Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2023) 2768
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2023/0563/BE
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20232768.MT
1. MSG 001 IND 2023 0563 BE MT 02-10-2023 BE NOTIF
2. Belgium
3A. SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Direction générale Qualité et Sécurité - Service Bureau de Liaison - BELNotif
NG III – 2ème étage
Boulevard du Roi Albert II, 16
B - 1000 Bruxelles
3B. Service des infractions et procédures particulières
Direction Droit pénal
Direction générale de la Législation,des Libertés et des Droits fondamentaux
SPF Justice
Boulevard de Waterloo, 115
1000 Bruxelles
4. 2023/0563/BE - H10 - Logħob tax-xorti
5. Abbozz preliminari ta’ liġi li temenda l-Liġi tas-7 ta’ Mejju 1999 dwar il-logħob tax-xorti, l-imħatri, l-istabbilimenti tal-logħob tal-azzard u l-protezzjoni tal-ġugaturi
6. Logħob tax-xorti u mħatri operati b’mod partikolari permezz ta’ strumenti tas-soċjetà tal-informazzjoni.
7.
8. In-notifika tikkonċerna biss l-artikoli li ġejjin:
- Artikolu 8: 1) Huwa jneħħi l-awtorizzazzjoni mogħtija lir-Re sabiex jiġu stabbiliti regoli speċifiċi ta’ reklamar għall-applikanti għal liċenzja addizzjonali fid-dawl tal-Artikolu 61(2) tal-Liġi li tagħti awtorizzazzjoni ġenerali lir-Re sabiex jirregola l-modalitajiet tar-reklamar għal-logħob tax-xorti. 2) L-artikolu jagħti eżistenza legali lil-lista ta’ siti web illegali, komunement imsejħa l-“lista s-sewda”, tal-Kummissjoni tal-Logħob tal-Azzard.
- Artikolu 11: id-detenturi tal-liċenzji tal-klassijiet A, A+, B, B+, F1+ u F2 huma meħtieġa jidentifikaw kwalunkwe persuna li tidħol fl-istabbiliment tal-logħob tal-azzard għall-fini tal-logħob tal-azzard jew li tixtieq tipparteċipa fil-logħob tal-azzard, inkluż il-logħob tal-azzard online.
- Artikolu 13: dan jirrigwarda l-ħolqien tas-sistema EPIS, sabiex ikun hemm konformità mar-regoli tal-GDPR. Dawn mhumiex regoli ġodda, iżda sempliċiment mod ta’ konformità mal-GDPR. EPIS hija s-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Persuni Esklużi, jiġifieri s-sistema ċentrali għall-ipproċessar ta’ informazzjoni dwar persuni msemmija fl-Artikolu 54 tal-Att dwar il-Logħob tal-Azzard;
- Artikolu 16: Dan l-artikolu jikkonċerna r-reġistru ta’ riżerva, li huwa reġistru temporanju ta’ ġugaturi li huma preżenti fl-istabbiliment tal-logħob tal-azzard jew li qed jieħdu sehem f’logħba tax-xorti fil-każ li, għal kwalunkwe raġuni lil hinn mill-kontroll tad-detentur tal-liċenzja, huwa impossibbli li tiġi kkonsultata l-EPIS.
9. Dan l-abbozz preliminari ta’ liġi għandu l-għan b’mod partikolari li jistabbilixxi fil-Liġi d-diversi bażijiet tad-data tas-sistema EPIS (Sistema ta’ Informazzjoni għall-Persuni Esklużi), biex jiżgura li l-applikazzjoni tikkonforma mal-GDPR (skont l-ordni tal-Qorti tal-Prim’Istanza ta’ Namur tas-17 ta’ Jannar 2023). L-abbozz preliminari għandu wkoll l-għan li jimmodernizza u jissimplifika l-Att dwar il-Logħob tal-Azzard. Dawn il-bidliet japplikaw ukoll għad-detenturi tal-liċenzji li jippermettu li l-logħob tax-xorti jitħaddmu bl-użu ta’ strumenti tas-soċjetà tal-informazzjoni. Il-miżuri kollha għandhom l-għan li jsaħħu l-protezzjoni tal-ġugaturi, b’mod partikolari dawk esklużi mil-logħob tal-azzard skont l-Artikolu 54 tal-Att dwar il-Logħob tal-Azzard.
10. Testi ta’ referenza:
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
