Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Abbozz ta’ Att li jemenda l-Att dwar il-protezzjoni tas-saħħa kontra l-konsegwenzi tal-konsum tat-tabakk u tal-prodotti tat-tabakk

In-Numru tan-Notifika:

2025/0055/PL (Poland)

Data tal-wasla:

27/01/2025

Tmiem tal-Waqfien:

28/04/2025 (closed)

Ħruġ ta’ kummenti minn:

European Commission

Abbozz ta’ Test:

PL BG HR CS DA NL EN ET FI FR GA DE EL HU IT LV LT MT PT RO SK SL ES SV

Valutazzjoni tal-impatt:

PL EN FR DE

Test Finali:

PL BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PT RO SK SL SV

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 001

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 0257

Direttiva (UE) 2015/1535

Notifika: 2025/0055/PL

Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20250257.MT

1. MSG 001 IND 2025 0055 PL MT 27-01-2025 PL NOTIF

2. Poland

3A. Ministerstwo Rozwoju i Technologii, Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa, tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mrit.gov.pl

3B. Ministerstwo Zdrowia , Departament Prawny
ul. Miodowa 15, 00-952 Warszawa, e-mail: kancelaria@mz.gov.pl lub dep-pr@mz.gov.pl

4. 2025/0055/PL - S00S - Saħħa, tagħmir mediku

5. Abbozz ta’ Att li jemenda l-Att dwar il-protezzjoni tas-saħħa kontra l-konsegwenzi tal-konsum tat-tabakk u tal-prodotti tat-tabakk

6. Likwidu mingħajr nikotina maħsub għall-użu fis-sigaretti elettroniċi, borża tan-nikotina.
Protezzjoni tas-saħħa.

7.

8. Ir-regolamenti proposti huma maħsuba sabiex jirregolaw legalment il-likwidi mingħajr nikotina għall-użu fis-sigaretti elettroniċi; Dawn ir-regolamenti se jirriżultaw f’dawn li ġejjin:
l-introduzzjoni ta’ projbizzjoni fuq il-bejgħ lil persuni taħt it-18-il sena; il-limitazzjoni tal-postijiet fejn se jkun possibbli li jintużaw (b’mod simili għas-sigaretti elettroniċi b’likwidu li fih in-nikotina); l-introduzzjoni ta’ projbizzjoni fuq il-bejgħ f’magni tal-bejgħ awtomatiċi u fuq il-bejgħ mill-bogħod (inkluż permezz tal-Internet); l-introduzzjoni ta’ projbizzjoni fuq ir-reklamar u l-promozzjoni; il-ħtieġa li tiġi rrapportata informazzjoni dwar dawn il-prodotti lill-President tal-Uffiċċju għas-Sustanzi Kimiċi; il-ħtieġa li l-kompożizzjoni tagħhom tiġi adattata għar-rekwiżiti tal-Att (eż. projbizzjoni fuq l-użu ta’ sustanzi bi proprjetajiet CMR); il-ħtieġa għal tikkettar xieraq tal-imballaġġ tagħhom.
Barra minn hekk, qed jiġi propost li l-“boroż tan-nikotina” jiġu inklużi fir-regolament statutorju. Ir-regolamenti proposti se jirriżultaw fil-klassifikazzjoni tal-boroż tan-nikotina bħala prodotti relatati u se jiddefinixxuhom bħala l-prodotti kollha għall-użu orali, ħlief dawk maħsuba għall-inalazzjoni, li ma fihomx tabakk iżda fihom in-nikotina, kemm jekk imħallta ma’ ingredjenti oħra kif ukoll jekk le, li huma mqassma f’boroż jew disponibbli f’boroż; l-introduzzjoni ta’ projbizzjoni fuq il-bejgħ lil persuni taħt it-18-il sena; l-introduzzjoni ta’ projbizzjoni fuq il-bejgħ f’magni tal-bejgħ awtomatiċi, sistemi ta’ self-service, u bejgħ mill-bogħod (inkluż permezz tal-Internet); l-introduzzjoni ta’ projbizzjoni fuq ir-reklamar u l-promozzjoni, ir-rekwiżit li tiġi rrapportata informazzjoni dwar dawn il-prodotti lill-President tal-Uffiċċju għas-Sustanzi Kimiċi; il-ħtieġa li l-kompożizzjoni tagħhom tiġi adattata għar-rekwiżiti tal-Att (eż. projbizzjoni fuq l-użu ta’ sustanzi bi proprjetajiet CMR); il-ħtieġa ta’ tikkettar xieraq tal-imballaġġ tagħhom u l-iffissar ta’ kontenut massimu ta’ nikotina ta’ 20 mg/g.

9. Matul is-seba’ laqgħa tal-Istati Partijiet għall-FCTC (l-hekk imsejħa COP7), ġiet adottata deċiżjoni (FCTC/COP/7/11) li tirrakkomanda li l-likwidi tas-sigaretti elettroniċi, kemm jekk fihom in-nikotina kif ukoll jekk ma fihomx in-nikotina, għandhom ikunu soġġetti għall-istess regolamenti bħal dawk skont id-Direttiva.
Dawn il-prodotti jippreżentaw riskju ċar għas-saħħa pubblika, b’mod partikolari għall-ġenerazzjoni żagħżugħa u għal dawk li ma jpejpux.
Il-boroż sintetiċi tan-nikotina li bħalissa huma disponibbli fis-suq mhumiex prodotti tat-tabakk; mhumiex farmaċewtiċi u jinbiegħu bħala prodotti għall-konsumatur. Fid-dawl ta’ dak li ntqal hawn fuq, huwa essenzjali li s-suq għall-boroż tan-nikotina jiġi rregolat b’urġenza. In-nuqqas attwali ta’ regolamentazzjoni dwar il-konċentrazzjoni massima permissibbli tan-nikotina fil-boroż tan-nikotina u n-nuqqas ta’ restrizzjonijiet tal-età fuq ix-xiri tagħhom għandhom jitqiesu bħala theddida diretta għas-saħħa tal-konsumatur.

10. Referenzi għat-testi bażiċi:

11. Le

12.

13. Le

14. LE

15. IVA

16.
Aspett OTK: LE

Aspett SPS: LE

**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to
110768	2025	0258	COMIl-Kummissjoni Ewropea	003	Receipt of the draft text	27-01-2025
110769	2025	0259	COMIl-Kummissjoni Ewropea	037	Competitiveness analysis	27-01-2025
111666	2025	1145	COMIl-Kummissjoni Ewropea	303	Comments	25-04-2025
111760	2025	1239	PLPoland	201	Answer of the notifying Member State	08-05-2025	2025-1145
112957	2025	2413	COMIl-Kummissjoni Ewropea	049	Acknowledgement of receipt of the adopted text	04-09-2025

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.