Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Abbozz ta’ proposta tal-Gvern lill-Parlament dwar emendi għall-Att dwar il-Lotteriji u ċerti Atti relatati

In-Numru tan-Notifika:

2021/0245/FIN (Finland)

Data tal-wasla:

23/04/2021

Tmiem tal-Waqfien:

26/07/2021 (25/08/2021) (closed)

Ħruġ ta’ opinjoni dettaljata minn:

Malta

Abbozz ta’ Test:

FI EN

Test Finali:

EN FI FI SV SV

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 002

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2021) 01500
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2021/0245/FIN

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202101500.MT)
1. MSG 002 IND 2021 0245 FIN MT 23-04-2021 FIN NOTIF

2. FIN

3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
Puhelin +358 (0)295 504 7015, maaraykset.tekniset@tem.fi

3B. Sisäministeriö
PL 26
00023 VALTIONEUVOSTO

Yhteyshenkilöt:
Neuvotteleva virkamies Jukka Tukia
Puhelin: +358 295 488 573
Sähköposti: jukka.tukia@intermin.fi

Neuvotteleva virkamies Elina Rydman
Puhelin: +358 295 488 586
Sähköposti: elina.rydman@intermin.fi

4. 2021/0245/FIN - H10

5. Abbozz ta’ proposta tal-Gvern lill-Parlament dwar emendi għall-Att dwar il-Lotteriji u ċerti Atti relatati

6. Servizzi ta’ logħob tal-azzard

7. -

8. Il-proposta tipproponi emendi għall-Att dwar il-Lotteriji. L-għan tal-proposta huwa li tipprevjeni u tnaqqas il-ħsara ekonomika, soċjali u dik relatata mas-saħħa li tirriżulta mil-logħob tal-azzard billi żżid dispożizzjonijiet ġodda fl-Att dwar il-Lotteriji b’appoġġ għal dan l-għan. Barra minn hekk, il-proposta għandha l-għan li ssaħħaħ il-kapaċità tas-sistema tad-drittijiet esklużivi biex tidderieġi l-attivitajiet tal-logħob tal-azzard lejn is-servizzi tal-logħob tal-azzard soġġetti għall-Att dwar il-Lotteriji. Dan jiżgura li l-ħsara relatata mal-logħob tal-azzard tkun tista’ titnaqqas u tiġi evitata b’mod aktar effiċjenti. Il-proposta timplimenta riforma tal-Att dwar il-Lotteriji skont il-Programm tal-Gvern biex tiżgura l-ksib tal-għanijiet stabbiliti fil-politika tal-Finlandja dwar il-logħob tal-azzard.

Jiżdiedu dispożizzjonijiet mal-Att dwar il-Lotteriji dwar l-identifikazzjoni obbligatorja meħtieġa għall-użu tas-servizzi tal-logħob tal-azzard ta’' Veikkaus Oy u dwar l-użu tad-data tal-logħob tal-azzard u tal-ġugaturi ta’ Veikkaus Oy miġbura b’rabta mal-implimentazzjoni tal-logħob ta’ Veikkaus Oy. Jiżdiedu wkoll dispożizzjonijiet dwar l-estensjoni tad-deċiżjoni li tipprojbixxi l-kummerċjalizzazzjoni tas-servizzi tal-logħob tal-azzard bi ksur tal-Att dwar il-Lotteriji għal persuni fiżiċi u dwar l-impożizzjoni ta’ multa amministrattiva għall-involviment fil-kummerċjalizzazzjoni bi ksur tal-Att dwar il-Lotteriji. L-Att dwar il-Lotteriji emendat għandu jinkludi wkoll dispożizzjonijiet għat-tqegħid ta’ restrizzjonijiet fuq l-aċċessibbiltà tas-servizzi tal-logħob tal-azzard barra mill-kamp ta’ applikazzjoni tal-Att dwar il-Lotteriji, li jkunu mmirati lejn il-kumpaniji tal-logħob tal-azzard involuti fil-kummerċjalizzazzjoni bi ksur tal-Att dwar il-Lotteriji. Barra minn hekk, ir-regolamenti relatati mal-kummerċjalizzazzjoni ta’ Veikkaus Oy u mal-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tas-servizzi tal-logħob tal-azzard tagħha jiġu speċifikati aktar, u d-dispożizzjonijiet dwar it-tqegħid u l-awtomonitoraġġ tal-magni tal-islotta jiżdiedu mal-Att. L-Att emendat għandu jinkludi wkoll dispożizzjonijiet li jipprovdu għal Veikkaus Oy l-opportunità li titwaqqaf sussidjarja bejn in-negozji għal skopijiet oħra minbarra attivitajiet ta’ logħob tal-azzard kif ukoll dispożizzjonijiet dwar ir-rekwiżiti u r-restrizzjonijiet fuq l-attivitajiet tas-sussidjarja.

Fir-rigward tar-regolamenti dwar forom oħra ta’ lotteriji, id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Lotteriji dwar l-implimentazzjoni u s-superviżjoni ta’ logħob tat-tombla jiġu emendati billi jiġu estiżi l-iskadenzi għall-monitoraġġ tal-valur massimu ta’ premjijiet għal-logħob tat-tombla u l-għoti tal-kontijiet.

Il-proposta tinkludi wkoll l-emendi meħtieġa għall-Att dwar l-Ipproċessar ta’ Data Personali mill-Pulizija, l-Att dwar il-Prevenzjoni tal-Ħasil tal-Flus u l-Finanzjament tat-Terroriżmu, l-Att dwar il-Proċedimenti tal-Qorti tas-Suq u l-Att dwar l-Infurzar ta’ Multi.

Il-biċċa l-kbira tal-emendi huma maħsuba li jidħlu fis-seħħ fl-2022. Id-dispożizzjonijiet dwar l-identifikazzjoni obbligatorja jidħlu fis-seħħ fi stadji bl-għan li mill-bidu tal-2024, is-servizzi kollha tal-logħob tal-azzard ikunu jeħtieġu identifikazzjoni. Id-dispożizzjonijiet dwar sistema ta’ imblukkar ta’ pagamenti huma maħsuba li jidħlu fis-seħħ wara li jintemm il-perijodu tranżitorju meħtieġ għall-implimentazzjoni teknika tas-sistema.

9. Il-politika nazzjonali tal-Finlandja dwar il-logħob tal-azzard u r-regolamenti nazzjonali tagħha dwar il-logħob tal-azzard huma bbażati fuq sistema ta’ drittijiet esklużivi. Il-fehma fil-Finlandja kienet li sistema ta’ drittijiet esklużivi stabbilita bil-leġiżlazzjoni u soġġetta għal superviżjoni mill-gvern hija l-aħjar metodu biex jitnaqqsu l-impatti negattivi assoċjati mal-logħob tal-azzard u biex jiġi żgurat livell għoli ta’ protezzjoni tal-konsumatur. L-għan tal-proposta huwa li tipprevjeni u tnaqqas il-ħsara ekonomika, soċjali u dik relatata mas-saħħa li tirriżulta mil-logħob tal-azzard billi żżid dispożizzjonijiet ġodda fl-Att dwar il-Lotteriji li jappoġġjaw dan l-għan, u li ttejjeb il-bażi tal-għarfien għall-monitoraġġ tal-ħsara li tirriżulta mil-logħob tal-azzard u l-valutazzjoni tar-riskju. Il-proposta għandha wkoll l-għan li tassisti fil-ġlieda kontra l-attivitajiet tal-logħob tal-azzard bi ksur tal-Att dwar il-Lotteriji u li ssaħħaħ il-monitoraġġ minn Veikkaus Oy tal-attivitajiet tal-logħob tal-azzard u l-protezzjoni legali tal-ġugaturi. Barra minn hekk, il-proposta għandha l-għan li ssaħħaħ il-kapaċità tas-sistema tad-drittijiet esklużivi biex tidderieġi l-attivitajiet tal-logħob tal-azzard lejn is-servizzi tal-logħob tal-azzard soġġetti għall-Att dwar il-Lotteriji. Dan jiżgura li l-ħsara relatata mal-logħob tal-azzard tkun tista’ titnaqqas u tiġi evitata b’mod aktar effiċjenti. Fl-istess ħin, is-sistema ta’ drittijiet esklużivi ssir aktar koerenti mal-leġiżlazzjoni fil-livell tal-UE.

10. Referenzi għat-testi bażiċi: L-Att dwar il-Lotteriji (1047/2001)
It-testi bażiċi ġew irrappurtati b’rabta man-notifika ta’ qabel: 2016/247/FIN 2018/538/FIN

11. Le

12. -

13. Le

14. Le

15. Il-valutazzjoni tal-impatt hija inkluża fl-abbozz tal-proposta tal-Gvern dwar l-emendi għall-Att dwar il-Lotteriji u ċerti atti relatati (li jibdew f’paġna 52).

16. Aspetti dwar l-ostakoli tekniċi għall-kummerċ

Le - l-abbozz m’għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.

Aspetti sanitarji u ta’ protezzjoni tal-uċuħ tar-raba’

Le - l-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja.

**********
Il-Kummissjoni Ewropea

Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.