Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 0496
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0077/LU
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20260496.GA
1. MSG 001 IND 2026 0077 LU GA 18-02-2026 LU NOTIF
2. Luxembourg
3A. ILNAS
1, avenue du Swing
L-4367 Belvaux
Tél.: (+352) 247-743 40
E-mail: notification@ilnas.etat.lu
3B. Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture
1, rue de la Congrégation
L-1352 Luxembourg
Tél : (+342) 247-72515
E-mail : marie-christine.turbang@ma.etat.lu
4. 2026/0077/LU - C00A - Talmhaíocht, Iascaireacht agus Earraí Bia
5. dréachtleasuithe rialtais ar an dréacht-dlí maidir le rialuithe oifigiúla ar bheatha ainmhithe agus lena n-aisghairtear Dlí leasaithe an 19 Bealtaine 1983 lena rialaítear monarú agus trádáil beatha ainmhithe
6. Leasuithe a bhaineann le rialuithe oifigiúla ar bheatha ainmhithe, lena rialaítear monarú agus trádáil beatha den sórt sin agus lena n-aisghairtear Dlí an 19 Bealtaine 1983 maidir le beatha ainmhithe
7.
8. Is é is cuspóir do na dréachtleasuithe seo leasú a dhéanamh ar an dréachtdlí maidir le rialuithe oifigiúla ar bheatha ainmhithe agus lena n-aisghairtear Dlí leasaithe an 19 Bealtaine 1983 lena rialaítear monarú agus trádáil beatha ainmhithe. Ós rud é nach raibh an dréacht-dlí seo ina ábhar d'fhógra CFRT a chuir údaráis Lucsamburg isteach, cuirtear isteach é in éineacht leis na dréacht-leasuithe.
Is é cuspóir an dréacht-dhlí ná córas rialuithe oifigiúla a bhunú i réimse an fhodair ainmhithe. Déantar foráil ann maidir le chur i bhfeidhm forálacha áirithe de rialacháin Eorpacha san earnáil beatha ainmhithe agus go háirithe forálacha Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile a dhéantar chun a áirithiú go gcuirtear dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí i bhfeidhm.
Dá bhrí sin, leagann an dréacht-dlí síos na rialacha maidir le beatha ainmhithe a mhonarú, a chur ar an margadh agus a úsáid, chomh maith leis na rialacha maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile a bhaineann le beatha ainmhithe a dhéanamh.
Is é is cuspóir do na leasuithe dréachta ná tuairim Uimh. 61.419 de Chomhairle an Stáit an 25 Meitheamh 2024 a chur san áireamh, chomh maith le tuairimí na gcomhlachas trádála.
Tá sé beartaithe freisin na forálacha a chomhchuibhiú le dréacht-dlíthe earnálacha eile a bhaineann le rialuithe oifigiúla maidir le bia-ábhair, galair in-tarchurtha ainmhithe, táirgí cosanta plandaí agus orgánaigh dhíobhálacha.
Baineann na leasuithe den chuid is mó le hainmniú an údaráis inniúil, rialáil táillí a bhaineann le rialuithe oifigiúla, agus pionóis choiriúla agus riaracháin.
Soiléirítear sa téacs saincheist an údaráis inniúil agus áirithítear leis deighilt níos soiléire idir cumhachtaí an Aire agus cumhachtaí Riarachán Tréidliachta agus Bia Lucsamburg (Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire — ALVA).
Rinneadh na hairteagail a bhaineann le táillí a chumasc agus baineadh an t-idirdhealú idir táillí éigeantacha agus táillí roghnacha.
Ar deireadh, tá catalóg na sáruithe as a dtagann pionóis choiriúla cothrom le dáta chun cloí le prionsabal shonrú na muirear agus tá airteagal nua maidir le pionóis riaracháin tugtha isteach, i gcomhréir leis na dréacht-dlíthe earnálacha eile maidir leis na rialuithe oifigiúla a luadh thuas.
9. Is é is cuspóir do na dréachtleasuithe rialtais sin leasú a dhéanamh ar dhréachtdlí Uimh. 8194 maidir le rialuithe oifigiúla ar bheatha ainmhithe agus lena n-aisghairtear Dlí leasaithe an 19 Bealtaine 1983 lena rialaítear monarú agus trádáil beatha ainmhithe, chun Tuairim Uimh. 61.419 ón gComhairle Stáit agus tuairimí na gcomhlachas trádála a chur san áireamh.
Baineann na príomhleasuithe a rinneadh ar dhréacht-dlí Uimh. 8194 le hainmniú an údaráis inniúil, táillí a bhaineann le rialuithe oifigiúla, agus pionóis choiriúla. Ar mhaithe le comhchuibhiú, déantar na leasuithe sin a atáirgeadh i ndréachtdlíthe earnálacha eile a bhaineann le rialuithe oifigiúla.
Go háirithe, moltar go leasófaí an dréacht-dlí atá i gceist d’fhonn ceist an údaráis inniúil a shoiléiriú agus chun deighilt shoiléir a chinntiú idir freagrachtaí an Aire agus freagrachtaí ALVA. Is fiú a thabhairt faoi deara, ag an am céanna, go bhfuil Dlí an 8 Meán Fómhair 2022 maidir le cruthú agus eagrú ALVA á leasú freisin chun é a thabhairt i gcomhréir leis na dréacht-dlíthe earnálacha lena mbaineann.
Tá sé beartaithe freisin airteagail na caibidle maidir le táillí a chumasc, tar éis don Chomhairle Stáit barúil a chur isteach maidir leis an ábhar sin. Baintear an difríocht idir 'táillí éigeantacha' agus 'táillí roghnacha' amach dá bhrí sin.
Ina theannta sin, táthar ag súil le nuashonruithe ar an liosta cionta as a dtagann pionóis choiriúla, i gcomhréir le prionsabal shonrú na gcúiseamh, mar a iarrann an Chomhairle Stáit. Thairis sin, tá sé beartaithe roinn nua a chur isteach maidir le pionóis riaracháin, mar is amhlaidh i gcás na ndréachtdlíthe earnála eile maidir le rialuithe oifigiúla.
Ar deireadh, tá sé beartaithe leis na dréachtleasuithe seo aghaidh a thabhairt ar na breathnuithe dlíthiúla a rinne an Chomhairle Stáit.
10. Tagairtí do na buntéacsanna:
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
