Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2021) 01500
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2021/0245/FIN
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202101500.HR)
1. MSG 002 IND 2021 0245 FIN HR 23-04-2021 FIN NOTIF
2. FIN
3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
Puhelin +358 (0)295 504 7015, maaraykset.tekniset@tem.fi
3B. Sisäministeriö
PL 26
00023 VALTIONEUVOSTO
Yhteyshenkilöt:
Neuvotteleva virkamies Jukka Tukia
Puhelin: +358 295 488 573
Sähköposti: jukka.tukia@intermin.fi
Neuvotteleva virkamies Elina Rydman
Puhelin: +358 295 488 586
Sähköposti: elina.rydman@intermin.fi
4. 2021/0245/FIN - H10
5. Prijedlog Vlade Parlamentu o amandmanima na Zakon o lutrijama i određenim povezanim zakonima
6. Usluge kockanja
7. -
8. Prijedlogom se predlažu izmjene Zakona o lutrijama. Cilj je prijedloga spriječiti i smanjiti gospodarsku, socijalnu i zdravstvenu štetu koja proizlazi iz kockanja dodavanjem novih odredbi Zakonu o lutrijama kojima se podupire taj cilj. Pored toga, cilj je prijedloga ojačati sposobnost sustava isključivih prava da usmjerava kockarske aktivnosti na usluge kockanja koje podliježu Zakonu o lutrijama. Time se osigurava da se šteta povezana s kockanjem može učinkovitije smanjiti i spriječiti. Prijedlogom se provodi reforma Zakona o lutrijama u skladu s Vladinim programom kako bi se osiguralo postizanje ciljeva finske politike o kockanju.
Odredbe o obveznoj identifikaciji dodale bi se Zakonu o lutrijama, kao preduvjet za korištenje usluga kockanja Veikkaus Oy, kao i o upotrebi Veikkaus Oy podataka o kockanju i igračima prikupljenima u vezi s provedbom igara Veikkaus Oy. Također bi se dodale odredbe o proširenju odluke o zabrani marketinga usluga kockanja kojima se krši Zakon o lutrijama, a koji se odnosi na fizičke osobe, kao i izricanje administrativne novčane kazne za marketing kojim se krši Zakon o lutrijama. Izmijenjeni Zakon o lutrijama uključivao bi i odredbe kojima se ograničava dostupnost usluga kockanja izvan područja primjene Zakona o lutrijama, koje bi bile usmjerene na kompanije koje vrše marketing usluga kockanja kojima se krši Zakon o lutrijama. Pored toga, dodatno bi se utvrdili propis koji se odnose na marketing agencije Veikkaus Oy, kao i na praćenje implementacije njezinih usluga kockanja, a Zakonu bi se dodale i odredbe o postavljanju i samo-praćenju kockarskih aparata. Izmijenjenim zakonom bile bi obuhvaćene i odredbe kojima se agenciji Veikkaus Oy daje mogućnost da osnuje poslovnu podružnicu u svrhe koje se ne odnose na kockarske djelatnosti, kao i odredbe o zahtjevima i ograničenjima djelatnosti podružnice.
Kad je riječ o propisima vezanim za druge oblike lutrije, odredbe Zakona o lutrijama o provedbi i nadzoru bingo igara bile bi izmijenjene produljenjem rokova za praćenje maksimalne vrijednosti nagrada za bingo igre i vođenjem računa.
Prijedlog uključuje i potrebne izmjene Zakona o obradi osobnih podataka koju provodi policija, Zakona o sprečavanju pranja novca i financiranja terorizma, Zakona o sudu za tržišno natjecanje i Zakona o izvršenju novčane kazne.
Većina amandmana trebala bi stupiti na snagu 2022. Odredbe o obveznoj identifikaciji stupaju na snagu u fazama s ciljem da se, od početka 2024., za korištenje svih usluga kockanja zahtijeva identifikacija. Odredbe o sustavu blokiranja isplate trebale bi stupiti na snagu nakon završetka prijelaznog razdoblja potrebnog za tehničku provedbu sustava.
9. Finska nacionalna politika o kockanju i njezini nacionalni propisi o kockanju temelje se na sustavu isključivih prava. Finska je zauzela stajalište da je sustav isključivih prava uspostavljen sa zakonodavstvom i podložan državnom nadzoru najbolja metoda za smanjenje negativnih utjecaja povezanih s kockanjem, kao i da se istim osigurava visoka razina zaštite potrošača. Cilj je prijedloga spriječiti i smanjiti gospodarsku, socijalnu i zdravstvenu štetu koja proizlazi iz igara na sreću dodavanjem novih odredbi Zakonu o lutrijama kojima se podupire taj cilj i poboljšava baza znanja za praćenje štete koja proizlazi iz kockanja i procjene rizika. Cilj prijedloga također je pomoći u borbi protiv kockarskih aktivnosti kojima se krši Zakona o lutrijama, te ojačati mogućnosti agencije Veikkaus Oy da prati aktivnosti kockanja i pravne zaštite igrača. Pored toga, cilj je prijedloga ojačati sposobnost sustava isključivih prava da usmjerava kockarske aktivnosti na usluge kockanja koje podliježu Zakonu o lutrijama. Time se osigurava da se šteta povezana s kockanjem može učinkovitije smanjiti i spriječiti. Istodobno, sustav isključivih prava postao bi usklađeniji sa zakonodavstvom na razini EU-a.
10. Temeljni referentni tekstovi: Zakon o lutrijama (1047/2001)
Temeljni tekstovi prijavljeni su u vezi s prethodnom obavijesti: 2016/247/FIN 2018/538/FIN
11. Ne.
12. -
13. Ne.
14. Ne.
15. Procjena učinka uključena je u nacrt prijedloga Vlade o izmjenama Zakona o lutrijama i određenih povezanih zakona (počevši od stranice 52.).
16. Aspekti povezani s tehničkim preprekama u trgovini
Ne – nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.
Aspekti zaštite zdravlja i usjeva
Ne – nacrt nije ni sanitarna ni fitosanitarna mjera.
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
