Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2023) 2710
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2023/0555/CZ
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20232710.MT
1. MSG 001 IND 2023 0555 CZ MT 26-09-2023 CZ NOTIF
2. Czechia
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5
110 00 Praha 1
tel: 221 802 212
e-mail: eu9834@unmz.cz
3B. Ministerstvo financí
odbor Procesní agendy a regulace hazardu / odd. Regulace hazardu
Letenská 15, 118 10 Praha 1
e-mail: loterie@mfcr.cz
4. 2023/0555/CZ - H10 - Logħob tax-xorti
5. Digriet dwar il-kundizzjonijiet għall-operat tal-logħob tal-azzard
6. Apparati li permezz tagħhom huwa operat il-logħob tal-azzard u l-operat tal-logħob tal-azzard.
7.
8. Is-suġġett tan-notifika huwa l-abbozz ta’ Digriet dwar il-kundizzjonijiet għall-operat tal-logħob tal-azzard, li jinħareġ abbażi ta’ awtorizzazzjoni skont l-Artikolu 133(1)(a), (e) u 2(c) u (d) tal-Att Nru 186/2016 dwar il-logħob tal-azzard, kif emendat mill-abbozz ta’ att tal-Gvern li jemenda ċerti atti b’rabta mal-konsolidazzjoni tal-baġits pubbliċi b’effett mistenni mill-1 ta’ Jannar 2024 (minn hawn ’il quddiem l-“Att dwar il-Logħob tal-Azzard”). Dan l-abbozz ta’ digriet jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-operat tal-logħob tal-azzard fir-rigward tal-protezzjoni tas-saħħa, tal-proprjetà jew ta’ interess pubbliku ieħor jew biex tiġi żgurata superviżjoni effettiva tal-konformità mal-obbligi skont l-Att dwar il-Logħob tal-Azzard. Dawn huma kundizzjonijiet dettaljati għall-operat ta’ tipi individwali ta’ logħob tal-azzard, bħall-essenzjali ta’ biljett ta’ lotterija ta’ rebħ istantanju. Barra minn hekk, l-abbozz ta’ digriet jistabbilixxi bonusijiet għal riskju pprojbiti li l-operatur ta’ logħba tal-azzard ma jistax jagħti b’rabta mal-operat tal-logħba tal-azzard lill-parteċipanti tiegħu. Bonus għal riskju huwa bonus li jippromwovi l-logħob tal-azzard riskjuż jew jhedded is-saħħa, il-ħajja, il-morali tajba jew l-ordni pubbliku. Fl-abbozz tad-digriet, il-Ministeru tal-Finanzi jistabbilixxi wkoll id-dettalji tal-konformità mal-obbligu ta’ reġistrazzjoni u jiddefinixxi l-mod ta’ notifika u trażmissjoni tal-informazzjoni u t-trażmissjoni, ir-rekwiżiti tal-kontenut u l-limiti ta’ żmien għan-notifika, il-ħażna jew it-trażmissjoni ta’ informazzjoni mill-operaturi tal-logħob tal-azzard lill-awtoritajiet tal-Istat fil-qasam tal-operat tal-logħob tal-azzard.
Kliem ewlieni: Logħob tal-azzard, Apparati li permezz tagħhom jiġu operati l-logħob tal-azzard, Bonuses, Protezzjoni tal-Ġugaturi, Reġistrazzjoni u Obbligu ta’ Notifika
Regolament bażiku: L-Att Nru 186/2016 dwar il-logħob tal-azzard, kif emendat (referenza għal notifika minn qabel: 2023/448/CZ)
9. L-abbozz ta’ digriet ippreżentat isegwi l-emenda għall-Att dwar il-Logħob tal-Azzard, l-esperjenza prattika u l-iżviluppi teknoloġiċi.
Dan l-abbozz ta’ digriet jestendi u jispeċifika l-kundizzjonijiet għall-operat tal-logħob tal-azzard li jinsabu fl-Att dwar il-Logħob tal-Azzard sabiex jiġi żgurat l-operat xieraq tal-logħob tal-azzard u b’hekk jiġi żgurat livell ottimali ta’ protezzjoni tal-ġugaturi. Minn dan isegwi li ċerti drittijiet u obbligi previsti f’digrieti individwali jew f’atti amministrattivi individwali ser jiġu rregolati mill-ġdid f’atti legali differenti minn dawk ta’ qabel. L-istipulazzjoni preċiża tal-kundizzjonijiet tal-operat iżżid ukoll iċ-ċertezza legali għall-partijiet interessati kollha. L-abbozz ta’ digriet fih ukoll lista ta’ bonusijiet għal riskju pprojbiti, li twieġeb għas-sitwazzjoni attwali fis-suq tal-logħob tal-azzard. L-obbligu ta’ reġistrazzjoni u rappurtar għandu jiżgura li l-korpi amministrattivi tal-Istat fil-qasam tal-logħob tal-azzard jipprovdu l-informazzjoni meħtieġa biex iwettqu superviżjoni effettiva u, għalhekk, biex jiżguraw konformità mar-regolament mogħti mill-Att dwar il-Logħob tal-Azzard u r-regolamenti subordinati ta’ implimentazzjoni tiegħu.
10. Referenzi għat-testi bażiċi: 2023/0448/CZ
It-testi bażiċi ntbagħtu permezz ta’ notifika preċedenti:
2023/0448/CZ
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
