Съобщение 001
Съобщение от Комисията - TRIS/(2026) 0496
Директива (EC) 2015/1535
Hотификация 2026/0077/LU
Нотификация на проект на текст от държава членка
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20260496.BG
1. MSG 001 IND 2026 0077 LU BG 18-02-2026 LU NOTIF
2. Luxembourg
3A. ILNAS
1, avenue du Swing
L-4367 Belvaux
Tél.: (+352) 247-743 40
E-mail: notification@ilnas.etat.lu
3B. Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture
1, rue de la Congrégation
L-1352 Luxembourg
Tél : (+342) 247-72515
E-mail : marie-christine.turbang@ma.etat.lu
4. 2026/0077/LU - C00A - Земеделие, рибарство и хранителни продукти
5. Проект на изменения на правителството на Проекта на закон за официалния контрол на фуражите за животни и за отмяна на изменения Закон от 19 май 1983 г. за регламентиране на производството на и търговията с фуражи за животни
6. Изменения относно официалния контрол на фуражите за животни, за регламентиране на производството на и търговията с такива фуражи и за отмяна на Закона от 19 май 1983 г. за фуражите за животни
7.
8. Целта на настоящите изменения на закон е да се измени Проектът на закон за официалния контрол на фуражите за животни и за отмяна на изменения Закон от 19 май 1983 г. за регламентиране на производството на и търговията с фуражи за животни. Тъй като този проект на закон не е бил предмет на нотификация в рамките на TRIS, представена от люксембургските органи, той се представя заедно с проекта на изменения.
Целта на проекта на закон е да се създаде система за официален контрол в областта на фуражите за животни. С него се предвижда прилагането на някои разпоредби на европейските регламенти в сектора на фуражите, и по-специално тези на Регламент (EС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита.
По този начин с проекта на закон се определят правилата за производство, пускане на пазара и употреба на фуражи, както и правилата за извършване на официален контрол и други официални дейности, свързани с фуражите за животни.
Целта на проекта за изменения е да се вземе предвид Становище № 61.419 на Държавния съвет от 25 юни 2024 г., както и становищата на търговските сдружения.
С него се цели също така да се хармонизират разпоредбите с други проекти на закони в сектора, свързани с официалния контрол по отношение на храните, заразните болести по животните, продуктите за растителна защита и вредните организми.
Измененията се отнасят главно до определянето на компетентния орган, регламентирането на таксите, свързани с официалния контрол, както и наказателните и административните санкции.
С текста се разяснява въпросът за компетентния орган и се гарантира по-ясно разделение между правомощията на министъра и тези на Люксембургската администрация по ветеринарните въпроси и храните (Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire — „ALVA“).
Членовете, отнасящи се до таксите, са обединени, а разграничението между задължителни и незадължителни такси е премахнато.
Накрая, каталогът на нарушенията, водещи до наказателни санкции, е актуализиран, за да съответства на принципа на конкретизиране на обвиненията, както и е въведен нов член относно административните санкции, в съответствие с другите проекти на закони в сектора за официалния контрол, посочени по-горе.
9. Целта на настоящия проект на изменения на правителството е да се измени Проект на закон № 8194 за официалния контрол на фуражите за животни и за отмяна на изменения Закон от 19 май 1983 г. за регламентиране на производството на и търговията с фуражи за животни, за да се вземе предвид Становище № 61.419 на Държавния съвет и становищата на търговските сдружения.
Основните изменения, внесени в Проект на закон № 8194, се отнасят до определянето на компетентния орган, таксите, свързани с официалния контрол, както и наказателните санкции. В интерес на хармонизацията тези изменения са възпроизведени в други проекти на закони в сектора, свързани с официалния контрол.
По-специално се предлага въпросният проект на закон да бъде изменен, за да се разясни въпросът за компетентния орган, както и да се осигури ясно разграничение между отговорностите на министъра и тези на „ALVA“. Следва да се отбележи, че същевременно Законът от 8 септември 2022 г. за създаването и организацията на „ALVA“ също така е в процес на изменение, за да бъде приведен в съответствие със съответните проекти на закони в сектора.
Предлага се също така членовете на главата относно таксите да бъдат обединени, в съответствие с коментара на Държавния съвет, представен по този въпрос. По този начин се премахва разграничението между „задължителни такси“ и „незадължителни такси“.
В допълнение се предвижда актуализиране на списъка на нарушенията, за които се налагат наказателни санкции, в съответствие с принципа на конкретизиране на обвиненията, както беше поискано от Държавния съвет. Освен това се предлага да бъде добавен нов раздел относно административните наказания, както е случаят с другите проекти на закони в сектора за официалния контрол.
И накрая, с настоящия проект на изменения се цели да се отговори на правните забележки, направени от Държавния съвет.
10. Препратки към основните текстове:
11. Не
12.
13. Не
14. He
15. Да
16.
Аспект OTC: He
Аспект SPS: He
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
