Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Ordni tal-Att dwar il-Prodotti Bażiċi dwar l-eżenzjonijiet mis-supplimenti alimentari

In-Numru tan-Notifika:

2017/0546/NL (Netherlands)

Data tal-wasla:

28/11/2017

Tmiem tal-Waqfien:

01/03/2018 (29/05/2018) (withdrawn)

Ħruġ ta’ opinjoni dettaljata minn:

Hungary

Abbozz ta’ Test:

NL MT LT IT RO EL SL PT ES CS HU FR EN PL BG SK SV HR DE ET DA FI LV

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 002

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2017) 03068
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2017/0546/NL

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 201703068.MT)
1. MSG 002 IND 2017 0546 NL MT 28-11-2017 NL NOTIF

2. NL

3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer

3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie

4. 2017/0546/NL - C50A

5. Ordni tal-Att dwar il-Prodotti Bażiċi dwar l-eżenzjonijiet mis-supplimenti alimentari

6. Supplimenti alimentari

7. -

8. L-Artikolu 10(1) tad-Digriet tal-Att dwar il-Prodotti Bażiċi dwar il-preparazzjoni u t-trattament tal-prodotti alimentari [BBL] jiddikjara li l-vitamini m’għandhomx ikunu preżenti fl-ikel jew fix-xorb għajr jekk it-tip u l-kwantità ta’ vitamina jkunu preżenti b’mod naturali f’dan l-ikel jew xorb.
L-Ordni tal-Att dwar il-Prodotti Bażiċi dwar l-eżenzjonijiet mill-preparazzjoni ta’ vitamini tipprovdi eżenzjoni mill-Artikolu 10(1) BBL għall-vitamini A u D, taħt ċerti kundizzjonijiet. L-aspett ġdid huwa li tingħata eżenzjoni wkoll għall-vitamina B6 taħt ċerti kundizzjonijiet. Ġie deċiż li tiġi adottata ordni ta’ eżenzjoni ġdida.

9. L-Ordni tal-Att dwar il-Prodotti Bażiċi dwar l-eżenzjonijiet mill-preparazzjoni ta’ vitamini tiddikjara li l-preparazzjonijiet ta’ vitamini għandhom jinkludu massmimu ta’ 1 200 µg RE vitamina A fil-forma ta’ retinojdi u massimu ta’ 75 µg vitamina D għal kull ammont ta’ użu ta’ kuljum skont id-direzzjonijiet għall-użu. Għat-tfal għandhom japplikaw ammonti massimi iktar baxxi. In-noti ta’ spjegazzjoni dwar emenda għall-Ordni tal-Att dwar il-Prodotti Bażiċi dwar l-eżenzjonijiet mill-preparazzjoni ta’ vitamini jindikaw il-metodu tal-kalkolu ta’ dawn l-ammonti massimi (ara n-Notifika 2015/336/NL ta’ qabel).

Minbarra l-eżenzjonijiet kundizzjonali għall-vitamini A u D, din l-ordni l-ġdida tagħti eżenzjoni kundizzjonali anke għall-vitamina B6. Ġie deċiż li tiġi adottata ordni ta’ eżenzjoni ġdida.

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (minn hawn ’il quddiem: EFSA) stabbilixxiet limitu superjuri sikur ta’ 25 mg kuljum għall-vitamina B6. F’teħid ta’ kwantitajiet ogħla, ma jistgħux jiġu esklużi problemi ta’ saħħa f’każijiet ta’ użu fit-tul. B’kunsiderazzjoni tat-teħid ta’ vitamina B6 mill-ikel, dan ifisser li l-firxa disponibbli kkalkolata bejn il-limitu superjuri aċċettabbli u t-teħid mill-ikel huwa ta’ 21 mg kuljum għall-adulti. Għat-tfal għandhom japplikaw ammonti massimi iktar baxxi.

10. Ma jeżisti ebda test bażiku

11. Le

12. -

13. Le

14. Le

15. Ara s-sottotaqsima intitolata “L-impatt fuq il-piż regolatorju” fin-noti ta’ spjegazzjoni.

16. Aspett OTK

Le - l-abbozz m’għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.

Aspett SPS

Le – l-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja.

**********
Il-Kummissjoni Ewropea

Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.