Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2017) 01472
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2017/0245/HR
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201701472.SK)
1. MSG 002 IND 2017 0245 HR SK 12-06-2017 HR NOTIF
2. HR
3A. Ministarstvo gospodarstva, poduzetništva i obrta
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb
Telefon: +385 1 6106 304, 6109 762
Telefax: +385 1 6109 150
e-mail: tris@mingo.hr
3B. Ministarstvo zaštite okoliša i energetike
Uprava za procjenu utjecaja na okoliš i održivo gospodarenje otpadom
Radnička cesta 80, 10000 Zagreb
Telefon: 01/3717-111
Telefax: 01/3717-149
e-mail: okolis.otpad@mzoip.hr
4. 2017/0245/HR - S10E
5. Návrh pravidiel, ktorými sa menia pravidlá o obaloch a odpadoch z obalov
6. Obaly a odpady z obalov
7. - Smernica 94/62/ES o obaloch a odpadoch z obalov
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/720 z 29. apríla 2015, ktorou sa mení smernica 94/62/ES, pokiaľ ide o zníženie spotreby ľahkých plastových tašiek (Text s významom pre EHP) (Ú. v. EÚ L 115, 6.5.2015)
Rozhodnutie Komisie z 28. januára 1997, ktoré ustanovuje identifikačný systém pre obalový materiál v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/62/ES o obaloch a odpadoch z obalov (Text s platnosťou pre EHP) (Ú. v. ES L 50, 20.2.1997)
8. V tomto návrhu pravidiel sa určujú opatrenia na zníženie spotreby plastových tašiek. K 31. decembru 2018 bude zakázané bezplatné poskytovanie ľahkých plastových tašiek na miestach predaja tovarov alebo výrobkov. Na miestach, kde sa bezplatne poskytujú veľmi ľahké plastové tašky, musí predajca umiestniť viditeľné oznámenie pre spotrebiteľov, čo sa týka šetrného a hospodárneho používania týchto tašiek, s nasledujúcim nápisom: „VREĆICA ČUVA HRANU, A VI OKOLIŠ“ [TAŠKA CHRÁNI POTRAVINY A VY CHRÁNITE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE].
Týmto návrhom pravidiel sa tiež zosúlaďuje označenie obalov výrobkov uvádzaných na trh v Chorvátskej republike s rozhodnutím Komisie 97/129/ES z 28. januára 1997, ktoré ustanovuje identifikačný systém pre obalový materiál v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/62/ES o obaloch a odpadoch z obalov (Text s platnosťou pre EHP) (Ú. v. ES L 50, 20.2.1997), a okrem toho sa upravuje označovanie obalov nápojov, na ktoré sa vzťahuje systém vratných poplatkov. Takisto sa v nich uvádzajú ustanovenia týkajúce sa obsahu ťažkých kovov v obaloch a ustanovenia týkajúce sa predkladania požadovaných údajov fondu ochrany životného prostredia a energetickej hospodárnosti pri prvom uvedení nového baleného výrobku na trh v Chorvátskej republike.
9. Návrh pravidiel, ktorými sa menia pravidlá o obaloch a odpadoch z obalov, sa vypracoval vzhľadom na povinnosť Chorvátskej republiky transponovať do vnútroštátneho práva ustanovenia smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/720 z 29. apríla 2015, ktorou sa mení smernica 94/62/ES, pokiaľ ide o zníženie spotreby ľahkých plastových tašiek, a vzhľadom na požadovanú harmonizáciu existujúceho vnútroštátneho systému označovania obalov výrobkov s ustanoveniami rozhodnutia Komisie 97/129/ES na účely uplatnenia článku 8 smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/62/ES o obaloch a odpadoch z obalov.
Predpísaným označovaním obalov sa prispieva k dosahovaniu cieľov odpadového hospodárstva, pretože sa tým uľahčuje separovanie recyklovateľných obalov, ako aj identifikácia vratných (opätovne použiteľných) obalov a obalov nápojov, na ktoré sa vzťahuje systém vratných poplatkov, v rámci ktorého je vlastník oprávnený na vrátenie poplatku, ak donesie obal predajcovi alebo do recyklačného zariadenia.
10. Odkazy na základné texty: Pravidlá o obaloch a odpadoch z obalov, [Narodne Novine (NN; Úradný vestník Chorvátskej republiky) č. 88/15 a 78/16]
Zmeny v tomto oznámení sú uvedené tučným písmom.
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekt technických prekážok obchodu
Nie – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
Aspekt sanitárnych a fytosanitárnych opatrení
Nie – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
Nie - návrh nie je sanitárne ani fytosanitárne opatrenie.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
