Mionsonraí an Fhógra | TRIS - European Commission

Leasú ar Rialachán Uimh. 95 ón Aire Talmhaíochta an 6 Samhain 2014 maidir le ceanglais i ndáil le comhdhéanamh agus cáilíocht subh, glóthacha, marmaláid agus purée castáin milsithe agus ceanglais maidir le faisnéis bhia a sholáthar

Uimhir an Fhógra:

2025/0476/EE (Estonia)

An dáta ar a bhfuarthas é/í:

29/08/2025

Deireadh leis an Tréimhse Neamhghníomhaíochta:

01/12/2025

Eisiúint barúlacha ó:

Spain

Dréacht-téacs:

ET BG HR CS DA NL EN FI FR GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Measúnú tionchair:

ET EN

Cliceáil anseo chun teacht ar leagan inphriontáilte den leathanach seo

Message

Teachtaireacht 001

Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 2322

Treoir (AE) 2015/1535

Fógra a thabhairt 2025/0476/EE

Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20252322.GA

1. MSG 001 IND 2025 0476 EE GA 29-08-2025 EE NOTIF

2. Estonia

3A. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, aadress Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
Ettevõtluskeskkonna ja tööstuse osakond
karl.stern@mkm.ee

3B. Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
+372 625 6101
info@agri.ee

4. 2025/0476/EE - C50A - Bia-ábhair

5. Leasú ar Rialachán Uimh. 95 ón Aire Talmhaíochta an 6 Samhain 2014 maidir le ceanglais i ndáil le comhdhéanamh agus cáilíocht subh, glóthacha, marmaláid agus purée castáin milsithe agus ceanglais maidir le faisnéis bhia a sholáthar

6. Sonraítear na ceanglais maidir le subh, glóthach, marmaláid agus glóthach torthaí.

7.

8. Méadaíonn an dréacht-rialachán an t-íosmhéid torthaí do tháirgí áirithe, tugann sé an rogha gan milseoirí a chur le táirgí a bhfuil cion siúcra laghdaithe iontu agus soiléiríonn sé sonraí lipéadaithe, amhail an ceanglas an cion siúcra a léiriú san réimse radhairc céanna le hainm an táirge a tharscaoileadh. Ina theannta sin, soiléirítear leis úsáid an choincheapa ‘marmaláid’ le haghaidh táirge a dhéantar as torthaí citris agus torthaí eile, scriostar na forálacha maidir le cóireáil amhábhar le dé-ocsaíd sulfair agus suilfítí agus maidir le dé-ocsaíd sulfair a áireamh i liosta na gcomhábhar. Sonraítear go bhféadfadh an sú a úsáidtear mar chomhábhar roghnach in ullmhú subha agus glóthacha a bheith comhchruinnithe nó neamhdhlúth. Maidir le hainm an táirge ‘subh’, a tugadh isteach mar cheanglas náisiúnta, méadófar an íosteorainn le haghaidh chion na dtorthaí agus saineofar an uasteorainn le haghaidh chion na solad intuaslagtha ag 59 % ar bhealach níos soiléire.
Tiocfaidh an dréachtrialachán i bhfeidhm an 14 Meitheamh 2026. Féadfar táirgí a cuireadh ar an margadh nó a lipéadaíodh roimh an 14 Meitheamh 2026 agus i gcomhréir leis na ceanglais a bhí i bhfeidhm roimh an dáta sin a mhargú go dtí go mbeidh na stoic ídithe. Beidh an t-ainm táirge ‘subh’ faoi réir na gceanglas maidir le cion méadaithe torthaí ón 1 Eanáir 2027 agus is féidir na subha a cuireadh ar an margadh roimh an dáta sin a dhíol go dtí deireadh a saolré.

9. Trasuíonn an Rialachán na ceanglais a leagtar síos i dTreoir (AE) 2024/1438 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2001/113/CE ón gComhairle maidir le subha, glóthacha agus marmaláidí torthaí agus piuré castáin mhilsithe atá beartaithe lena gcaitheamh ag an duine. Chomh maith le trasuí dhlí an Aontais Eorpaigh, sonraítear na ceanglais maidir le comhdhéanamh ainm an táirge ‘subh’, arna bhunú mar cheanglas náisiúnta.

10. Tagairtí do reachtaíocht ghaolmhar:

11. Níl

12.

13. Níl

14. Ní hea

15. Is ea

16.
Gnéithe BTT: Ní hea

Gnéithe SPS: Ní hea

**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Bliain Ó Shin	Uimhir	Tír	Type	Title	An dáta ar a bhfuarthas é/í	Is answer to
112867	2025	2323	COMAn Coimisiún Eorpach	003	Receipt of the draft text	29-08-2025
112868	2025	2324	COMAn Coimisiún Eorpach	037	Competitiveness analysis	29-08-2025
113501	2025	2957	ESSpain	103	Comments	15-10-2025
113680	2025	3136	EEEstonia	201	Answer of the notifying Member State	05-11-2025	2025-2957

Teangacha

Aighneachtaí Geallsealbhóirí

Ar shuíomh gréasáin TRIS is furasta duitse nó do d’eagraíocht do thuairimí a chur in iúl faoi fhógra ar leith.

Mar gheall ar stádas an fhógra nó deireadh a chur leis an tréimhse neamhghníomhaíochta, nílimid ag glacadh le haon aighneachtaí eile maidir leis an bhfógra seo tríd an suíomh gréasáin.

Níor aimsíodh aon aighneacht maidir leis an bhfógra seo