Mensaje 002
Comunicación de la Comisión - TRIS/(2020) 03875
Directiva (UE) 2015/1535
Traducción del mensaje 001
Notificación: 2020/0673/EE
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003875.ES)
1. MSG 002 IND 2020 0673 EE ES 27-10-2020 EE NOTIF
2. EE
3A. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, siseturuosakond, toote ohutuse ja tarbijakaitse talitus
e-post: el.teavitamine@mkm.ee
tel: 00 372 6256 405
3B. Tallinna linn Tallinna Ettevõtlusameti kaudu
e-post: ettevotlus@tallinnlv.ee
tel: 00 372 6404 218
4. 2020/0673/EE - C50A
5. Proyecto de Reglamento del Ayuntamiento de Tallin sobre restricciones a la venta al por menor de bebidas alcohólicas
6. Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas (excepto tónicas, agua, zumos, sidras sin alcohol y cervezas sin alcohol).
7. - Directiva 2006/123/CE relativa a los servicios en el mercado interior,
- límites cuantitativos o territoriales,
- no se permite la venta al por menor de bebidas espirituosas en las tiendas de gasolineras ni en las tiendas ubicadas en las proximidades de una gasolinera si la distancia entre la entrada de la tienda y el surtidor más cercano es inferior a 15 m.
8. 1. No se permite la venta de productos alimenticios y bebidas no alcohólicas (excepto tónicas, agua, zumos, sidras sin alcohol y cervezas sin alcohol) en puntos de venta especializados en la venta al por menor de bebidas alcohólicas.
En la nueva versión del Reglamento se prohíbe la venta de bienes destinados a menores de edad en la gama de productos de una tienda especializada en la venta al por menor de bebidas alcohólicas.
2. No se permite la venta al por menor de bebidas espirituosas en las tiendas de gasolineras ni en las tiendas ubicadas en las proximidades de una gasolinera si la distancia entre la entrada de la tienda y el surtidor más cercano es inferior a 15 m.
La disposición actualmente en vigor prohíbe la venta de bebidas alcohólicas en las gasolineras. Se prevé mantener esta restricción en la nueva versión.
9. 1. A finales de 2019, se estableció que hasta el 5 % de la gama de productos (en algunos casos, hasta el 10 %) de las tiendas especializadas en la venta al por menor de bebidas alcohólicas en Tallin están destinadas a los menores. Tales productos alimenticios son, sobre todo, helados, limonadas, galletas, patatas fritas, piruletas, etc. Por consiguiente, los menores también visitan las tiendas especializadas en la venta al por menor de bebidas alcohólicas; y, en particular, se trata de niños en edad escolar y jóvenes, incluso sin acompañantes adultos. El resto de los productos de dichas tiendas consiste, principalmente, en bebidas alcohólicas y, en menor medida, en productos del tabaco y los productos relacionados. Estas tiendas no venden productos alimenticios convencionales (como pan, leche o mantequilla). La venta de productos alimenticios y bebidas no alcohólicas dirigidas a menores de edad en esas tiendas no se ajusta a los valores y las actitudes sociales predominantes. El objetivo de la restricción es reducir la exposición de los jóvenes a las bebidas alcohólicas y su contacto con personas que han consumido alcohol o tienen resaca.
2. Según una encuesta realizada en la ciudad de Tallin en 2015, de entre las bebidas alcohólicas, los hombres prefieren especialmente las bebidas espirituosas, además de la cerveza. Esta restricción permitirá limitar la disponibilidad del alcohol y difundir el concepto de que el consumo de alcohol y la conducción son incompatibles. Prohibir tanto los refrescos alcoholizados como las bebidas espirituosas en las tiendas de las gasolineras de Tallin habría sido una restricción más estricta de un derecho fundamental. La ciudad de Tallin no excluye esta opción para el futuro, pero, considerando la proporción de consumo de bebidas espirituosas y el hecho de que estas afectan al cuerpo a un ritmo mucho más rápido que los refrescos alcoholizados, se prohibió la venta de bebidas espirituosas en las tiendas de gasolineras. Esta restricción no fue muy estricta por naturaleza y no causó el cierre de las tiendas de gasolineras, lo que se demuestra con el hecho de que se han construido más tiendas de gasolineras en Tallin después de que se impusiera la restricción (por ejemplo, la cadena de gasolineras Olerex: 8 gasolineras en 2014 y 16 gasolineras en 2020; y la cadena de gasolineras Alexela: 2 gasolineras en 2014 y 5 gasolineras en 2020).
10. Referencias a los textos de base: Proyecto de Reglamento n.º 30 del Ayuntamiento de Tallin, de 18 de septiembre de 2008, sobre restricciones a la venta al por menor de bebidas alcohólicas;
Ley sobre el alcohol.
11. No
12. -
13. No
14. No
15. -
16. Aspecto OTC
No. El proyecto de Reglamento no tiene un impacto significativo sobre el comercio internacional.
Aspecto MSF
No. El proyecto no constituye una medida sanitaria ni fitosanitaria.
**********
Comisión Europea
Punto de contacto Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
