Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2024) 0583
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2024/0117/FI
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20240583.MT
1. MSG 001 IND 2024 0117 FI MT 04-03-2024 FI NOTIF
2. Finland
3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
Puhelin +358 29 5047437
maaraykset.tekniset.tem@gov.fi
3B. Sosiaali- ja terveysministeriö
Turvallisuus ja terveys -osasto
PL 33
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
Puhelin +358 295 16001
kirjaamo.stm@gov.fi
4. 2024/0117/FI - X00M - Oġġetti u prodotti mixxellanji
5. Proposta tal-Gvern lill-Parlament għal Att li jemenda l-Att dwar it-Tabakk
6. Prodotti tat-tabakk, sigaretti elettroniċi, kontenituri tal-mili mill-ġdid, likwidi li fihom in-nikotina, likwidi minbarra dawk li fihom in-nikotina intenzjonati għall-użu fis-sigaretti elettroniċi
7.
8. Il-Proposta tipproponi emendi għall-Att dwar it-Tabakk. L-emenda hija meħtieġa minħabba li l-bejgħ tal-boroż tan-nikotina ġie liberalizzat bħala riżultat ta’ bidla fl-interpretazzjoni tal-Att dwar il-Mediċini.
Il-Proposta timplimenta d-dħul fil-Programm tal-Governattiv tal-Gvern tal-Prim Ministru Petteri Orpo li skontu l-boroż tan-nikotina se jiġu inklużi fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Att dwar it-Tabakk u l-bejgħ tagħhom se jkun awtorizzat skont ir-regoli stabbiliti għalihom biex jipprevjenu l-użu miż-żgħażagħ, l-importazzjonijiet paralleli u t-traffikar illeċitu, u biex tiġi miġġielda l-kriminalità organizzata. Il-bejgħ bl-imnut isir soġġett għall-awtorizzazzjoni, il-limiti tan-nikotina tal-prodotti huma allinjati ma’ dawk li jintużaw fil-pajjiżi ġirien, u se jkunu permessi biss togħmiet immirati lejn l-adulti.
Il-Proposta tipproponi li mal-Att dwar it-Tabakk tiżdied definizzjoni għal “prodott tan-nikotina li ma jdaħħnux” li jkopri l-boroż tan-nikotina u l-prodotti li jixbhuhom mill-qrib. Tipikament, dawn huma prodotti simili għas-snus li ma fihomx pjanti tat-tabakk iżda fihom in-nikotina u li huma simili għat-tabakk tradizzjonali għall-użu orali f’termini ta’ użu u dehra.
Il-Proposta tistabbilixxi limitu ta’ nikotina għall-prodotti tan-nikotina li ma jdaħħnux u l-fwejjaħ u t-togħmiet karatteristiċi jkunu pprojbiti, bl-eċċezzjoni tat-togħmiet tal-mentol u tan-nagħniegħ. F’aspetti oħra, qed jiġi propost li l-prodotti tan-nikotina li ma jdaħħnux jiġu rregolati b’mod simili għal dak li fih l-Att dwar it-Tabakk jirregola l-prodotti tat-tabakk u l-likwidi li fihom in-nikotina. It-twissijiet tas-saħħa jkunu meħtieġa għall-pakketti individwali tal-prodotti u t-tqassim tal-imballaġġ ikun armonizzat. Il-bejgħ bl-imnut ta’ prodotti jkun soġġett għal awtorizzazzjoni, il-bejgħ bl-ingrossa jkun soġġett għal notifika u l-bejgħ mill-bogħod ta’ prodotti jkun ipprojbit. Limiti fuq il-kwantità u limiti ta’ żmien ikunu imposti fuq l-importazzjonijiet, pereżempju. Il-prodotti u l-bejgħ tagħhom ikunu soġġetti għal tariffi superviżorji. L-użu ta’ prodotti tan-nikotina li ma jdaħħnux ikun ipprojbit f’postijiet fuq ġewwa u fuq barra bħal kindergartens u istituzzjonijiet tal-edukazzjoni preprimarja u bażika u istituzzjonijiet vokazzjonali u tal-edukazzjoni sekondarja għolja. Il-pussess u l-importazzjoni tas-sostituti kollha tat-tabakk ikunu pprojbiti għal persuni taħt it-18-il sena.
Barra minn hekk, il-Proposta tipproponi li l-importazzjonijiet ta’ prodotti tat-tabakk li ma jdaħħnux bħat-tabakk għall-użu orali (“snus”) mill-passiġġieri għandhom ikunu permessi fi kwantitajiet iżgħar minn dawk attwali.
L-Att propost huwa maħsub li jidħol fis-seħħ malajr kemm jista’ jkun. Madankollu, id-dispożizzjonijiet dwar il-karatteristiċi tal-prodotti tan-nikotina li ma jdaħħnux u l-imballaġġ bl-imnut jidħlu fis-seħħ biss f’data aktar tard. Barra minn hekk, l-Att propost fih għadd ta’ dispożizzjonijiet tranżitorji.
9. L-entrati tal-Programm tal-Gvern dwar il-boroż tan-nikotina huma parti minn miżuri biex jinfetaħ is-suq u tiżdied il-kompetizzjoni. F’konformità mal-Programm tal-Gvern, l-għan tal-Proposta huwa li tipprevjeni l-importazzjonijiet paralleli u l-kummerċ illegali u li tiġġieled il-kriminalità organizzata. L-għan tal-Proposta huwa li tħeġġeġ lill-Finlandiżi li akkwistaw snus permezz ta’ kanali illegali biex jaqilbu għal boroż tan-nikotina mibjugħa legalment. Minn din il-perspettiva, ir-regolament għandu jiżgura li l-boroż tan-nikotina jibqgħu attraenti biżżejjed bħala alternattiva għall-isnus.
B’kuntrast ma’ dan, l-għan tal-Proposta huwa, skont il-Programm tal-Gvern, li tipprevjeni l-użu ta’ boroż tan-nikotina fost iż-żgħażagħ. L-għan huwa wkoll li jitnaqqas l-avvelenament bin-nikotina ta’ theddida għall-ħajja li t-tfal iż-żgħar jistgħu jesperjenzaw jekk ikunu jistgħu jibilgħu jew isoffu l-boroż tan-nikotina.
L-għanijiet tal-Proposta huma parzjalment kontradittorji, peress li l-miżuri proattivi biex jiżguraw li l-boroż tan-nikotina jiġu stabbiliti fis-suq Finlandiż se jżidu l-probabbiltà li l-prodotti jsiru triq ġdida għad-dipendenza fuq in-nikotina għat-tfal u ż-żgħażagħ u b’hekk għall-użu ta’ prodotti oħra tat-tabakk u n-nikotina. Madankollu, dan ir-riskju jista’ jitnaqqas billi jiġu limitati l-attraenza u d-disponibbiltà tal-boroż tan-nikotina.
10. Referenzi għat-testi bażiċi: 2015/0490/FIN
It-testi bażiċi ġew ipprovduti b’rabta ma’ notifika preċedenti:
2015/0490/FIN
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK:
L-abbozz huwa regolament tekniku jew valutazzjoni tal-konformità
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
