Správa 001
Oznámenie (správa) komisie- TRIS/(2026) 0496
smernica (EÚ) 2015/1535
Oznámenie: 2026/0077/LU
Oznámenie návrhu znenia od členského štátu
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20260496.SK
1. MSG 001 IND 2026 0077 LU SK 18-02-2026 LU NOTIF
2. Luxembourg
3A. ILNAS
1, avenue du Swing
L-4367 Belvaux
Tél.: (+352) 247-743 40
E-mail: notification@ilnas.etat.lu
3B. Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture
1, rue de la Congrégation
L-1352 Luxembourg
Tél : (+342) 247-72515
E-mail : marie-christine.turbang@ma.etat.lu
4. 2026/0077/LU - C00A - Poľnohospodárstvo, rybolov a potraviny
5. Vládne pozmeňujúce návrhy k návrhu zákona o úradných kontrolách krmív a o zrušení zmeneného zákona z 19. mája 1983, ktorým sa upravuje výroba krmív a obchodovanie s nimi
6. Zmeny týkajúce sa úradných kontrol krmív, ktorými sa reguluje výroba takýchto krmív a obchodovanie s nimi a ktorými sa zrušuje zákon z 19. mája 1983 o krmivách
7.
8. Cieľom týchto pozmeňujúcich návrhov je zmeniť návrh zákona o úradných kontrolách krmív a zrušiť zmenený zákon z 19. mája 1983, ktorým sa upravuje výroba krmív a obchodovanie s nimi. Keďže tento návrh zákona nebol predmetom oznámenia TRIS predloženého luxemburskými orgánmi, predkladá sa spolu s pozmeňujúcimi návrhmi.
Cieľom návrhu zákona je zaviesť systém úradných kontrol v oblasti krmív. Ustanovuje uplatňovanie určitých ustanovení európskych nariadení v odvetví krmív, a to najmä nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín.
V návrhu zákona sa teda stanovujú pravidlá výroby, uvádzania na trh a používania krmív, ako aj pravidlá vykonávania úradných kontrol a iných úradných činností týkajúcich sa krmív.
Cieľom pozmeňujúcich návrhov je zohľadniť stanovisko č. 61.419 Štátnej rady z 25. júna 2024, ako aj stanoviská priemyselných združení.
Ich cieľom je tiež harmonizovať ustanovenia s ostatnými odvetvovými návrhmi zákonov, ktoré sa týkajú úradných kontrol potravín, prenosných chorôb zvierat, prípravkov na ochranu rastlín a škodlivých organizmov.
Zmeny sa týkajú najmä určenia príslušného orgánu, úpravy poplatkov súvisiacich s úradnými kontrolami a trestných a správnych sankcií.
V texte sa objasňuje otázka príslušného orgánu a zabezpečuje sa jasnejšie rozdelenie právomocí medzi ministrom a Luxemburskou veterinárnou a potravinovou správou (Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire – ALVA).
Články týkajúce sa poplatkov boli zlúčené a rozlíšenie medzi povinnými a voliteľnými poplatkami bolo odstránené.
Nakoniec bol aktualizovaný zoznam porušení, ktoré vedú k trestným sankciám, aby bol v súlade so zásadou špecifikácie obvinení, a bol zavedený nový článok o správnych sankciách v súlade s ostatnými odvetvovými návrhmi zákonov o úradných kontrolách uvedenými vyššie.
9. Účelom týchto vládnych pozmeňujúcich návrhov je zmeniť návrh zákona č. 8194 o úradných kontrolách krmív a zrušiť zmenený zákon z 19. mája 1983, ktorým sa upravuje výroba krmív a obchodovanie s nimi, s cieľom zohľadniť stanovisko Štátnej rady č. 61.419 a stanoviská priemyselných združení.
Hlavné zmeny návrhu zákona č. 8194 sa týkajú určenia príslušného orgánu, poplatkov súvisiacich s úradnými kontrolami a trestných sankcií. V záujme harmonizácie sú tieto zmeny uvedené aj v iných odvetvových návrhoch zákonov týkajúcich sa úradných kontrol.
Konkrétne sa navrhuje, aby sa predmetný návrh zákona zmenil s cieľom objasniť otázku príslušného orgánu a zabezpečiť jasné rozdelenie povinností ministra a povinností ALVA. Je potrebné poznamenať, že súčasne sa mení zákon z 8. septembra 2022 o zriadení a organizácii ALVA, aby sa zosúladil s príslušnými návrhmi odvetvových zákonov.
Takisto sa navrhuje, aby sa články kapitoly o poplatkoch zlúčili v nadväznosti na pripomienku Štátnej rady predloženú v tejto súvislosti. Rozdiel medzi „povinnými poplatkami“ a „dobrovoľnými poplatkami“ sa tak odstraňuje.
Okrem toho sa plánujú aktualizácie zoznamu trestných činov, za ktoré možno uložiť trestné sankcie, v súlade so zásadou špecifikácie obvinení, ako to požaduje Štátna rada. Ďalej sa navrhuje vložiť novú časť o správnych sankciách, ako je to v prípade ostatných odvetvových návrhov zákonov o úradných kontrolách.
Cieľom týchto pozmeňujúcich návrhov je napokon reagovať na právne pripomienky Štátnej rady.
10. Odkazy na základné texty:
11. Nie
12.
13. Nie
14. Nie
15. Áno
16.
Aspekt technických prekážok obchodu: Nie
Aspekt sanitárnych a
rastlinolekárych opatrení: Nie
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
