Üzenet 001
A Bizottság közleménye - TRIS/(2026) 0496
(EU) 2015/1535 irányelv
Bejelentés: 2026/0077/LU
A tagállam által benyújtott szövegtervezetről szóló értesítés
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20260496.HU
1. MSG 001 IND 2026 0077 LU HU 18-02-2026 LU NOTIF
2. Luxembourg
3A. ILNAS
1, avenue du Swing
L-4367 Belvaux
Tél.: (+352) 247-743 40
E-mail: notification@ilnas.etat.lu
3B. Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture
1, rue de la Congrégation
L-1352 Luxembourg
Tél : (+342) 247-72515
E-mail : marie-christine.turbang@ma.etat.lu
4. 2026/0077/LU - C00A - Mezőgazdaság, halászat és élelmiszeripar
5. A kormány módosítástervezete az állati takarmányok hatósági ellenőrzéséről és az állati takarmányok előállításának és kereskedelmének szabályozásáról szóló, 1983. május 19-i módosított törvény hatályon kívül helyezéséről szóló törvénytervezethez
6. Az állati takarmányok hatósági ellenőrzésével, az ilyen takarmányok előállításának és kereskedelmének szabályozásával, valamint az állati takarmányokról szóló 1983. május 19-i törvény hatályon kívül helyezésével kapcsolatos módosítások
7.
8. Jelen módosítástervezet célja az állati takarmányok hatósági ellenőrzéséről és az állati takarmányok előállításának és kereskedelmének szabályozásáról szóló, 1983. május 19-i módosított törvény hatályon kívül helyezéséről szóló törvénytervezet módosítása. Mivel ez a törvénytervezet nem képezte tárgyát a luxemburgi hatóságok által benyújtott TRIS-bejelentésnek, most a módosító javaslatokkal együtt kerül benyújtásra.
A törvénytervezet célja az állati takarmányok hatósági ellenőrzése terén egyfajta rendszer kialakítása. Rendelkezik a takarmányágazatra vonatkozó európai rendeletek egyes rendelkezéseinek, különösen pedig az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseinek alkalmazásáról.
Így a törvénytervezet meghatározza az állati takarmányok előállítására, forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozó szabályokat, valamint az állati takarmányokkal kapcsolatos hatósági ellenőrzések és egyéb hatósági tevékenységek végzésére vonatkozó szabályokat.
A módosítástervezet célja az, hogy a törvénytervezetnél figyelembe vegyék az Államtanács 2024. június 25-i 61.419. sz. véleményét, valamint a szakmai szövetségek véleményét.
Célja továbbá, hogy összehangolja a rendelkezéseket az élelmiszerek, a fertőző állatbetegségek, a növényvédő szerek és a károsító szervezetek hatósági ellenőrzésére vonatkozó egyéb ágazati törvénytervezetekkel.
A módosítások elsősorban az illetékes hatóság kijelölését, a hatósági ellenőrzésekhez kapcsolódó díjak szabályozását, valamint a büntetőjogi és közigazgatási szankciókat érintik.
A szöveg tisztázza az illetékes hatóság kérdését, és gondoskodik a miniszter és a luxemburgi állategészségügyi és élelmiszerügyi hatóság (Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire – ALVA) között a hatáskörök egyértelműbb szétválasztásáról.
A díjakra vonatkozó cikkeket összevonták, és a szövegből kikerült a kötelező és az opcionális díjak közötti különbségtétel.
Végül pedig frissült a büntetőjogi szankciókat maga után vonó jogsértések jegyzéke, hogy az megfeleljen a bűncselekménnyé nyilvánítás elvének, és a tervezet egy új cikkel is kiegészült a közigazgatási szankciók témakörében, a fent említett, a hatósági ellenőrzésekről szóló egyéb ágazati törvénytervezetekkel összhangban.
9. E kormányzati módosítástervezet célja az állati takarmányok hatósági ellenőrzéséről és az állati takarmányok előállításának és kereskedelmének szabályozásáról szóló, 1983. május 19-i módosított törvény hatályon kívül helyezéséről szóló 8194. sz. törvénytervezet módosítása az Államtanács 61.419. sz. véleményének és a szakmai szövetségek véleményének figyelembevétele érdekében.
A 8194. sz. törvénytervezethez benyújtott főbb módosítások az illetékes hatóság kijelölésére, a hatósági ellenőrzésekkel kapcsolatos díjakra és a büntetőjogi szankciókra vonatkoznak. A harmonizáció érdekében ezek a módosítások a hatósági ellenőrzésekkel kapcsolatos egyéb ágazati törvénytervezetekbe is átvezetésre kerülnek.
A tervezet különösen azt javasolja, hogy a szóban forgó törvénytervezetet oly módon módosítsák, hogy az egyértelművé tegye az illetékes hatóság kérdését, és biztosítsa a miniszter és az ALVA között a felelősségi körök egyértelmű szétválasztását. Meg kell jegyezni, hogy ezzel egyidejűleg az ALVA létrehozásáról és szervezeti felépítéséről szóló, 2022. szeptember 8-i törvény is módosul annak érdekében, hogy összhangba kerüljön az érintett ágazati törvénytervezetekkel.
A javaslatok között szerepel továbbá a díjakról szóló fejezet cikkeinek összevonása, az Államtanács e tárgyban benyújtott észrevétele alapján. A „kötelező díjak” és az „opcionális díjak” közötti különbségtétel így megszűnik.
Ezenkívül - az Államtanács kérésének megfelelően – a tervek között szerepel a büntetőjogi szankciókkal sújtható jogsértések jegyzékének frissítése a bűncselekménnyé nyilvánítás elvével összhangban. A tervezet javasolja továbbá, hogy a szöveg egy új szakasszal egészüljön ki a közigazgatási szankciók tárgykörében, miként ez így van a hatósági ellenőrzésekről szóló egyéb ágazati törvénytervezetek esetében is.
Végezetül, e tervezett módosítások célja az Államtanács jogi észrevételeinek figyelembevétele.
10. Hivatkozások az alapszövegekre:
11. Nem
12.
13. Nem
14. Nem
15. Igen
16.
TBT-vonatkozás: Nem
SPS-vonatkozás: Nem
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
