Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2017) 01267
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2017/0199/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201701267.FI)
1. MSG 002 IND 2017 0199 HU FI 19-05-2017 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály
Műszaki Notifikációs Központ
Budapest
Kossuth tér 2-4.
H-1055
Tel. : (36-1)795-5733,
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Földművelésügyi Minisztérium
Jogalkotási Főosztály
Budapest, V.
Kossuth Lajos tér 11.
H-1055
Tel: (36 1) 795-2000
Fax: (36-1) 795-0200
E-mail cím: kszo@fm.gov.hu
Levélcím: 1860 Budapest, Pf.: 1.
4. 2017/0199/HU - C60A
5. Luonnos elintarvikeketjusta ja sen virallisesta valvonnasta vuonna 2008 annetun lain XLVI muuttamisesta
6. Lakiluonnos koskee kaksoiskäyttöön (elintarvike tai rehu) tarkoitettuja elintarvikeketjun tuotteita (saatetaan Unkarin markkinoille siten, että ne sisältävät eri ainesosia tai ainesosien suhde on eri kuin Unkarin ulkopuolisissa maissa, mutta nimi ja ulkonäkö ovat samoja) niiden virallisen valvonnan osalta, ja siinä määritetään tarkemmat merkintäsäännöt kyseisten tuotteiden osalta.
7. -
8. Luonnoksessa määrätään merkintävelvollisuudesta kaksoiskäyttöön tarkoitettujen elintarvikeketjun tuotteiden osalta sekä asiaan liittyvästä virallisesta valvontavallasta.
9. Luonnos laadittiin sellaisten tuotteiden merkintöjen sääntelemiseksi, jotka saatetaan Unkarin markkinoille siten, että ne sisältävät eri ainesosia (tai ainesosien suhde on eri) kuin Unkarin ulkopuolisissa maissa, mutta nimi ja ulkonäkö ovat samoja. Luonnos laadittiin myös asiaan liittyvästä virallisesta valvontavallasta määräämiseksi.
10. Viittaukset perusteksteihin: Elintarvikeketjusta ja sen virallisesta valvonnasta vuonna 2008 annettu laki XLVI
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei – ehdotus ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
