Mitteilung 001
Mitteilung der Kommission - TRIS/(2025) 2322
Richtlinie (EU) 2015/1535
Notifizierung: 2025/0476/EE
Mitteilung eines Entwurfstextes eines Mitgliedstaats
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252322.DE
1. MSG 001 IND 2025 0476 EE DE 29-08-2025 EE NOTIF
2. Estonia
3A. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, aadress Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
Ettevõtluskeskkonna ja tööstuse osakond
karl.stern@mkm.ee
3B. Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
+372 625 6101
info@agri.ee
4. 2025/0476/EE - C50A - Lebensmittel
5. Änderung der Verordnung Nr. 95 des Landwirtschaftsministers vom 6. November 2014 über die Anforderungen an die Zusammensetzung und die Qualität von Konfitüre, Gelees, Marmelade und Maronenkrem und die Anforderungen an die Bereitstellung von Informationen über Lebensmittel
6. Die Anforderungen an Konfitüre, Gelee, Marmelade und Fruchtgelee sind festgelegt.
7.
8. In dem Verordnungsentwurf wird der Mindestfruchtgehalt für bestimmte Erzeugnisse erhöht, die Möglichkeit eingeräumt, bei Erzeugnissen mit reduziertem Zuckergehalt auf den Zusatz von Süßungsmitteln zu verzichten, und es werden die Einzelheiten der Etikettierung präzisiert, so etwa entfällt die Anforderung, den Zuckergehalt im selben Sichtfeld wie dem für den Namen des Erzeugnisses anzugeben. Außerdem wird die Verwendung des Begriffs „Marmelade“ für ein aus Zitrusfrüchten und anderen Früchten hergestelltes Erzeugnis präzisiert und die Bestimmungen über die Behandlung von Rohstoffen mit Schwefeldioxid und Sulfiten sowie die Aufnahme von Schwefeldioxid in das Verzeichnis der Zutaten gestrichen. Es wird festgelegt, dass der als optionaler Bestandteil bei der Herstellung von Konfitüren und Gelees verwendete Saft entweder konzentriert oder unkonzentriert sein kann. Für die Produktbezeichnung „Konfitüre“, die als nationale Anforderung eingeführt wurde, wird die Untergrenze für den Fruchtgehalt angehoben und die Obergrenze für den Gehalt an löslichen Feststoffen klarer auf 59 % festgelegt.
Der Verordnungsentwurf tritt am 14. Juni 2026 in Kraft. Vor dem 14. Juni 2026 in Verkehr gebrachte oder gekennzeichnete Erzeugnisse, die den bis zu diesem Zeitpunkt geltenden Vorschriften entsprechen, dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände vermarktet werden. Die Produktbezeichnung „Konfitüre“ unterliegt ab dem 1. Januar 2027 den erhöhten Anforderungen an den Fruchtgehalt, und Konfitüren, die vor diesem Datum in Verkehr gebracht werden, können bis zum Ende ihrer Lebensdauer verkauft werden.
9. Mit der Verordnung werden die Anforderungen der Richtlinie (EU) 2024/1438 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/113/EG des Rates über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung umgesetzt. Zusätzlich zur Umsetzung des EU-Rechts werden die Anforderungen an die Zusammensetzung der Produktbezeichnung „Marmelade“, die als nationale Anforderung festgelegt wurden, präzisiert.
10. Verweise auf einschlägige Rechtsvorschriften:
11. Nein
12.
13. Nein
14. Nein
15. Ja
16.
TBT-Aspekt: Nein
SPS-Aspekt: Nein
**********
Europäische Kommission
Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
