Sporočilo 001
Sporočilo Komisije - TRIS/(2025) 2322
Direktiva (EU) 2015/1535
Obvestilo: 2025/0476/EE
Uradno obvestilo o osnutku besedila države članice
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252322.SL
1. MSG 001 IND 2025 0476 EE SL 29-08-2025 EE NOTIF
2. Estonia
3A. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, aadress Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
Ettevõtluskeskkonna ja tööstuse osakond
karl.stern@mkm.ee
3B. Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
+372 625 6101
info@agri.ee
4. 2025/0476/EE - C50A - Živila
5. Sprememba Uredbe št. 95 ministra za kmetijstvo z dne 6. novembra 2014 o zahtevah glede sestave in kakovosti džemov, želejev, marmelad in sladkane kostanjeve kaše ter zahtevah glede zagotavljanja informacij o živilih
6. Določene so zahteve za džem, žele, marmelado in sadni žele.
7.
8. Osnutek uredbe povečuje minimalno vsebnost sadja v nekaterih izdelkih, omogoča možnost, da se v izdelke z zmanjšano vsebnostjo sladkorja ne dodajajo več sladila, in pojasnjuje podrobnosti označevanja, kot je opustitev zahteve po navedbi vsebnosti sladkorja v istem vidnem polju kot ime izdelka. Poleg tega pojasnjuje uporabo izraza „marmelada“ za izdelek, izdelan iz agrumov in drugega sadja, odpravlja določbe o obdelavi surovin z žveplovim dioksidom in sulfiti ter o vključitvi žveplovega dioksida na seznam sestavin. Določeno je, da je sok, ki se uporablja kot neobvezna sestavina pri pripravi džemov in želejev, lahko koncentriran ali nekoncentriran. Za ime izdelka „marmelada“, ki je bilo uvedeno kot nacionalna zahteva, se zviša spodnja meja vsebnosti sadja, zgornja meja vsebnosti topnih trdnih snovi pa se jasneje opredeli in znaša 59 %.
Osnutek uredbe bo začel veljati 14. junija 2026. Izdelki, ki so bili dani na trg ali označeni pred 14. junijem 2026 in so v skladu z zahtevami, veljavnimi do tega datuma, se lahko tržijo do porabe zalog. Za ime proizvoda „džem“ bodo od 1. januarja 2027 veljale strožje zahteve glede vsebnosti sadja, džemi, dani na trg pred tem datumom, pa se lahko prodajajo do porabe zalog.
9. Uredba prenaša zahteve iz Direktive (EU) 2024/1438 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 2001/113/ES o sadnih džemih, želejih, marmeladah in sladkani kostanjevi kaši, namenjeni za prehrano ljudi. Poleg prenosa zakonodaje Evropske unije so določene tudi zahteve glede sestave imena izdelka „džem“, ki so določene kot nacionalne zahteve.
10. Sklic na povezano zakonodajo:
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Da
16.
Vidik TOT: Ne
Vidik SFS: Ne
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
