Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2023) 01092
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2023/0200/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202301092.FI)
1. MSG 002 IND 2023 0200 D FI 19-04-2023 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat E B 3, 11019 Berlin,
Tel.: +49-30-18615-6392, E-Mail: infonorm@bmwk.bund.de
3B. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz, Arbeitsgruppe C I 2, Tel.: +49 (0)30 18 305-2432, E-Mail: ci2@bmuv.bund.de
4. 2023/0200/D - S50E
5. Saksan liittotasavallan yhtenäinen päästöjen valvontakäytäntö
6. - jatkuvia päästömittauksia koskevien ja vertailu- tai käyttösuureiden jatkuvaan määrittämiseen ja erityisainepäästöjen jatkuvaan valvontaan käytettävien mittaus-, tiedonkeruu- ja tulkintalaitteiden soveltuvuuskoe
- kannettavien mittauslaitteiden soveltuvuuskoe ja käyttö
- jatkuvatoimisten mittaus-, tiedonkeruu- ja tulkintalaitteiden käyttö, asennus, kalibrointi ja huolto
- jatkuvien päästömittausten arviointi
7. -
8. Oheisissa ohjeissa käsitellään
– vähimmäisvaatimuksia, jotka soveltuvuuskokeessa on asetettava päästöjen ja vertailusuureiden määrittämiseen tarvittaville automaattisille mittauslaitteille, tiedonkeruu- ja tulkintalaitteille ja päästötietojen etäsiirtojärjestelmille
– pitkäaikaisnäytteenottojärjestelmille asetettuja erityisvaatimuksia
– soveltuvuuskokeen suorittamiseen hyväksyttyjä testauslaitoksia
– sopivien mittauslaitteiden ilmoittamis- ja sertifiointimenetelmää
- jatkuvien päästömittausten mittaus-, tiedonkeruu- ja tulkintalaitteiden ja päästötietojen etäsiirtojärjestelmien asennusta, kalibrointia, toiminnan tarkastusta, käyttöä ja huoltoa, sekä poltto-olosuhteiden tarkastamista koskevia ohjeita
- toistuviin mittauksiin käytettävien kannettavien automaattisten mittauslaitteiden käyttöä koskevia ohjeita
9. Tämä ”Saksan liittotasavallan yhtenäinen päästöjen valvontakäytäntö” on sellaisen teknisen määräyksen muutos, jolla on sama otsikko ja josta ilmoitettiin marraskuussa 2016 (ilmoitus 2016/459/D).
Tarkistus tuli tarpeelliseksi, koska säännellyllä ja normatiivisella alalla tapahtui paljon muutoksia, mukaan lukien ilman epäpuhtauksien torjunnasta annettujen teknisten ohjeiden (TA Luft) muuttaminen ja direktiivin 2015/2193 täytäntöönpanosta annetun 44. asetuksen (BlmSchV) antaminen.
Huomioon otetaan tällä hetkellä voimassa olevat CEN-standardit, jotka koskevat mittaus- tiedonkeruu- ja tulkintalaitteiden soveltuvuuskokeita, kuten standardisarjat DIN EN 17255 (osat 1–3) ja DIN EN 15267-4.
10. Viittaus perusteksteihin: a) lait ja asetukset:
- kolmastoista asetus liittovaltion immissiosuojalain täytäntöönpanosta
(asetus suurista polttolaitoksista, kaasuturbiineista ja polttomoottoreista – 13. BImSchV, https://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_13_2021/13._BImSchV.pdf
- seitsemästoista asetus liittovaltion immissiosuojalain täytäntöönpanosta
(asetus jätteiden ja samankaltaisten palavien aineiden polttolaitoksista – 17.BImSchV, http://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_17_2013/17._BImSchV.pdf)
- laki ilman epäpuhtauksien, melun, järistysten ja samankaltaisten ilmiöiden aiheuttamilta haitallisilta ympäristövaikutuksilta suojaamisesta (liittovaltion immissiosuojalaki – BImSchG, http://www.gesetze-im-internet.de/bimschg/BImSchG.pdf)
- kolmaskymmenes asetus liittovaltion immissiosuojalain täytäntöönpanosta (asetus jätteiden biologiseen käsittelyyn tarkoitetuista laitoksista – 30. BImSchV, http://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_30/30._BImSchV.pdf)
- kahdeskymmenesseitsemäs asetus liittovaltion immissiosuojalain täytäntöönpanosta
(asetus krematorioista – 27. BImSchV, http://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_27/27._BImSchV.pdf)
- toinen asetus liittovaltion immissiosuojalain täytäntöönpanosta (asetus helposti haihtuvien halogenoitujen orgaanisten yhdisteiden päästörajoituksista – 2. BImSchV, http://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_2_1990/2._BImSchV.pdf)
- kolmaskymmenesensimmäinen asetus liittovaltion immissiosuojalain täytäntöönpanosta (asetus haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta käytettäessä orgaanisia liuottimia tietyissä laitoksissa – 31. BImSchV, http://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_31/31._BImSchV.pdf)
- neljäskymmenesensimmäinen asetus liittovaltion immissiosuojalain täytäntöönpanosta (asetus ilmoittamisesta – 41. BImSchV, http://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_41/41._BImSchV.pdf)
- neljäskymmenesneljäs asetus liittovaltion immissiosuojalain täytäntöönpanosta* (asetus keskikokoisista polttolaitoksista, kaasuturbiineista ja polttomoottoreista – 44.
BImSchV, https://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_44/44._BImSchV.pdf)
- liittovaltion immissiosuojalain ensimmäisen hallinnollisen määräyksen (ilman epäpuhtauksien torjunnasta annetut tekniset ohjeet – TA Luft, https://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_18082021_IGI25025005.htm) uusi versio
- laki kasvihuonekaasujen päästöoikeuksia koskevasta kaupasta* (laki kasvihuonekaasupäästöjen kaupasta – TEHG, https://www.gesetze-im-internet.de/tehg_2011/TEHG.pdf)
- KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/2066, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailusta ja raportoinnista sekä komission asetuksen (EU) N:o 601/2012 muuttamisesta (seuranta-asetus, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018R2066&from=FI)
b) muut liitteessä mainitut tärkeät säädökset:
”Saksan liittotasavallan yhtenäinen päästöjen valvontakäytäntö”, 23. tammikuuta 2017 – ilmoitus nro 2016/459/D – https://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_23012017_IGI2AzIGI2450535.htm
Perustekstit on toimitettu seuraavien aiempien ilmoitusten yhteydessä: 2016/459/D: 2004/0498/D
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-sopimus
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-sopimus
Ei – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
