Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 1353
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0248/DE
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261353.GA
1. MSG 001 IND 2026 0248 DE GA 19-05-2026 DE NOTIF
2. Germany
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat EB3
3B. Bundesministerium des Innern, Referat CI 1
4. 2026/0248/DE - SERV60 - Seirbhísí Idirlín
5. An Gnímh um Chibearshlándáil a Neartú (Airteagal 4 – Leasú ar Alt 19 den Acht um Teileachumarsáid, Seirbhísí Digiteacha agus Cosaint Sonraí)
6. Tá sé d'oibleagáid ar sholáthraithe seirbhíse digití, i dteannta na rialachán atá ann cheana do sholáthraithe seirbhíse teileachumarsáide sa Ghníomh Teileachumarsáide (TKG), a gcuid úsáideoirí a chur ar an eolas faoi chur isteach (Mír 5) nó faoi bhagairtí sonracha (Mír 6) a eascraíonn as ceann dá seirbhísí.
7.
8. Leis na Míreanna 5 agus 6 d’Alt 19 den Ghnímh um Theileachumarsáid, Seirbhísí Digiteacha agus Cosaint Sonraí (TDDG) a tugadh isteach le déanaí, ceanglaítear ar sholáthraithe seirbhíse digití a n-úsáideoirí a chur ar an eolas faoi shuaitheadh (Mír 5) nó faoi bhagairtí sonracha (Mír 6) a eascraíonn as ceann dá seirbhísí, agus faisnéis a chur ar aghaidh ón Oifig Chónaidhme um Shlándáil Faisnéise (BSI) faoi bhagairtí sonracha a dhéanann difear do chustaiméirí na soláthraithe dá n-úsáideoirí, a mhéid is eol an fhaisnéis sin agus is féidir fógra a thabhairt ina leith.
Ní chumhdaítear le míreanna 5 agus 6 ach an cur isteach nó na bagairtí sin a thagann ó sheirbhís le linn don úsáideoir an tseirbhís sin a úsáid. Baineann sé seo le cásanna ina n-úsáideann úsáideoir, mar shampla, seirbhís óstála chun suíomh gréasáin nó seirbhís ríomhphoist a oibriú, agus go ndéantar an suíomh gréasáin nó an tseirbhís ríomhphoist, a bhfuil siad freagrach as, a chur i mbaol agus a mhí-úsáid chun bogearraí mailíseacha nó ríomhphoist fioscála a dháileadh. Dá bhrí sin, baineann sé le cur isteach agus bagairtí a théann i bhfeidhm ar úsáideoir agus seirbhís á húsáid acu. I measc na samplaí féideartha de chur isteach ábhartha tá cuntas ríomhphoist atá i mbaol a úsáidtear chun turscar a sheoladh; freastalaí atá i mbaol a úsáidtear le haghaidh ionsaithe DDoS; nó suíomh Gréasáin atá i mbaol a úsáidtear chun malware a dháileadh.
Is é is cuspóir don oibleagáid sin cosc a chur ar dhamáiste arb iad seirbhísí leochaileacha nó seirbhísí atá i mbaol cheana féin is cúis leis. Is féidir leis an gcineál sin damáiste tarlú don úsáideoir féin agus d’úsáideoirí idirlín eile má dhéantar ionsaí orthu trí na seirbhísí lena mbaineann (e.g. bogearraí mailíseacha, fioscaireacht nó ionsaithe DDoS). Ina theannta sin, tá oibleagáid ar sholáthraithe seirbhísí digiteacha fógra a thabhairt do na húsáideoirí sin a bhfuil cur isteach ar a n-úsáid de na seirbhísí nó a bhfuil bagairt ann dóibh – a mhéid is eol – agus aon fhaisnéis a tharchuireann an Oifig Chónaidhme um Shlándáil Faisnéise (BSI) a chur ar aghaidh chuig na húsáideoirí seo.
9. Comhfhreagraíonn na hoibleagáidí i Míreanna 5 agus 6 go bunúsach dóibh siúd atá ann cheana do sholáthraithe seirbhíse teileachumarsáide i Roinn 169, Míreanna 5 agus 6, den Ghníomh Teileachumarsáide (TKG).
9a. Fágann na hoibleagáidí atá ann cheana ar sholáthraithe seirbhíse teileachumarsáide faoi Roinn 169, Mír 5 agus Mír 6, de TKG go mbíonn bearnaí ann maidir le haghaidh a thabhairt ar bhagairtí comhfhreagracha, ós rud é go ndéantar difear rialta do chórais nach bhfuil a n-oibreoirí faoi réir TKG. Mar sin féin, próiseálann an Oifig Chónaidhme um Shlándáil Faisnéise (BSI) go leor fionnachtana go laethúil maidir le córais leochaileacha nó sáraithe (soláthraithe óstála, soláthraithe seirbhísí ríomhaireachta scamall, soláthraithe seirbhísí ionad sonraí, oibreoirí líonra seachadta ábhair, soláthraithe seirbhísí bainistithe, soláthraithe seirbhísí slándála bainistithe).
9b. Cé go gcuirtear na torthaí sin ar aghaidh faoi láthair chuig na soláthraithe, is minic nach gcuireann na soláthraithe seirbhíse ar aghaidh iad chuig na húsáideoirí dá ndéantar difear mar gheall ar easpa oibleagáide dlíthiúla. Ní féidir an bhagairt atá ann cheana a thugáil faoi bhráid go rialta agus go héifeachtach dá bhrí sin.
9c. Ní hea, tugtar aghaidh ar chosc ualaigh iomarcaigh trí na teorainneacha ar indéantacht theicniúil agus ar réasúntacht eacnamaíoch sa chreat rialála.
10. Tagairt do na téacsanna bunúsacha: Níl aon bhuntéacs ar fáil
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
