Teachtaireacht 901
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 2860
An nós imeachta maidir le faisnéis CE — CSTE a sholáthar
Fógra a thabhairt 2026/9018/IS
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20262860.GA
1. MSG 901 IND 2026 9018 IS GA 09-10-2026 IS NOTIF
2. Iceland
3A. Ministry for Foreign Affairs
3B. Ministry of Industries
4. 2026/9018/IS - C00A - Talmhaíocht, Iascaireacht agus Earraí Bia
5. Leasú ar an rialachán maidir le lipéadú deonach bianna leis an bPoll Eochrach
6. Bianna mar a shainmhínítear iad in airteagal 2 de Rialachán (CE) uimh. 178/2002 (Dlí Bia) agus a thuairiscítear go sonrach in Iarscríbhinn 2 a ghabhann leis an Rialachán maidir le lipéadú deonach bianna leis an bPoll Eochrach.
C50A (Ábhair bheatha) agus C60A (Lipéadú).
7.
Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 maidir le maímh chothúcháin agus shláinte a dhéantar i leith bianna: Airteagal 23
Baineann an dréacht-togra le leasuithe ar Rialachán Uimh. 333/2021 na hÍoslainne maidir le lipéadú deonach bia leis an bPoll Eochrach. Cuirfear rialachán nua in ionad an rialacháin.
8. Baineann an rialachán beartaithe le leasuithe ar an rialachán Íoslannach an 11 Márta 2021 maidir le húsáid an tSiombail Eochairphoill (Keyhole) chun earraí bia a mhargú. Socraíodh na leasuithe beartaithe i gcomhar leis an tSualainn, leis an Danmhairg agus leis an Iorua, tíortha a bhfuil forálacha comhchosúla acu. Dá bhrí sin, tá tograí comhfhreagracha (seachas oiriúnuithe eagarthóireachta) á ndéanamh sa tSualainn, sa Danmhairg agus san Íoslainn.
Is lipéad deonach é an Poll Eochrach a úsáidtear ar bhianna. Is iad na Moltaí Nordacha maidir le Cothú (NRR) an bunús eolaíoch. Is é cuspóir lipéad an Pholl Eochrach é a dhéanamh níos éasca do thomhaltóirí rogha níos sláintiúla a dhéanamh laistigh den ghrúpa bia céanna bunaithe ar an méid saille, siúcra, salainn agus snáithín atá ann. Leagtar amach sa rialachán na forálacha ginearálta maidir le húsáid an lipéid ‘Keyhole’, agus liostaítear in Iarscríbhinn 2 na catagóirí bia agus na critéir shonracha do gach ceann acu. Ciallaíonn sé seo go ndearnadh measúnú iomlán ar cháilíocht chothaitheach an táirge. De réir an rialacháin Íoslannaigh, féadfar an lipéad ‘Keyhole’ a úsáid agus bianna á margú — cibé acu atá siad réamhphacáistithe nó nach bhfuil — má thagann siad faoi na catagóirí bia in Iarscríbhinn 2 agus má chomhlíonann siad na critéir chothaitheacha uile don chatagóir bia lena mbaineann. Tá srianta ar úsáid na siombail le feiceáil sa rialachán Íoslannach.
9. Tá sé mar aidhm ag na hathruithe atá beartaithe lipéadú an Pholl Eochrach a ailíniú leis na Moltaí Cothaithe Nordacha reatha (NRR) agus ar an gcaoi sin cur le hiontógáil níos mó snáithín agus gráin iomláin, níos lú salainn agus saille níos sláintiúla ag tomhaltóirí sa réim bia. Is iad na Moltaí Nordacha maidir le Cothú (NRR) an bunús eolaíoch le haghaidh lipéad Keyhole.
9a. Ní rud statach iad Moltaí Cothaithe Nordacha (NRR), ach déantar iad a nuashonrú (go deireanach in 2023), agus dá bhrí sin, ní mór na critéir d'úsáid an Phoill Eochrach freisin a athbhreithniú agus a choigeartú. Tá na leasuithe atá beartaithe ar chritéir ‘Keyhole’ bunaithe ar athbhreithniú i bhfianaise an NRR is déanaí (2023). Meastar go bhfuil na leasuithe atá beartaithe oiriúnach chun rannchuidiú le cuspóir an Phríomhphoill.
9b. Níl an lipéad ‘Keyhole’ teoranta do tháirgí Nordacha, ach tá sé ar fáil do gach táirge a chomhlíonann na critéir. Níl aon cheanglas ann clárú ná táillí a íoc as úsáid na siombaile. Meastar go bhfuil na leasuithe atá beartaithe riachtanach chun go gcomhlíonfaidh an Poll Eochrach a chuspóir mar bhealach simplí agus inchreidte chuig roghanna malartacha níos sláintiúla. Gan na leasuithe atá beartaithe ar an rialachán, ní bheadh an Príomhpholl ailínithe go leordhóthanach lena bhunús eolaíoch, an NRR. Meastar nach leor bearta eile seachas an rialachán a leasú — amhail faisnéis nó treoir shimplí maidir leis an NRR 2023 — toisc go n-éilíonn lipéadú an táirge féin (rud atá ríthábhachtach chun go mbainfeadh scéim an ‘Keyhole’ a cuspóir amach) go gcomhlíonfaí na critéir atá leagtha amach sa rialachán.
9c. Ní mheastar, ná ní táirítear, go mbeidh tionchar diúltach ag na leasuithe atá beartaithe ar an margadh inmheánach. Is deonach an Poll Eochrach agus baineann na critéir go cothrom beag beann ar an áit sa LEE a tháirgtear an táirge. Meastar nach mbeidh tionchar suntasach riaracháin ná eacnamaíoch ag na leasuithe ar oibreoirí margaidh. Beidh ar oibreoirí margaidh oiriúnú do na critéir leasaithe, ach foráiltear sa togra do thréimhse aistrithe atá sách fada. Agus iad á meas i gcomhthéacs an leasa a bhaineann le bealach simplí a chur ar fáil don phobal chuig roghanna eile níos sláintiúla bunaithe ar eolas eolaíoch nuashonraithe, meastar go bhfuil na leasuithe atá beartaithe comhréireach agus nach n-imríonn siad ualach iomarcach i ndáil leis an gcuspóir atá á shaothrú.
10. Tagairtí na dTéacsanna Bunúsacha:
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
