Poruka 001
Priopćenje Komisijev- TRIS/(2025) 2322
Direktiva (EU) 2015/1535
Obavijest: 2025/0476/EE
Obavijest o nacrtu teksta iz države članice
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252322.HR
1. MSG 001 IND 2025 0476 EE HR 29-08-2025 EE NOTIF
2. Estonia
3A. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, aadress Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
Ettevõtluskeskkonna ja tööstuse osakond
karl.stern@mkm.ee
3B. Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
+372 625 6101
info@agri.ee
4. 2025/0476/EE - C50A - Hrana
5. Izmjena Uredbe br. 95 ministra poljoprivrede od 6. studenoga 2014. o sastavu i zahtjevima u pogledu kvalitete za džem, žele, marmeladu i zaslađeni kesten pire te zahtjevima u pogledu pružanja informacija o hrani
6. Utvrđeni su zahtjevi za džem, žele, marmeladu i voćni žele.
7.
8. Nacrtom Uredbe povećava se minimalni sadržaj voća za određene proizvode, omogućuje se mogućnost da se proizvodima sa smanjenim sadržajem šećera ne dodaju sladila te se pojašnjavaju pojedinosti u pogledu označivanja, kao što je ukidanje obveze navođenja sadržaja šećera u istom vidnom polju kao i naziva proizvoda. Osim toga, Uredbom se pojašnjava uporaba pojma „marmelada” za proizvod od citrusa i drugog voća, brišu se odredbe o obradi sirovina sumpornim dioksidom i sulfitima te uvrštavanju sumpornog dioksida na popis sastojaka. Utvrđeno je da sok koji se upotrebljava kao neobavezni sastojak u pripremi džemova i želea može biti koncentriran ili nekoncentriran. Za naziv proizvoda „džem”, uveden kao nacionalni zahtjev, povećava se donja granica sadržaja voća, a gornja granica za udio topljivih krutih tvari jasnije je definirana na 59 %.
Nacrt Uredbe stupit će na snagu 14. lipnja 2026. Proizvodi stavljeni na tržište ili označeni prije 14. lipnja 2026. koji su u skladu s pravilima koja su na snazi do tog datuma smiju se stavljati na tržište dok se ne iscrpe zalihe. Naziv proizvoda „džem” podlijegat će pooštrenim zahtjevima u pogledu sadržaja voća od 1. siječnja 2027., a džemovi stavljeni na tržište prije tog datuma smiju se prodavati do isteka njihova roka trajanja.
9. Uredbom se prenose zahtjevi utvrđeni u Direktivi (EU) 2024/1438 Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 2001/113/EZ o voćnim džemovima, želeima i marmeladama te zaslađenom kesten pireu namijenjenim prehrani ljudi. Osim prenošenja prava Europske unije, utvrđeni su zahtjevi za sastav naziva proizvoda „džem”, utvrđeni kao nacionalni zahtjev.
10. Upućivanja na povezano zakonodavstvo:
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Da
16.
Sa stajališta TBT-a: Ne
Sa stajališta SPS-a: Ne
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
