Wiadomość 001
Informacja od Komisji - TRIS/(2026) 0496
dyrektywa (UE) 2015/1535
Powiadomienie: 2026/0077/LU
Powiadomienie o projekcie tekstu przez państwo członkowskie
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20260496.PL
1. MSG 001 IND 2026 0077 LU PL 18-02-2026 LU NOTIF
2. Luxembourg
3A. ILNAS
1, avenue du Swing
L-4367 Belvaux
Tél.: (+352) 247-743 40
E-mail: notification@ilnas.etat.lu
3B. Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture
1, rue de la Congrégation
L-1352 Luxembourg
Tél : (+342) 247-72515
E-mail : marie-christine.turbang@ma.etat.lu
4. 2026/0077/LU - C00A - Rolnictwo, rybołówstwo i artykuły spożywcze
5. projekt rządowych poprawek do projektu ustawy o kontrolach urzędowych pasz dla zwierząt i uchylającej zmienioną ustawę z dnia 19 maja 1983 r. regulującą produkcję i handel paszami dla zwierząt
6. Zmiany dotyczące kontroli urzędowych pasz dla zwierząt, regulujące produkcję i handel takimi paszami oraz uchylające ustawę z dnia 19 maja 1983 r. o paszach dla zwierząt
7.
8. Celem tych projektów zmian jest zmiana projektu ustawy o kontrolach urzędowych pasz dla zwierząt i uchylającej zmienioną ustawę z dnia 19 maja 1983 r. regulującą produkcję i handel paszami dla zwierząt. Ponieważ projekt ustawy nie był przedmiotem zgłoszenia TRIS przedłożonego przez władze luksemburskie, został on przedłożony wraz z projektem zmian.
Celem projektu ustawy jest ustanowienie systemu kontroli urzędowych w dziedzinie pasz dla zwierząt. Przewiduje on stosowanie niektórych przepisów rozporządzeń europejskich w sektorze pasz dla zwierząt, w szczególności przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin.
Projekt ustawy określa zatem zasady wytwarzania, wprowadzania do obrotu i stosowania pasz dla zwierząt, a także zasady przeprowadzania kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych dotyczących pasz dla zwierząt.
Celem projektu zmian jest uwzględnienie opinii nr 61.419 Rady Stanu z dnia 25 czerwca 2024 r., a także opinii stowarzyszeń branżowych.
Ma on również na celu harmonizację przepisów z innymi sektorowymi projektami ustaw dotyczącymi kontroli urzędowych środków spożywczych, przenośnych chorób zwierząt, środków ochrony roślin i organizmów szkodliwych.
Zmiany dotyczą głównie wyznaczenia właściwego organu, regulowania opłat związanych z kontrolami urzędowymi oraz sankcji karnych i administracyjnych.
Tekst wyjaśnia kwestię właściwego organu i zapewnia jaśniejszy podział między uprawnieniami ministra a uprawnieniami luksemburskiego Urzędu ds. Weterynarii i Żywności (Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire – ALVA).
Artykuły dotyczące opłat zostały połączone, a rozróżnienie między opłatami obowiązkowymi a opcjonalnymi zostało zniesione.
Ponadto zaktualizowano katalog naruszeń, które stanowią podstawę do nałożenia sankcji karnych, aby zapewnić zgodność z zasadą określania zarzutów, a także wprowadzono nowy artykuł dotyczący sankcji administracyjnych, zgodnie z innymi sektorowymi projektami ustaw w sprawie kontroli urzędowych, o których mowa powyżej.
9. Celem tych rządowych projektów zmian jest zmiana projektu ustawy nr 8194 o kontrolach urzędowych pasz dla zwierząt i uchylającej zmienioną ustawę z dnia 19 maja 1983 r. regulującą produkcję i handel paszami dla zwierząt w celu uwzględnienia opinii nr 61.419 Rady Stanu oraz opinii stowarzyszeń branżowych.
Główne zmiany wprowadzone do projektu ustawy nr 8194 dotyczą wyznaczania właściwego organu, opłat związanych z kontrolami urzędowymi oraz sankcji karnych. W celu zapewnienia harmonizacji zmiany te zostały uwzględnione w innych sektorowych projektach ustaw dotyczących kontroli urzędowych.
W szczególności proponuje się zmianę przedmiotowego projektu ustawy w celu wyjaśnienia kwestii właściwego organu oraz zapewnienia jasnego podziału obowiązków ministra i ALVA. Należy zauważyć, że jednocześnie ustawa z dnia 8 września 2022 r. o utworzeniu i organizacji ALVA również podlega zmianom w celu dostosowania jej do odpowiednich sektorowych projektów ustaw.
Proponuje się również połączenie artykułów rozdziału dotyczącego opłat, zgodnie z uwagami Rady Stanu przedstawionymi na ten temat. Usunięto zatem rozróżnienie między „opłatami obowiązkowymi” a „opłatami opcjonalnymi”.
Ponadto na wniosek Rady Stanu przewiduje się aktualizację wykazu przestępstw podlegających sankcjom karnym, zgodnie z zasadą określania zarzutów. Ponadto proponuje się dodanie nowej sekcji dotyczącej sankcji administracyjnych, podobnie jak w przypadku innych sektorowych projektów ustaw dotyczących kontroli urzędowych.
Wreszcie, niniejsze projekty zmian mają na celu uwzględnienie uwag prawnych zgłoszonych przez Radę Stanu.
10. Odniesienia do tekstów podstawowych:
11. Nie
12.
13. Nie
14. Nie
15. Tak
16.
Aspekty TBT: Nie
Aspekty SPS: Nie
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
