Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2020) 03875
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2020/0673/EE
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003875.SK)
1. MSG 002 IND 2020 0673 EE SK 27-10-2020 EE NOTIF
2. EE
3A. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, siseturuosakond, toote ohutuse ja tarbijakaitse talitus
e-post: el.teavitamine@mkm.ee
tel: 00 372 6256 405
3B. Tallinna linn Tallinna Ettevõtlusameti kaudu
e-post: ettevotlus@tallinnlv.ee
tel: 00 372 6404 218
4. 2020/0673/EE - C50A
5. Návrh nariadenia mestskej rady v Tallinne o obmedzeniach maloobchodného predaja alkoholických nápojov
6. Potravinové výrobky a nealkoholické nápoje (okrem tonikov, vody, džúsov, nealkoholických muštov a nealkoholických pív).
7. – Smernica 2006/123/ES o službách na vnútornom trhu
- Kvantitatívne alebo územné obmedzenia
- Maloobchodný predaj liehovín nie je povolený v obchode čerpacej stanice alebo v obchode, ktorý sa nachádza v blízkosti čerpacej stanice, ak je vzdialenosť medzi vstupom do obchodu a najbližším plniacim čerpadlom menšia ako 15 m.
8. 1. Predaj potravinových výrobkov a nealkoholických nápojov, okrem tonikov, vody, džúsov, nealkoholických muštov a nealkoholických pív, nie je povolený na predajnom mieste, ktoré sa špecializuje na maloobchodný predaj alkoholických nápojov.
Novou verziou nariadenia sa zakazuje predaj tovaru zameraného na maloleté osoby v sortimente výrobkov obchodu, ktorý sa špecializuje na maloobchodný predaj alkoholických nápojov.
2. Maloobchodný predaj liehovín nie je povolený v obchode čerpacej stanice alebo v obchode, ktorý sa nachádza v blízkosti čerpacej stanice, ak je vzdialenosť medzi vstupom do obchodu a najbližším plniacim čerpadlom menšia ako 15 m.
V súčasnosti platným ustanovením sa zakazuje predaj liehovín v obchodoch čerpacích staníc. Zámerom je zachovať toto obmedzenie aj v novej verzii.
9. 1. Na konci roka 2019 sa zistilo, že až 5 % sortimentu výrobkov (v niektorých prípadoch až 10 %) obchodov, ktoré sa špecializujú na maloobchodný predaj alkoholických nápojov v Tallinne, je zameraných na maloleté osoby. K týmto potravinovým výrobkom patria predovšetkým zmrzliny, limonády, sušienky, zemiakové lupienky, lízanky atď. Maloleté osoby preto navštevujú aj obchody, ktoré sa špecializujú na maloobchodný predaj alkoholických nápojov - hlavne školáci a mladí ľudia a tiež bez sprievodu dospelých. Zvyšný sortiment tovaru v takomto obchode pozostáva hlavne z alkoholických nápojov a v menšej miere aj z tabakových výrobkov a výrobkov s nimi súvisiacich. Takéto obchody nepredávajú bežné potravinové výrobky (napríklad chlieb, mlieko alebo maslo). Predaj potravinových výrobkov a nealkoholických nápojov zameraný na maloleté osoby v takýchto obchodoch nie je v súlade s prevládajúcimi spoločenskými hodnotami a postojmi. Cieľom obmedzenia je znížiť vystavenie mladých ľudí alkoholickým nápojom a ich kontakt s osobami, ktoré konzumovali alkohol, alebo majú „opicu“.
2. Podľa prieskumu, ktorý sa uskutočnil v meste Tallinn v roku 2015, spomedzi alkoholických nápojov uprednostňujú muži okrem piva najmä liehoviny. Týmto obmedzením sa umožní obmedziť dostupnosť alkoholu a rozšíriť povedomie, že konzumácia alkoholu a vedenie vozidla sú nezlučiteľné. Zákaz tzv. alcopopov aj liehovín v obchodoch čerpacích staníc v Tallinne by predstavoval intenzívnejšie obmedzenie základného práva. Mesto Tallinn túto možnosť do budúcnosti nevylučuje, ale vzhľadom na podiel spotreby liehu a skutočnosť, že liehoviny pôsobia na telo oveľa rýchlejšie ako tzv. alcopopy, bol predaj liehovín v obchodoch čerpacích staníc zakázaný. Toto obmedzenie nebolo svojou povahou príliš intenzívne a nespôsobilo zatvorenie obchodov čerpacích staníc, o čom svedčí skutočnosť, že v Tallinne bolo po zavedení obmedzenia vybudovaných viac obchodov čerpacích staníc (napr. v reťazci čerpacích staníc Olerex v roku 2014 - 8 a v roku 2020 - 16, v reťazci čerpacích staníc Alexela v roku 2014 - 2 a v roku 2020 - 5).
10. Odkazy na základné texty: Návrh nariadenia mestskej rady v Tallinne č. 30 z 18. septembra 2008 o obmedzeniach maloobchodného predaja alkoholických nápojov
Zákon o alkohole
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekt technických prekážok obchodu
Nie – návrh nariadenia nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
Aspekt sanitárnych a rastlinolekárskych opatrení
Nie – návrh nie je sanitárnym ani rastlinolekárskym opatrením.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
