Údaj o oznámení | TRIS - European Commission

Zmena nariadenia ministra poľnohospodárstva č. 95 zo 6. novembra 2014 o požiadavkách na zloženie a kvalitu džemu, rôsolu, marmelády a sladeného gaštanového pyré a o požiadavkách na poskytovanie informácií o potravinách

Číslo oznámenia:

2025/0476/EE (Estonia)

Dátum doručenia:

29/08/2025

Koniec zastavenia konania:

01/12/2025

Komentáre uverejnil/-a:

Spain

Návrh znenia:

ET BG HR CS DA NL EN FI FR GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Hodnotenie vplyvu:

ET EN

Kliknúť sem pre verziu pre tlač tejto stránky

Message

Správa 001

Oznámenie (správa) komisie- TRIS/(2025) 2322

smernica (EÚ) 2015/1535

Oznámenie: 2025/0476/EE

Oznámenie návrhu znenia od členského štátu

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20252322.SK

1. MSG 001 IND 2025 0476 EE SK 29-08-2025 EE NOTIF

2. Estonia

3A. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, aadress Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
Ettevõtluskeskkonna ja tööstuse osakond
karl.stern@mkm.ee

3B. Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
+372 625 6101
info@agri.ee

4. 2025/0476/EE - C50A - Potraviny

5. Zmena nariadenia ministra poľnohospodárstva č. 95 zo 6. novembra 2014 o požiadavkách na zloženie a kvalitu džemu, rôsolu, marmelády a sladeného gaštanového pyré a o požiadavkách na poskytovanie informácií o potravinách

6. Špecifikujú sa požiadavky na džem, rôsol, marmeládu a citrusovú marmeládu.

7.

8. Návrhom nariadenia sa zvyšuje minimálny obsah ovocia pre určité výrobky, umožňuje sa nepridávať sladidlá do výrobkov so zníženým obsahom cukru a objasňujú sa podrobnosti označovania, napríklad upustenie od požiadavky uvádzať obsah cukru v rovnakom zornom poli ako názov výrobku. Okrem toho sa objasňuje použitie pojmu „marmeláda“ v prípade výrobku vyrobeného z citrusového ovocia a iného ovocia, vypúšťajú sa ustanovenia o úprave surovín oxidom siričitým a siričitanmi a o uvádzaní oxidu siričitého v zozname zložiek. Uvádza sa, že šťava používaná ako voliteľná zložka pri výrobe džemov a rôsolov môže byť koncentrovaná alebo nekoncentrovaná. V prípade názvu výrobku „džem“, ktorý sa stanovuje ako vnútroštátna požiadavka, sa zvyšuje dolná hranica obsahu ovocia a horná hranica obsahu rozpustných tuhých látok sa jasnejšie vymedzuje na 59 %.
Návrh nariadenia nadobudne účinnosť 14. júna 2026. Výrobky uvedené na trh alebo označené pred 14. júnom 2026 v súlade s požiadavkami platnými pred týmto dátumom sa môžu predávať až do vyčerpania zásob. Názov výrobku „džem“ bude podliehať požiadavkám na vyšší obsah ovocia od 1. januára 2027 a džemy uvedené na trh pred týmto dátumom sa budú môcť predávať až do konca ich životnosti.

9. Týmto nariadením sa transponujú požiadavky stanovené v smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1438, ktorou sa mení smernica Rady 2001/113/ES vzťahujúca sa na ovocné džemy, rôsoly a marmelády a sladené gaštanové pyré určené na ľudskú spotrebu. Okrem transpozície práva Európskej únie sa špecifikujú požiadavky na zloženie názvu výrobku „džem“, ktoré sú stanovené ako vnútroštátna požiadavka.

10. Odkazy na súvisiace právne predpisy:

11. Nie

12.

13. Nie

14. Nie

15. Áno

16.
Aspekt technických prekážok obchodu: Nie

Aspekt sanitárnych a
rastlinolekárych opatrení: Nie

**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Roku	Číslo	Krajina	Type	Title	Dátum doručenia	Is answer to
112867	2025	2323	COMEurópska komisia	003	Receipt of the draft text	29-08-2025
112868	2025	2324	COMEurópska komisia	037	Competitiveness analysis	29-08-2025
113501	2025	2957	ESSpain	103	Comments	15-10-2025
113680	2025	3136	EEEstonia	201	Answer of the notifying Member State	05-11-2025	2025-2957

Jazyky

Príspevky zainteresovaných strán

Prostredníctvom webového sídla TRIS môžete Vy aj Vaša organizácia zdieľať svoje názory na akékoľvek podané oznámenie.

Vzhľadom na stav oznámenia alebo koniec odkladnej lehoty v súčasnosti neprijímame žiadne ďalšie príspevky k tomuto oznámeniu prostredníctvom webového sídla.

K tomuto oznámeniu sa nenašli žiadne príspevky