Mionsonraí an Fhógra | TRIS - European Commission

Decree on the conditions of use of the terms ‘reconditioned’ and ‘reconditioned product’

Uimhir an Fhógra:

2021/0030/F (France)

An dáta ar a bhfuarthas é/í:

21/01/2021

Deireadh leis an Tréimhse Neamhghníomhaíochta:

22/04/2021 (closed)

Eisiúint barúlacha ó:

European Commission

Dréacht-téacs:

FR NL HU PL HR BG SL EL EN ET MT DE SV CS RO ES IT LT LV SK DA PT FI

Téacs Deiridh:

FR DE SV IT BG PT DA NL SK SL EN HR MT PL FI ET ES HU EL CS RO LT LV

Cliceáil anseo chun teacht ar leagan inphriontáilte den leathanach seo

Message

Message 002

Communication from the Commission - TRIS/(2021) 00232
Directive (EU) 2015/1535
Translation of the message 001
Notification: 2021/0030/F

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202100232.EN)
1. MSG 002 IND 2021 0030 F EN 21-01-2021 F NOTIF

2. F

3A. Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr

3B. Ministère de l’économie, des finances et de la relance
DGCCRF
Télédoc 242
59, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS –t
Bureau-3a@dgccrf.finances.gouv.fr – 01 44 97 30 43

4. 2021/0030/F - X00M

5. Decree on the conditions of use of the terms ‘reconditioned’ and ‘reconditioned product’

6. Reconditioned products

7. -

8. This Decree determines the conditions governing the application of Article L122-21-1 of the Consumer Code, which provides a legal framework for the use of the terms ‘reconditioned’ and ‘reconditioned product’. As such, it reserves the use of these terms for second-hand products and specifies the conditions under which they may be used, with regard to the performance of tests and the requirement of one or more technical interventions, to ensure the safety and functionality of the product. The intervention(s) carried out on the product constitute an essential characteristic of the product. Furthermore, in order to prevent consumers from being misled as to the characteristics of a reconditioned product, this Decree prohibits any reference to a new product and reserves the use of the words ‘reconditioned in France’ for reconditioning operations that are carried out entirely on national territory. These rules also apply to spare parts.

9. This is the Implementing Decree for Article 37 of Law No 2020-105 of 10 February 2020 on the fight against waste and for the circular economy, provided for by this text. This Article leaves to a decree the task of establishing the conditions under which a professional can use the terms ‘reconditioned’ or ‘reconditioned product’. This provision was introduced into law in order to protect the consumer from operators who offer reconditioned products without having performed the necessary tests to verify that the product is in working order and does not pose any safety problems. This consumer protection is all the more necessary as the market for reconditioned products is developing significantly, given that these products are less expensive than new products. The development of the market for reconditioned products, which protect the environment, must guarantee consumer rights. That is the purpose of the Decree.

10. Reference(s) to basic text(s): Law No 2020-105 of 10 February 2020 on the fight against waste and for the circular economy

11. No

12. -

13. No

14. No

15. -

16. TBT aspect

No - the draft is neither a technical regulation nor a conformity assessment procedure.

SPS aspect

No - the draft is neither a sanitary nor phytosanitary measure.

**********
European Commission

Contact point Directive (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Bliain Ó Shin	Uimhir	Tír	Type	Title	An dáta ar a bhfuarthas é/í	Is answer to

Teangacha

Aighneachtaí Geallsealbhóirí

Ar shuíomh gréasáin TRIS is furasta duitse nó do d’eagraíocht do thuairimí a chur in iúl faoi fhógra ar leith.

Mar gheall ar stádas an fhógra nó deireadh a chur leis an tréimhse neamhghníomhaíochta, nílimid ag glacadh le haon aighneachtaí eile maidir leis an bhfógra seo tríd an suíomh gréasáin.