Üzenet 002
A Bizottság közleménye - TRIS/(2021) 01500
(EU) 2015/1535 irányelv
Az üzenet fordítása 001
Bejelentés: 2021/0245/FIN
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202101500.HU)
1. MSG 002 IND 2021 0245 FIN HU 23-04-2021 FIN NOTIF
2. FIN
3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
Puhelin +358 (0)295 504 7015, maaraykset.tekniset@tem.fi
3B. Sisäministeriö
PL 26
00023 VALTIONEUVOSTO
Yhteyshenkilöt:
Neuvotteleva virkamies Jukka Tukia
Puhelin: +358 295 488 573
Sähköposti: jukka.tukia@intermin.fi
Neuvotteleva virkamies Elina Rydman
Puhelin: +358 295 488 586
Sähköposti: elina.rydman@intermin.fi
4. 2021/0245/FIN - H10
5. Kormányzati javaslattervezet a Parlament számára a sorsjátékokról szóló törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról
6. Szerencsejáték-szolgáltatások
7. -
8. A javaslat a sorsjátékokról szóló törvény módosítását javasolja. A javaslat célja, hogy megelőzze és csökkentse a szerencsejátékból eredő gazdasági, társadalmi és egészségügyi ártalmakat azáltal, hogy a sorsjátékokról szóló törvényt új rendelkezésekkel egészíti ki e célkitűzés támogatására. Emellett a javaslat célja, hogy megerősítse a kizárólagos jogrendszer azon képességét, hogy a szerencsejáték-tevékenységeket a sorsjátékokról szóló törvény hatálya alá tartozó szerencsejáték-szolgáltatásokhoz irányítsa. Ez biztosítja, hogy a szerencsejátékkal kapcsolatos károk hatékonyabban csökkenthetők és megelőzhetők legyenek. A javaslat a kormányzati programmal összhangban végrehajtja a sorsjátékokról szóló törvény reformját annak érdekében, hogy biztosítsa a finn szerencsejáték-politikában meghatározott célok elérését.
A sorsjátékokról szóló törvény a Veikkaus Oy szerencsejáték-szolgáltatásainak igénybevételéhez szükséges kötelező azonosítással, valamint a Veikkaus Oy játékainak megvalósításához kapcsolódóan a Veikkaus Oy által gyűjtött szerencsejáték- és játékosadatok felhasználásával kapcsolatos rendelkezésekkel egészülne ki. A sorsjátékokról szóló törvényt megsértő szerencsejáték-szolgáltatások forgalmazásának tilalmáról szóló határozatnak a természetes személyekre történő kiterjesztéséről, valamint a sorsjátékokról szóló törvény megsértésével történő forgalmazásra vonatkozó közigazgatási bírság kiszabásáról is rendelkezni kell. A módosított sorsjátékokról szóló törvény a sorsjátékokról szóló törvény hatálya alá nem tartozó szerencsejáték-szolgáltatások hozzáférhetőségének korlátozására vonatkozó rendelkezéseket is tartalmazna, és ezek olyan szerencsejáték-vállalatokat céloznának meg, amelyek marketingtevékenységükkel megsértik a sorsjátékokról szóló törvényt. Ezen túlmenően a Veikkaus Oy marketingtevékenységére és a szerencsejáték-szolgáltatások végrehajtásának nyomon követésére vonatkozó rendeleteket is részletesebben meghatároznák, illetve a játékautomaták elhelyezésére és önellenőrzésére vonatkozó rendelkezéseket is beépítenék a törvénybe. A módosított törvény olyan rendelkezéseket is tartalmazna, amelyek lehetővé teszik a Veikkaus Oy számára, hogy vállalkozásközi leányvállalatot hozzon létre a szerencsejáték-tevékenységeken kívüli célokra, valamint a leányvállalat tevékenységeire vonatkozó követelményekre és korlátozásokra vonatkozó rendelkezéseket.
Ami a lottózás más formáira vonatkozó szabályozásokat illeti, a sorsjátékokról szóló törvénynek a bingójátékok végrehajtásáról és felügyeletéről szóló rendelkezéseit a bingójátékok maximális értékének megfigyelésére és a számlázásra vonatkozó határidők meghosszabbításával módosítanák.
A javaslat tartalmazza a személyes adatok rendőrség általi feldolgozásáról szóló törvény, a pénzmosásnak és a terrorizmus finanszírozásának megelőzéséről szóló törvény, a piaci bírósági eljárásról szóló törvény és a bírság végrehajtásáról szóló törvény szükséges módosításait is.
A legtöbb módosítás a tervek szerint 2022-ben lép hatályba. A kötelező azonosításra vonatkozó rendelkezések szakaszokban lépnének hatályba, azzal a céllal, hogy 2024 elejétől valamennyi szerencsejáték-szolgáltatást azonosítani kelljen. A fizetési zárolási rendszerre vonatkozó rendelkezések a tervek szerint a rendszer technikai végrehajtásához szükséges átmeneti időszak lejárta után lépnek hatályba.
9. Finnország nemzeti szerencsejáték-politikája és nemzeti szerencsejáték-szabályozásai kizárólagos jogrendszeren alapulnak. Finnországban az a nézet alakult ki, hogy a szerencsejátékkal kapcsolatos negatív hatások csökkentése és a magas szintű fogyasztóvédelem biztosítása érdekében a legjobb módszer a jogszabályokkal létrehozott és kormányzati felügyelet alá tartozó kizárólagos jogrendszer. A javaslat célja, hogy megelőzze és csökkentse a szerencsejátékból eredő gazdasági, társadalmi és egészségügyi ártalmakat azáltal, hogy a sorsjátékokról szóló törvényt, amely támogatja ezt a célt, új rendelkezésekkel egészíti ki, és javítsa a szerencsejátékból és a kockázatértékelésből eredő károk nyomon követésére vonatkozó tudásbázist. A javaslat célja továbbá, hogy segítse a sorsjátékokról szóló törvényt megsértő szerencsejáték-tevékenységek elleni küzdelmet, valamint megerősítse a Veikkaus Oy szerencsejáték-tevékenységekkel kapcsolatos nyomon követési tevékenységét és a játékosok jogi védelmét. Emellett a javaslat célja, hogy megerősítse a kizárólagos jogrendszer azon képességét, hogy a szerencsejáték-tevékenységeket a sorsjátékokról szóló törvény hatálya alá tartozó szerencsejáték-szolgáltatásokhoz irányítsa. Ez biztosítja, hogy a szerencsejátékkal kapcsolatos károk hatékonyabban csökkenthetők és megelőzhetők legyenek. A kizárólagos jogok rendszere ugyanakkor koherensebbé válna az uniós szintű jogszabályokkal.
10. Hivatkozás az alapszövegekre: A sorsjátékokról szóló törvény (1047/2001)
Az alapszövegeket egy korábbi értesítéssel összefüggésben küldték el: 2016/247/FIN, 2018/538/FIN
11. Nem
12. -
13. Nem
14. Nem
15. A hatásvizsgálat szerepel a sorsjátékokról szóló törvény és egyes kapcsolódó jogi aktusok módosításáról szóló kormányzati javaslattervezetben (az 52. oldaltól kezdődően).
16. A kereskedelem technikai akadályaival kapcsolatos szempontok
Nem – a tervezetnek nincs jelentős hatása a nemzetközi kereskedelemre.
Egészségügyi és növényvédelmi szempontok
Nem – a tervezet nem egészségügyi vagy növény-egészségügyi intézkedés.
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
Fax: +32 229 98043
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
