 221 802 216
e-mail: eu9834@unmz.gov.cz
3B. Ministerstvo zdravotnictví České republiky,
Palackého náměstí 4,
128 01 Praha 2
tel.: +420 224 971 111
4. 2025/0548/CZ - X60M - Tobac
5. Dréacht-fhoraithne lena leasaítear Foraithne Uimh. 37/2017 maidir le toitíní leictreonacha, a gcoimeádáin athlíonta agus táirgí luibhe atá beartaithe lena gcaitheamh
6. Freagraíonn an dréacht don mhéadú imníoch ar úsáid toitíní leictreonacha agus táirgí comhchosúla i measc déagóirí, go háirithe idir 13 agus 15 bliana d’aois, e.g. trí thoirmeasc a chur ar tháirgí a bheith cosúil le bréagáin.
7.
8. Le Foraithne Uimh. 37/2017 rialaítear na ceanglais maidir le toitíní leictreonacha agus athlíontaí nicitín agus neamh-nicitín, chomh maith le toitíní leictreonacha indiúscartha agus in-athlíonta agus ceanglais maidir le táirgí luibhe atá beartaithe lena gcaitheamh (dá ngairtear ‘táirgí a bhaineann le tobac’ anseo feasta).
Ní fhéadfaidh ach substaintí nach gcuireann sláinte an duine i mbaol i bhfoirm théite nó i bhfoirm neamhthéite, agus nicitín, a bheith i gcoimeádáin athlíonta leictreonacha toitíní, a bhféadfadh 20 mg/ml ar a mhéad a bheith iontu. Níor cheart vitimíní ná comhábhair eile a bheith in athlíonta leachtacha le haghaidh toitíní leictreonacha a thugann le fios go dtéann an t-athlíonadh leachtach chun tairbhe don tsláinte nó go mbaineann riosca laghdaithe don tsláinte leis; caiféin, táirín nó breiseáin agus spreagthaigh eile a bhaineann le fuinneamh agus beogacht; comhábhair a bhfuil a n-airíonna ina gcúis le dathú astaíochtaí; agus comhábhair a bhfuil airíonna carcanaigineacha, só-ghineacha nó tocsaineacha don atáirgeadh i bhfoirm neamhdhóite acu. Níl aon srian eile ar chomhdhéanamh r-leachtanna.
Freagraíonn an dréacht don fhíoras nach amháin gur tosaíodh ceimiceáin agus meascáin a chur le r-leachtanna a fhágann go bhfuil na táirgí sin inbhlasta trí bhlas míthaitneamhach nicitín a shochtadh, ach freisin substaintí agus meascáin atá ag teacht chun cinn as an nua, salainn nicitín, nach bhfuil a méid á rialú ag an reachtaíocht atá ann faoi láthair.
Is minic a bhíonn pacáistiú táirgí a bhaineann le tobac an-tarraingteach ní hamháin do dhaoine fásta, ach do leanaí agus do dhaoine óga freisin, nach mbíonn ar an eolas de ghnáth faoin tionchar a bhíonn ag táirgí ar a sláinte agus ar a bhforbairt mheabhrach, ní hamháin anois ach go príomha amach anseo freisin.
Tagraíonn an dréacht do na nithe seo a leanas:
- Airteagal 34 et seq. den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (dá ngairtear ‘CFAE’ anseo feasta) maidir le saorghluaiseacht earraí;
- Airteagail 20 to 22 agus Airteagal 24(1) de Threoir 2014/40/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialachán agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le monarú, cur i láthair agus díol tobac agus táirgí gaolmhara agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/37/CE arna leasú;
- Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/586 ón gCoimisiún an 14 Aibreán 2016 maidir le caighdeáin theicniúla i ndáil le meicníocht athlíonta toitíní leictreonacha;
- Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2183 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2015 lena mbunaítear formáid choiteann chun fógra a thabhairt maidir le toitíní leictreonacha agus coimeádáin athlíonta;
- Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2186 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2015 lena mbunaítear formáid chun faisnéis faoi tháirgí tobac a chur isteach agus a chur ar fáil.
Eochairfhocail:
toitíní leictreonacha, r-leachtanna, caitheamh tobac, táirgí luibhe atá beartaithe lena gcaitheamh, gabhálais tobac
Caighdeán: ČSN EN 17647 (569557)
Prionsabail ghinearálta maidir le monarú, líonadh agus coinneáil r-leachtanna le haghaidh coimeádáin nó táirgí
réamhlíonta
9. Is é an aidhm atá ann tarraingteacht amhairc agus chéadfach táirgí díobhálacha do leanaí a laghdú, agus ag an am céanna an raon blasanna atá ann cheana i r-leachtanna do chaiteoirí táirgí indóite a choinneáil ar bun a mhéid is féidir, mar gheall ar phrionsabal an Laghdaithe Dochair. Tá sé d’aidhm ag an reachtaíocht náisiúnta freisin a áirithiú go mbeidh tomhaltóirí ar an eolas níos fearr faoi chomhdhéanamh na dtáirgí agus faoi mhéid na substainte andúile, agus go ndéanfar ceanglais áirithe a bhfuil mearbhall agus gníomhaíocht neamhriachtanach mar thoradh orthu a shainiú níos fearr sa timpeallacht ghnó agus sa réimse maoirseachta.
10. Tagairtí do théacsanna bunúsacha: 2016/0573/CZ, 2025/0475/CZ
Cuireadh na téacsanna bunúsacha ar aghaidh le fógra níos luaithe:
2016/0573/CZ
2025/0475/CZ
11. Tá
12. Cuireann an fhoraithne leasaithe cosc ar channaibionóidigh agus a ndíorthaigh i leachtanna leictreonacha, rud a fhreagraíonn, i measc nithe eile, don fhíoras go raibh meisceachtaí ann le 8 lá anuas le cannaibionóidigh shintéiseacha nua i bPoblacht na Seice, rud a d'éiligh ospidéalú 9 nduine idir 13-17 mbliana d’aois. Sonraítear a thuilleadh sa dréacht an modh chun na táirgí a dhaingniú i gcoinne ionramháil ag leanaí ionas go mbeidh an ceanglas in-fhorfheidhmithe níos fearr, ag an am céanna forchuirtear leis ceanglais ar phacáistiú na dtáirgí chun nach mbeidh siad chomh tarraingteach do leanaí agus do dhaoine óga, lena dtoirmisctear, mar shampla, táirge nó a phacáistíocht a mheabhródh bréagán. Tá sé ríthábhachtach go dtiocfaidh an dréachtleasú ar an bhforaithne cur chun feidhme i bhfeidhm a luaithe is féidir chun an bhagairt a bhaineann le bagairt thromchúiseach ar an tsláinte phoiblí, go háirithe do leanaí agus do dhéagóirí, a theorannú a mhéid is féidir.
13. Níl
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
