Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Regolament li jipprojbixxi l-bejgħ ta' xarbiet enerġetiċi lil tfal taħt is-16-il sena.

In-Numru tan-Notifika:

2025/9005/NO (Norway)

Data tal-wasla:

17/03/2025

Tmiem tal-Waqfien:

18/06/2025 (closed)

Abbozz ta’ Test:

DA BG HR CS NL ET FI FR GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV EN

Valutazzjoni tal-impatt:

Test Finali:

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 901

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 0756

Proċedura biex jingħata t-tagħrif KE - EFTA

Notifika: 2025/9005/NO

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20250756.MT

1. MSG 901 IND 2025 9005 NO MT 17-03-2025 NO NOTIF

2. Norway

3A. Royal Ministry of Trade, Industry and Fisheries
Departement of Trade Policy
P.O. Box 8090, Dep
NO-0032 Oslo
Norway
Email: tbt.notifications@nfd.dep.no

3B. Royal Ministry of Health and Care ervices
Department for Public Health
P.O. Box 8090, Dep
NO-0032 Oslo
Norway

4. 2025/9005/NO - C50A - Oġġetti tal-ikel

5. Regolament li jipprojbixxi l-bejgħ ta' xarbiet enerġetiċi lil tfal taħt is-16-il sena.

6. Il-bejgħ ta’ xarbiet enerġetiċi.

7.

8. L-abbozz ta' regolament jinkludi disa' artikoli. L-għan tar-regolament huwa ddikjarat fl-§ 1, il-kamp ta’ applikazzjoni tar-regolament fl-§ 2, id-definizzjoni ta’ xorb enerġetiku fl-§ 3, il-limitu tal-età fl-§ 4, is-superviżjoni u d-deċiżjonijiet li jistgħu jsiru mill-Awtorità Norveġiża dwar is-Sigurtà fl-Ikel fl-§ 5, il-kwarantina tan-negozju fl-§ 6, il-multi koerċittivi fl-§ 7, il-piena fl-§ 8 u d-dħul fis-seħħ fl-§ 9.

9. L-għan tal-proposta huwa li tipproteġi lit-tfal taħt is-16-il sena mill-effetti negattivi tax-xarbiet enerġetiċi fuq is-saħħa. L-effetti negattivi fuq is-saħħa tax-xarbiet enerġetiċi huma primarjament dovuti għall-kontenut tagħhom ta’ kafeina. Barra minn hekk, il-konsum frekwenti ta’ xorb enerġetiku jista’ jkun ta’ detriment għas-saħħa dentali peress li l-prodotti huma aċidużi (pH baxx). L-ikel u x-xorb aċidużi jżidu r-riskju ta’ ħsara aċiduża għas-snien. Ix-xarbiet enerġetiċi b’zokkor miżjud jistgħu jikkontribwixxu għal żieda fil-konsum taz-zokkor.

Biex jillimita l-konsum ta’ xarbiet enerġetiċi, il-gvern ħabbar f’Meld. St. 15 (2022–2023) Rapport dwar is-Saħħa Pubblika – strateġija nazzjonali għat-tnaqqis tad-disparitajiet soċjali fis-saħħa, li se jinvestiga miżuri possibbli biex jiġi limitat il-konsum, fosthom il-projbizzjoni tal-bejgħ taħt ċerta età. Matul l-ipproċessar tar-rapport, il-Parlament talab lill-gvern biex jipproponi l-introduzzjoni ta’ limitu ta' età ta’ 16-il sena għax-xiri u l-bejgħ ta' xorb enerġetiku. Ir-regolament propost isegwi dan kif ukoll id-dritt tat-tfal.

Ir-regolament propost huwa konformi mar-regolamenti armonizzati inklużi fil-Ftehim ŻEE. Il-proposta biex jiġi introdott limitu ta’ età ta’ 16-il sena għall-bejgħ ta’ xorb enerġetiku, fil-fehma tal-Ministeru, ma tikkostitwixxix ostaklu kummerċjali skont l-Artikolu 11 tal-Ftehim ŻEE. Il-limitu ta’ età għall-bejgħ ta’ xorb enerġetiku huwa l-hekk imsejjaħ arranġament tal-bejgħ, f’konformità mad-deċiżjoni tal-Qorti tal-EFTA fil-kawża E-9/00 (il-kawża Rusbrus). Miżuri li jikkostitwixxu arranġamenti ta’ bejgħ ifissru li regoli nazzjonali dwar forom speċifiċi ta’ bejgħ ma jitqisux miżuri b’effett ekwivalenti għal restrizzjonijiet kwantitattivi ta’ importazzjoni meta japplikaw għan-negozji kollha u jaffettwaw il-bejgħ ta’ oġġetti domestiċi u importati bl-istess mod, legalment u fattwalment, skont l-hekk imsejħa duttrina Keck. Il-proposta hija konformi ma’ din id-duttrina, peress li l-proposta biex jiġi introdott limitu ta’ età ta’ 16 sena għall-bejgħ ta’ xorb enerġetiku tkopri x-xarbiet enerġetiċi kollha disponibbli fis-suq, se tapplika għan-negozji kollha li jbigħu xarbiet enerġetiċi, u se taffettwa l-bejgħ ta’ prodotti importati u domestiċi bl-istess mod.

Aktar raġunijiet huma inklużi fl-Valutazzjoni tal-impatt mehmuża.

10. Referenzi għat-Testi Bażiċi: Ma jeżisti l-Ebda Test Bażiku

11. Le

12.

13. Le

14. LE

15. IVA

16.
Aspett OTK: LE

Aspett SPS: LE

**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla
111270	2025	0757	COMIl-Kummissjoni Ewropea	903	Receipt of the draft text	17-03-2025
111271	2025	0758	COMIl-Kummissjoni Ewropea	037	Competitiveness analysis	17-03-2025
112085	2025	1558	ESSpain	981	MS Comments on an EFTA Country notification	16-06-2025
112108	2025	1581	ATAustria	981	MS Comments on an EFTA Country notification	18-06-2025
114533	2026	0177	COMIl-Kummissjoni Ewropea	949	Acknowledgement of receipt of the adopted text	16-01-2026

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.

Ma nstabux kontribuzzjonijiet għal din in-notifika