Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 1136
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2025/0216/ES
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251136.MT
1. MSG 001 IND 2025 0216 ES MT 25-04-2025 ES NOTIF
2. Spain
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Plaza del Marqués de Salamanca, 8 (28006 Madrid)
3B. Subdirección General de Medios de Producción Ganadera
Dirección General de Producciones y Mercados agrarios
Secretaría General de Recursos Agrarios y Seguridad Alimentaria
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
C/ Almagro 33, Madrid, 28010
4. 2025/0216/ES - C00A - Agrikoltura, Sajd u Oġġetti tal-Ikel
5. DIGRIET REĠJU XXX LI JEMENDA D-DIGRIET REĠJU 505/2013 TAT-28 TA’ ĠUNJU 2009 LI JIRREGOLA L-UŻU TAL-LOGO TAR-“RAZZA AWTOKTONA” FUQ IL-PRODOTTI TA’ ORIĠINI MILL-ANNIMALI.
6. Prodotti li joriġinaw minn annimali ta’ razez awtoktoni inklużi fil-Katalgu Uffiċjali tar-Razez tal-Bhejjem ta’ Spanja meta dawn l-annimali jew l-antenati tagħhom jiġu rreġistrati fir-reġistru ġenealoġiku korrispondenti
7.
Ir-Regolament (UE) Nru 1169/2011 dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ikel lill-konsumaturi: Artikoli 40, 43, 44 u 45
Permezz tat-tikkettar tal-prodotti, il-logo tar-“razza awtoktona” jipprovdi informazzjoni dwar l-oriġini razzjali tagħhom. Is-sinjal distintiv jiġi akkumpanjat mill-isem tar-razza awtoktona li għaliha jappartjenu l-annimali produtturi u li huma jew l-antenati tagħhom jaqgħu taħtha jiġu rreġistrati fir-reġistru ġenealoġiku korrispondenti
8. Mid-Digriet Reġju 505/2013 tat-28 ta’ Ġunju, li jirregola l-użu tal-logo tar-“razza awtoktona” fil-prodotti ta’ oriġini mill-annimali, l-esperjenza akkumulata rriflettiet il-possibbiltà ta’ titjib fir-regolamentazzjoni ta’ dan il-kunċett. Dan l-istandard jintroduċi aġġornamenti u modifiki li għandhom l-għan li jikkjarifikaw il-kunċetti tat-tikkettar u ta’ prodotti ta’ razez awtoktoni; jelimina l-ostaklu rrappreżentat mill-obbligu għall-assoċjazzjonijiet li jiġġestixxu l-istess razza li jistabbilixxu assoċjazzjonijiet sekondarji u jinkludi modifiki mmirati biex tingħata protezzjoni akbar lil-logo tar-razza awtoktona fl-użu tiegħu mill-operaturi u f’attivitajiet ta’ reklamar; ineħħi r-restrizzjoni fuq il-kummerċjalizzazzjoni meta jkun hemm DOP jew IĠP irreġistrata fir-reġistru Komunitarju, li jkun fih jew jikkonsisti mill-isem ta’ razza awtoktona, ta’ prodotti ttikkettati bil-logo tar-razza awtoktona biss lill-operaturi koperti minn dik id-DOP jew l-IĠP, u biss fuq il-prodott li jikkonforma mal-ispeċifikazzjonijiet korrispondenti u jkopri l-prodott tar-razza awtoktona, mingħajr ma tiġi mminata l-kompatibbiltà tal-użu tal-logo tar-razza awtoktona ma’ skemi oħra ta’ tikkettar u mingħajr preġudizzju għar-Regolament (UE) 2024/1143 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ April 2024. Fl-aħħar nett, isiru bidliet fil-frekwenza tal-kompiti ta’ verifika dwar l-applikazzjoni korretta tal-ispeċifikazzjonijiet għall-użu tal-logo tar-razza awtoktona mid-detenturi ta’ dawk l-ispeċifikazzjonijiet.
9. 1. Il-ħtieġa li jiġu introdotti aġġornamenti għar-referenzi regolatorji u l-emendi li għandhom l-għan li jiddefinixxu b’mod ċar u preċiż il-kunċetti tat-tikkettar u l-prodotti tar-razza awtoktona. 2. Il-ħtieġa li jitneħħa l-ostaklu li jirriżulta mill-obbligu għall-assoċjazzjonijiet li jiġġestixxu l-istess razza biex jistabbilixxu assoċjazzjonijiet sekondarji, u b’hekk titħalla bħala opzjoni skont l-għażla tagħhom. 3. Il-ħtieġa għad-dispożizzjoni li tobbliga li fejn ikun hemm DPO jew IĠP li jkun fiha jew tikkonsisti mill-isem ta’ razza indiġena, huma biss l-operaturi koperti minn dik id-DOP jew l-IĠP li jistgħu jużaw il-logo bl-isem ta’ dik ir-razza, u fuq il-prodott biss li jikkonforma mal-ispeċifikazzjonijiet korrispondenti u li jkopri l-prodott tar-razza awtoktona. 4. Il-ħtieġa għall-bidliet fil-frekwenza tal-verifika tal-applikazzjoni korretta tal-ispeċifikazzjonijiet għall-użu tal-logo tar-razza awtoktona.
10. Referenzi għat-testi bażiċi: It-testi bażiċi ntbagħtu b’notifika preċedenti:
2012/0425/E
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
