Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2023) 01092
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2023/0200/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202301092.MT)
1. MSG 002 IND 2023 0200 D MT 19-04-2023 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat E B 3, 11019 Berlin,
Tel.: +49-30-18615-6392, E-Mail: infonorm@bmwk.bund.de
3B. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz, Arbeitsgruppe C I 2, Tel.: +49 (0)30 18 305-2432, E-Mail: ci2@bmuv.bund.de
4. 2023/0200/D - S50E
5. Prattika Federali Uniformi fil-Monitoraġġ tal-Emissjonijiet
6. - Ittestjar tal-adegwatezza tal-apparati tal-kejl u tal-ġbir tad-data u tal-evalwazzjoni għall-kejl kontinwu tal-emissjonijiet u r-reġistrazzjoni kontinwa tal-valuri ta’ referenza u tat-tħaddim u għall-monitoraġġ kontinwu tal-emissjonijiet ta’ sustanzi speċifiċi
- Ittestjar tal-adegwatezza u l-użu ta’ apparati tal-kejl li jistgħu jinġarru
- L-użu, l-installazzjoni, il-kalibrazzjoni u l-manutenzjoni ta’ apparati li jaħdmu kontinwament għall-kejl u l-ġbir tad-data u l-evalwazzjoni
- Evalwazzjoni tal-kejl kontinwu tal-emissjonijiet
7. -
8. Il-linji gwida mehmuża jittrattaw
— ir-rekwiżiti minimi li għandhom jiġu stabbiliti fl-ittestjar tal-adegwatezza tal-istrumenti awtomatiċi tal-kejl għad-determinazzjoni tal-emissjonijiet u l-valuri ta’ referenza, għall-apparati tal-ġbir tad-data u l-evalwazzjoni u s-sistemi għat-trażmissjoni tad-data dwar l-emissjonijiet mill-bogħod;
— ir-rekwiżiti speċifiċi għal sistemi ta’ kampjunar fit-tul
— l-istituti tal-ittestjar eliġibbli għall-ittestjar tal-adegwatezza
— il-proċedura għall-pubblikazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni tal-apparati tal-kejl xierqa
- Struzzjonijiet għall-installazzjoni, il-kalibrazzjoni, l-ittestjar funzjonali, l-użu u l-manutenzjoni tal-apparati tal-kejl għal apparati tal-kejl kontinwu tal-emissjonijiet, il-ġbir tad-data u l-evalwazzjoni u sistemi għat-trażmissjoni tad-data dwar l-emissjonijiet mill-bogħod, kif ukoll il-verifika tal-kundizzjonijiet tal-kombustjoni
- Struzzjonijiet għall-użu ta’ apparati tal-kejl awtomatiku li jistgħu jinġarru għal kejl rikorrenti
9. Din il-“Prattika Federali Uniformi fil-Monitoraġġ tal-Emissjonijiet” hija emenda għar-regolament tekniku tal-istess titolu, li ġiet innotifikata f’Novembru 2016 (notifika 2016/459/D).
Ir-reviżjoni saret meħtieġa minħabba għadd kbir ta’ bidliet fil-qasam regolat u normattiv, inkluża l-emenda tal-Istruzzjonijiet Tekniċi għall-Kontroll tat-Tniġġis tal-Arja (TA Luft) u l-introduzzjoni tal-44. BImSchV (Ordinanza għall-Implimentazzjoni ta’ 2015/2193).
Bħalissa qed jitqiesu l-istandards tas-CEN validi dwar l-ittestjar tal-adegwatezza tal-kejl u l-ġbir tad-data u l-apparati ta’ evalwazzjoni, bħas-serje ta’ standards DIN EN 17255 Parti 1 sa 3 u DIN EN 15267-4.
10. Referenza għat-testi bażiċi: a) Liġijiet u regolamenti:
- It-tlettax-il Ordinanza għall-Implimentazzjoni tal-Att Federali dwar il-Protezzjoni tal-Immissjoni
(Ordinanza dwar Magni Kbar tal-Kombustjoni, Turbini tal-Gass u Kombustjoni Interni — 13. BImSchV, https://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_13_2021/13._BImSchV.pdf
- Is-sbatax-il Ordinanza għall-Implimentazzjoni tal-Att Federali dwar il-Protezzjoni tal-Immissjoni
(Ordinanza dwar l-Impjanti ta’ Inċinerazzjoni għall-Iskart u Sustanzi Kombustibbli Simili — 17.BImSchV, http://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_17_2013/17._BImSchV.pdf)
- L-Att dwar il-protezzjoni kontra l-effetti ambjentali ta’ ħsara kkawżati mit-tniġġis tal-arja, l-istorbju, il-vibrazzjonijiet u proċessi simili (l-Att Federali dwar il-Protezzjoni tal-Immissjoni — BImSchG, http://www.gesetze-im-internet.de/bimschg/BImSchG.pdf)
- It-tlettax-il Ordinanza għall-Implimentazzjoni tal-Att Federali dwar il-Protezzjoni mill-Immissjoni (Ordinanza dwar il-Pjanti għat-Trattament Bioloġiku tal-Iskart — 30. BImSchV, http://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_30/30._BImSchV.pdf)
- Is-sebgħa u għoxrin Ordinanza għall-Implimentazzjoni tal-Att Federali dwar il-Protezzjoni tal-Immissjoni
(Ordinanza dwar il-Faċilitajiet tal-Kremazzjoni — 27. BImSchV, http://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_27/27._BImSchV.pdf)
- It-tieni Ordinanza għall-Implimentazzjoni tal-Att Federali dwar il-Protezzjoni tal-Immissjoni (Ordinanza dwar il-Limitazzjoni ta’ Emissjonijiet ta’ Komposti Organiċi Volatili Aloġenati — 2. BImSchV, http://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_2_1990/2._BImSchV.pdf)
- Il-wieħed u tletin Ordinanza għall-Implimentazzjoni tal-Att Federali dwar il-Protezzjoni tal-Immissjoni (Ordinanza dwar il-Limitazzjoni ta’ Emissjonijiet ta’ Komposti Organiċi Volatili mill-Użu ta’ Solventi Organiċi f’Ċerti Installazzjonijiet — 31. BImSchV, http://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_31/31._BImSchV.pdf)
- Il-wieħed u erbgħin Ordinanza għall-Implimentazzjoni tal-Att Federali dwar il-Protezzjoni tal-Immissjoni (Ordinanza dwar it-Tħabbir — 41. BImSchV, http://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_41/41._BImSchV.pdf)
- L-erbgħa u erbgħin Ordinanza għall-Implimentazzjoni tal-Att Federali dwar il-Protezzjoni tal-Immissjoni* (Ordinanza dwar Kombustjoni Medja, Turbini tal-Gass u Magni tal-Kombustjoni — 44.
BImSchV, https://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_44/44._BImSchV.pdf)
- Verżjoni ġdida tal-Ewwel Regolament Amministrattiv Ġenerali għall-Att Federali dwar il-Protezzjoni tal-Immissjoni (Struzzjonijiet Tekniċi għall-Kontroll tat-Tniġġis tal-Arja — TA Luft, https://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_18082021_IGI25025005.htm)
- L-Att dwar l-Iskambju ta’ Kwoti għall-Emissjonijiet ta’ Gassijiet Serra* (l-Att dwar l-Iskambju ta’ Kwoti ta’ Emissjonijiet ta’ Gassijiet Serra — TEHG, https://www.gesetze-im-internet.de/tehg_2011/TEHG.pdf)
- REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/2066 tad-19 ta’ Diċembru 2018 dwar il-monitoraġġ u r-rapportar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 601/2012 (Regolament dwar il-Monitoraġġ, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018R2066&from=MT)
b) dispożizzjonijiet importanti oħra msemmija fl-Anness jinkludu:
“Prattika Federali Uniformi fil-Monitoraġġ tal-Emissjonijiet” tat-23.1.2017 — Nru tan-Notifika 2016/459/D – https://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_23012017_IGI2AzIGI2450535.htm
It-testi bażiċi ntbagħtu bħala parti minn notifika preċedenti: 2016/459/D: 2004/0498/D
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. -
16. Ftehim OTK
LE - L-abbozz ma għandu ebda impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
Ftehim SPS
Le - L-abbozz la huwa miżura sanitarja u lanqas fitosanitarja.
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
