Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 2667
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2025/0548/CZ
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252667.MT
1. MSG 001 IND 2025 0548 CZ MT 30-09-2025 CZ NOTIF
2. Czechia
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5
110 00 Praha 1
tel: +420 221 802 216
e-mail: eu9834@unmz.gov.cz
3B. Ministerstvo zdravotnictví České republiky,
Palackého náměstí 4,
128 01 Praha 2
tel.: +420 224 971 111
4. 2025/0548/CZ - X60M - Tabakk
5. Abbozz ta’ Digriet li jemenda d-Digriet Nru 37/2017 dwar is-sigaretti elettroniċi, il-kontenituri ta’ rikarika tagħhom u l-prodotti erbali maħsuba għat-tipjip
6. L-abbozz iwieġeb għaż-żieda inkwetanti fl-użu tas-sigaretti elettroniċi u prodotti simili fost l-adolexxenti, speċjalment bejn l-etajiet ta’ 13 u 15-il sena, eż. billi jipprojbixxi li l-prodotti jkunu simili għall-ġugarelli.
7.
8. Id-Digriet Nru 37/2017 jirregola r-rekwiżiti għas-sigaretti elettroniċi u r-rikariki tan-nikotina u mhux tan-nikotina, kif ukoll għas-sigaretti elettroniċi li jintremew u jimtlew mill-ġdid u r-rekwiżiti għall-prodotti erbali maħsuba għat-tipjip (minn hawn ’il quddiem “prodotti relatati mat-tabakk”).
Il-kontenituri ta’ rikarika ta’ sigaretti elettroniċi jista’ jkun fihom biss sustanzi li ma jippreżentawx riskju għas-saħħa tal-bniedem f’forma msaħħna jew mhux imsaħħna, u n-nikotina, li jista’ jkollhom sa massimu ta’ 20 mg/ml tagħha. Ir-rikariki likwidi għas-sigaretti elettroniċi ma jridx ikun fihom vitamini jew ingredjenti oħra li jagħtu l-impressjoni li r-rikarika likwida hija ta’ benefiċċju għas-saħħa jew li tippreżenta riskju mnaqqas għas-saħħa; kafeina, tawrina jew addittivi u stimulanti oħra li huma assoċjati mal-enerġija u l-vitalità; ingredjenti li l-proprjetajiet tagħhom jikkawżaw kolorazzjoni tal-emissjonijiet; u ingredjenti li għandhom proprjetajiet karċinoġeniċi, mutaġeniċi jew tossiċi għar-riproduzzjoni f’forma mhux maħruqa. Ma hemm l-ebda restrizzjoni oħra fuq il-kompożizzjoni tal-likwidi elettroniċi.
L-abbozz iwieġeb għall-fatt li mhux biss bdew jiżdiedu sustanzi kimiċi u taħlitiet mal-likwidi elettroniċi li jagħtu lil dawn il-prodotti togħma tajba billi jrażżnu t-togħma xejn pjaċevoli tan-nikotina, iżda wkoll sustanzi u taħlitiet ġodda li qegħdin ifeġġu, imluħa tan-nikotina, li l-ammont tagħhom mhuwiex regolat mil-leġiżlazzjoni attwali.
L-imballaġġ ta’ prodotti relatati mat-tabakk spiss ikun attraenti ħafna mhux biss għall-adulti, iżda wkoll għat-tfal u ż-żgħażagħ, li normalment ma jkunux konxji tal-impatt tal-prodotti fuq is-saħħa u l-iżvilupp mentali tagħhom, mhux biss issa iżda primarjament ukoll fil-futur.
L-abbozz jirreferi għal:
- l-Artikolu 34 et seq. tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (minn hawn ’il quddiem “TFUE”) dwar il-moviment liberu tal-merkanzija;
- l-Artikoli 20 sa 22 u l-Artikolu 24(1) tad-Direttiva 2014/40/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri rigward il-manifattura, il-preżentazzjoni u l-bejgħ tat-tabakk u prodotti relatati u li tħassar id-Direttiva 2001/37/KE, kif emendata;
- Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/586 tal-14 ta’ April 2016 dwar l-istandards tekniċi għall-mekkaniżmu tar-rikarika tas-sigaretti elettroniċi;
- Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2183 tal-24 ta’ Novembru 2015 li tistabbilixxi format komuni għan-notifikazzjoni tas-sigaretti elettroniċi u tal-kontenituri ta’ rikarika;
- Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2186 tal-25 ta’ Novembru 2015 li tistabbilixxi l-format għall-preżentazzjoni tal-informazzjoni dwar il-prodotti tat-tabakk u biex din issir disponibbli.
Kliem ewlieni:
sigaretti elettroniċi, likwidi elettroniċi, tipjip, prodotti erbali maħsuba għat-tipjip, aċċessorji għat-tipjip
Standard ČSN EN 17647 (569557)
Prinċipji ġenerali għall-manifattura, il-mili u ż-żamma ta’ likwidi elettroniċi għal kontenituri mimlija minn qabel jew
prodotti
9. L-għan huwa li titnaqqas l-attraenza viżiva u sensorjali ta’ prodotti ta’ ħsara għat-tfal, filwaqt li fl-istess ħin tinżamm kemm jista’ jkun il-firxa eżistenti ta’ togħmiet fil-likwidi elettroniċi għal dawk li jpejpu ta’ prodotti kombustibbli, minħabba l-prinċipju ta’ Tnaqqis tal-Ħsara. Il-leġiżlazzjoni nazzjonali għandha wkoll l-għan li tiżgura li l-konsumaturi jkunu infurmati aħjar dwar il-kompożizzjoni tal-prodotti u l-ammont ta’ sustanza li toħloq dipendenza, u li ċerti rekwiżiti li wasslu għal konfużjoni u attività mhux meħtieġa jiġu definiti aħjar fl-ambjent tan-negozju u fl-isfera superviżorja.
10. Referenzi għat-testi bażiċi: 2016/0573/CZ, 2025/0475/CZ
It-testi bażiċi ntbagħtu b’notifika preċedenti:
2016/0573/CZ
2025/0475/CZ
11. Iva
12. Id-digriet emendat jipprojbixxi l-kannabinojdi u d-derivattivi tagħhom f’likwidi elettroniċi, li, fost affarijiet oħra, jirrispondi għall-fatt li fl-aħħar 8 ijiem kien hemm intossikazzjonijiet b’kannabinojdi sintetiċi ġodda fir-Repubblika Ċeka, li jeħtieġu l-ospitalizzazzjoni ta’ 9 persuni mill-età ta’ 13-17-il sena. L-abbozz jispeċifika wkoll il-metodu ta’ assigurazzjoni tal-prodotti kontra l-manipulazzjoni mit-tfal sabiex ir-rekwiżit ikun infurzabbli aħjar, fl-istess ħin jimponi rekwiżiti fuq l-imballaġġ tal-prodotti sabiex jagħmilhom inqas attraenti għat-tfal u ż-żgħażagħ, filwaqt li jipprojbixxi, pereżempju, il-prodott jew l-imballaġġ tiegħu milli jerġa’ jqajjem ġugarell. Huwa essenzjali li l-abbozz ta’ emenda għad-digriet ta’ implimentazzjoni jidħol fis-seħħ malajr kemm jista’ jkun sabiex it-theddida ta’ theddida serja għas-saħħa pubblika, b’mod partikolari għat-tfal u l-adolexxenti, tiġi limitata għall-minimu.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
