Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 3595
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2025/0747/ES
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253595.MT
1. MSG 001 IND 2025 0747 ES MT 12-12-2025 ES NOTIF
2. Spain
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes, Comunicaciones y de Medio Ambiente. Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias. Secretaría de Estado para la Unión Europea Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. C/ Serrano Galvache, 26, 4ª planta, Torre Sur (28071 Madrid)
Teléfonos: 91 379 84 64
Fax: 91 379 84 01
Dirección correo electrónico: d83-189@maec.es
3B. Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030
Secretaría General de Consumo y Juego
Dirección General de Ordenación del Juego
C/ Atocha 3, 28012 Madrid
Teléfono: 914250810
4. 2025/0747/ES - H10 - Logħob tax-xorti
5. RIŻOLUZZJONI TAD-DIRETTORAT ĠENERALI GĦAR-REGOLAMENT DWAR IL-LOGĦOB TAL-AZZARD, LI TAPPROVA L-MEKKANIŻMU GĦALL-IDENTIFIKAZZJONI TA’ MĠIBA TA’ RISKJU FL-UTENTI
6. L-abbozz ta’ liġi jaffettwa s-settur tal-logħob tal-azzard fi Spanja.
7.
8. L-għan ta’ din ir-riżoluzzjoni huwa li tistabbilixxi mekkaniżmu għad-detezzjoni ta’ mġiba ta’ riskju bbażata fuq kriterji u limiti komuni, applikabbli fuq bażi obbligatorja mill-operaturi kollha. Din se tippermetti kategorizzazzjoni omoġenja tal-plejers tal-logħob tal-azzard f'riskju irrispettivament mill-operatur li miegħu jkun qed jilgħab il-parteċipant. Filwaqt li din il-kategorizzazzjoni ma tikkostitwixxix dijanjosi klinika ta' marda, tippermetti l-attivazzjoni tal-miżuri protettivi previsti fid-Digriet Irjali 176/2023 tal-14 ta' Marzu, li huwa maħsub għal dawn l-individwi.
9. It-Taqsima 2 tal-Kapitolu III tad-Digriet Irjali 176/2023 tal-14 ta’ Marzu, li jiżviluppa ambjenti tal-logħob tal-azzard aktar sikuri, relatati mal-politiki attivi ta’ informazzjoni u protezzjoni addizzjonali għal ċerti gruppi vulnerabbli jew gruppi f’riskju, tirregola s-sett ta’ miżuri addizzjonali applikabbli għall-parteċipanti involuti f’imġiba riskjuża tal-logħob tal-azzard. Wieħed minn dawn, previst fl-Artikolu 24(1) tad-Digriet Irjali msemmi hawn fuq, jirrikjedi li l-operaturi tal-logħob tal-azzard jadottaw mekkaniżmi u protokolli biex jidentifikaw imġiba riskjuża tal-logħob tal-azzard, filwaqt li jitqiesu l-kriterji jew l-indikaturi oġġettivi li jiżvelaw mudelli ta’ attività, bħall-volum, il-frekwenza u l-varjabbiltà tal-imħatri jew tad-depożiti, mingħajr preġudizzju għal elementi kwantitattivi jew kwalitattivi oħra li jistgħu jkunu rilevanti skont il-mekkaniżmi tal-logħob differenti jew l-esperjenza tal-operatur. F’konformità ma’ dan ir-rekwiżit għall-operaturi, it-Taqsima 3 tal-Artikolu msemmi hawn fuq tistipula wkoll li l-awtorità regolatorja tal-logħob tal-azzard tista’, b’riżoluzzjoni, tiżviluppa mekkaniżmi speċifiċi għad-detezzjoni tal-imġiba tar-riskju, kif ukoll il-kontenut tal-protokolli ta’ azzjoni li l-operaturi u, fejn applikabbli, l-awtorità nnifisha, iridu jadottaw lejn dawn l-individwi ladarba tali mġiba tkun ġiet identifikata.
Fl-aħħar nett, it-tielet dispożizzjoni finali tad-Digriet Irjali 176/2024 tal-14 ta’ Marzu, tistabbilixxi li, fi żmien sentejn mid-dħul fis-seħħ tiegħu, u skont it-termini previsti fl-Artikolu 24.3, l-awtorità regolatorja tal-logħob tal-azzard se tiżviluppa mekkaniżmu għad-detezzjoni tal-imġiba tar-riskju, li se jintuża mill-operaturi kollha tal-logħob tal-azzard fit-termini ddeterminati minn din l-awtorità.
Fil-kuntest tar-regolamenti msemmija hawn fuq, l-operaturi tal-logħob tal-azzard żviluppaw il-protokolli ta’ detezzjoni tagħhom stess abbażi tal-kriterji u l-limiti li huma qiesu l-aktar xierqa għall-identifikazzjoni u l-identifikazzjoni ta’ din l-imġiba ta’ riskju. Madankollu, l-analiżi li dan il-korp ta’ tmexxija wettaq ta’ dawn il-protokolli żvelat grad għoli ta’ eteroġeneità fost l-operaturi, kemm fid-disinn tagħhom kif ukoll fl-applikazzjoni tagħhom. Dan jirriżulta f’disparitajiet serji fil-livelli ta’ protezzjoni disponibbli għall-utenti skont l-operatur li miegħu huma qed jilagħbu l-logħob tal-azzard.
Għalhekk, l-għan ta’ din ir-riżoluzzjoni huwa li tistabbilixxi mekkaniżmu għad-detezzjoni ta’ mġiba ta’ riskju bbażata fuq kriterji u limiti komuni, applikabbli fuq bażi obbligatorja mill-operaturi kollha. Dan se jippermetti kategorizzazzjoni omoġenja tal-plejers tal-logħob tal-azzard f’riskju, irrispettivament mill-operatur li miegħu jkun qed jilgħab il-parteċipant. Filwaqt li din il-kategorizzazzjoni ma tikkostitwixxix dijanjożi klinika ta’ mard, tippermetti l-attivazzjoni tal-miżuri protettivi previsti fid-Digriet Irjali 176/2023 tal-14 ta’ Marzu 2023, li huwa maħsub għal dawk l-individwi.
10. Referenzi għat-testi bażiċi: It-testi bażiċi ntbagħtu b’notifika preċedenti:
2020/0443/E
2021/0665/E
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
