Detalle de la notificación | TRIS

Decreto relativo a las condiciones de uso de los términos «reenvasado» y «producto reenvasado»

Número de notificación:

2021/0030/F (France)

Fecha de recepción:

21/01/2021

Final del periodo de statu quo:

22/04/2021 (closed)

Envío de observaciones por:

European Commission

Texto del proyecto:

FR NL HU PL HR BG SL EL EN ET MT DE SV CS RO ES IT LT LV SK DA PT FI

Texto final:

FR DE SV IT BG PT DA NL SK SL EN HR MT PL FI ET ES HU EL CS RO LT LV

Haga clic aquí para acceder a la versión para imprimir de esta página

Message

Mensaje 002

Comunicación de la Comisión - TRIS/(2021) 00232
Directiva (UE) 2015/1535
Traducción del mensaje 001
Notificación: 2021/0030/F

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202100232.ES)
1. MSG 002 IND 2021 0030 F ES 21-01-2021 F NOTIF

2. F

3A. Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr

3B. Ministère de l’économie, des finances et de la relance
DGCCRF
Télédoc 242
59, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS –t
Bureau-3a@dgccrf.finances.gouv.fr – 01 44 97 30 43

4. 2021/0030/F - X00M

5. Decreto relativo a las condiciones de uso de los términos «reenvasado» y «producto reenvasado»

6. Productos reenvasados.

7. -

8. El presente Decreto determina las condiciones de aplicación del artículo L. 122-21-1 del Código de Consumo, que establece un marco legal para el uso de los términos «reenvasado» y «producto reenvasado». En este sentido, se reserva el uso de estos términos a los productos usados, y se especifican las condiciones bajo las cuales pueden utilizarse, por lo que se refiere a la realización de pruebas, o incluso al requisito de una o más intervenciones técnicas, que permiten garantizar la seguridad y funcionalidad del producto. Esta intervención o intervenciones realizadas sobre el producto constituyen una característica esencial del mismo. Además, para evitar que el consumidor sea engañado sobre las características de un producto reenvasado, el presente Decreto prohíbe cualquier referencia a un producto nuevo y reserva el uso de las palabras «reenvasado en Francia» a las actividades de reenvasado que se realizan íntegramente en territorio nacional. Estas normas también se aplican a las piezas de repuesto.

9. Decreto para la aplicación del artículo 37 de la Ley n.º 2020-105, de 10 de febrero de 2020, relativa a la lucha contra el desperdicio y a la economía circular, previsto por este texto. Este artículo encomienda a un decreto la responsabilidad de fijar las condiciones bajo las cuales un profesional puede utilizar los términos «reenvasado» o «producto reenvasado». Esta disposición se introdujo en la Ley con el fin de proteger al consumidor de los operadores que ofrecen productos reenvasados sin haber realizado las pruebas necesarias para verificar que el producto está en buen estado y no supone un riesgo para la seguridad. Esta protección del consumidor es más necesaria que nunca dado que el mercado de productos reenvasados crece con mucha fuerza, habida cuenta de que estos productos son menos costosos que los nuevos. El desarrollo del mercado de productos reenvasados, respetuoso con el medioambiente, debe producirse garantizando los derechos de los consumidores. Este es el objetivo del presente Decreto.

10. Referencias a los textos de base: Ley n.º 2020-105, de 10 de febrero de 2020, relativa a la lucha contra el desperdicio y a la economía circular.

11. No

12. -

13. No

14. No

15. -

16. Aspecto OTC

No. El proyecto no es una reglamentación técnica ni una evaluación de la conformidad.

Aspecto MSF

No. El proyecto no es una medida sanitaria ni fitosanitaria.

**********
Comisión Europea

Punto de contacto Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Año	Número	País	Type	Title	Fecha de recepción	Is answer to

Lenguas

Aportaciones de las partes interesadas

El sitio web de TRIS facilita a cualquier persona u organización el proceso de aportación de opiniones sobre una notificación determinada.

Debido al estado de la notificación o al final del período de statu quo, actualmente no aceptamos ninguna contribución adicional para esta notificación a través del sitio web.