Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 3759
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2025/0786/IE
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253759.MT
1. MSG 001 IND 2025 0786 IE MT 23-12-2025 IE NOTIF
2. Ireland
3A. Department of Climate, Energy and the Environment
3B. Department of Climate, Energy and the Environment
4. 2025/0786/IE - N50E - Enerġija rinnovabbli
5. Notifika tal-Iskema ta’ Obbligu ta’ Sħana Rinnovabbli tal-Irlanda
6. Mandat li jiġġedded fis-Settur tat-Tisħin Irlandiż
7.
8. Għall-fini li jiġi żgurat li jinkiseb ammont preskritt ta' fjuwil rinnovabbli fis-settur tat-tisħin Irlandiż, l-Irlanda biħsiebha tintroduċi Skema Nazzjonali ta' Obbligu ta' Sħana Rinnovabbli. L-iskema se tobbliga lill-fornituri Irlandiżi tal-fjuwils fossili użati għal skopijiet ta’ tisħin biex jiżguraw li proporzjon tal-enerġija li jfornu jkun rinnovabbli. L-iskema se tiżgura l-użu akbar ta’ tipi ta’ fjuwils rinnovabbli fis-settur kollu tat-tisħin, bl-għanijiet primarji li tappoġġja l-kisba tal-miri tat-tisħin u t-tkessiħ tal-Irlanda u żżid il-produzzjoni ta’ fjuwils rinnovabbli domestiċi.
It-tieni objettiv tal-Iskema huwa li tappoġġja l-iżvilupp tal-industrija indiġena tal-bijometan tal-Irlanda. Il-produzzjoni domestika tal-bijometan se jkollha rwol kruċjali fid-dekarbonizzazzjoni tas-settur agrikolu Irlandiż u se tappoġġja s-sigurtà tal-provvista tal-enerġija tal-Irlanda.
Il-fjuwils rinnovabbli kollha użati għal skopijiet ta’ tisħin li jissodisfaw il-kriterji ta’ sostenibbiltà tad-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli, u irrispettivament mill-pajjiż ta’ oriġini, jitqiesu eliġibbli għaċ-ċertifikazzjoni skont l-iskema.
Intestatura 14 “Ċertifikat ta’ obbligu ta’ sħana rinnovabbli” tal-abbozz ta’ regolament notifikat jippreskrivi valur addizzjonali taċ-ċertifikat ta’ 0.5 li se jiġi applikat għal kull unità ta’ bijometan prodotta fir-Repubblika tal-Irlanda u ċeduta taħt l-Iskema ta’ Obbligu ta’ Sħana Rinnovabbli.
9. Il-proporzjon ta’ dipendenza tal-Irlanda fuq l-importazzjoni għall-enerġija huwa ta’ 80%, li huwa wieħed mill-ogħla proporzjonijiet ta’ dipendenza fl-UE. B’mod partikolari, il-gass naturali għandu rwol kbir fis-sistema tal-enerġija tal-Irlanda. Bħalissa, madwar 30% tal-ħtiġijiet tal-enerġija primarja tal-Irlanda huma ssodisfati mill-gass naturali, li minnu 40% jintuża għat-tisħin u kważi 50% għall-ġenerazzjoni tal-elettriku.
Il-Qafas Nazzjonali tal-Irlanda għas-Sigurtà tal-Enerġija jiddeskrivi l-istrutturi li huma fis-seħħ biex jimmonitorjaw u jimmaniġġjaw il-provvisti tal-enerġija tagħna, il-miżuri biex titnaqqas id-dipendenza tagħna fuq il-fjuwils fossili importati, u impenn li jitwasslu żidiet sinifikanti fil-gass rinnovabbli.
L-Irlanda impenjat ruħha li twassal sa 5.7 TWh ta’ bijometan prodott b’mod indiġenu sal-2030. Mira tal-produzzjoni ta’ 5.7 TWh tirrappreżenta madwar 10% tad-domanda attwali tal-gass tal-Irlanda.
L-Irlanda għandha settur agrikolu sinifikanti u se tirrikjedi t-teknoloġija disponibbli kollha u l-bidla fit-trobbija tal-metodi biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra tagħha f’konformità ma’ setturi oħra tal-ekonomija. Il-produzzjoni domestika tal-bijometan se tkun kruċjali f’dan ir-rigward.
L-iżvilupp ta’ industrija tal-bijometan se jipprovdi opportunitajiet sinifikanti biex jitnaqqsu l-emissjonijiet fl-agrikoltura permezz ta’ opportunitajiet ta’ diversifikazzjoni għall-bdiewa li jrabbu l-bhejjem, tnaqqis fl-emissjonijiet mill-iskart tal-annimali, fertilizzant b’bażi bijoloġika li jissostitwixxi l-fertilizzant kimiku u s-sekwestru tal-karbonju fuq l-art.
Il-produzzjoni tal-bijometan tinsab fi stadju ġdid ta’ żvilupp fl-Irlanda. L-Irlanda bħalissa għandha żewġ faċilitajiet operazzjonali tal-bijometan li jwaddbu fil-grilja tal-gass. Il-volum ta’ bijometan imwaddab fil-grilja huwa minimu, ekwivalenti għal madwar 75 GWh fis-sena, li huwa ekwivalenti għal 0,001% tad-domanda attwali għall-gass tal-Irlanda.
L-analiżi tindika li bħala riżultat ta’ suq fi stadju bikri magħmul minn gass mhux sussidjat, l-Irlanda issa tinsab f’pożizzjoni ekonomikament żvantaġġata fis-suq tal-bijometan tal-UE, minħabba spiża ta’ produzzjoni intrinsikament ogħla. L-Irlanda issa żviluppat Skema ta’ Obbligu ta’ Sħana Rinnovabbli. Intestatura 14 tal-Iskema Ġenerali “Ċertifikat ta’ obbligu ta’ sħana rinnovabbli” fl-abbozz ta’ regolament notifikat jippreskrivi valur addizzjonali taċ-ċertifikat ta’ 0.5 li se jiġi applikat għal kull unità ta’ bijometan prodotta fl-Irlanda (minbarra l-Irlanda ta’ Fuq) u ċedut skont l-Iskema ta’ Obbligu ta’ Sħana Rinnovabbli.
L-abbozz ta’ regolament notifikat ġie vvalutat fid-dawl tal-Artikolu 34 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE). Minħabba l-pożizzjoni ekonomikament żvantaġġuża tal-Irlanda fis-suq tal-bijometan tal-UE, minħabba kost tal-produzzjoni intrinsikament ogħla, l-Iskema ladarba tiġi introdotta mhux se tipprovdi inċentiv suffiċjenti lill-iżviluppaturi AD domestiċi jew lill-produtturi tal-materja prima agrikola biex jagħmlu l-investimenti meħtieġa biex jilħqu l-mira nazzjonali ta’ produzzjoni tal-bijometan ta’ 5.7 TWh. L-użu tal-abbozz ta’ regolament notifikat se jqabbel il-valur tal-bijometan Irlandiż u jagħtih il-vijabbiltà fi ħdan skema li tinkludi l-ftuħ għal importazzjonijiet kompetittivi. Il-valur addizzjonali applikat ma jpoġġix il-bijometan prodott domestikament f’vantaġġ fuq il-prodott ta’ Stati Membri oħra u għalhekk huwa kkunsidrat ukoll proporzjonat u mhux aktar minn dak li huwa meħtieġ biex jintlaħaq l-objettiv nazzjonali.
Abbażi tal-Artikolu 36 tat-TFUE, id-dispożizzjoni tal-Artikolu 34 ma għandhiex tipprekludi projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet fuq l-importazzjonijiet, l-esportazzjonijiet jew it-tranżitu, li jkunu ġew ġustifikati għal raġunijiet tal-protezzjoni tas-saħħa u l-ħajja tal-bnedmin, tal-annimali jew tal-pjanti. L-użu tal-abbozz ta’ regolament notifikat huwa meqjus xieraq u meħtieġ biex jintlaħaq l-għan leġittimu li jitnaqqsu l-emissjonijiet agrikoli tal-Irlanda permezz tal-produzzjoni ta’ materja prima li tirriżulta fil-protezzjoni tal-ambjent, fit-titjib tar-reżiljenza tas-settur agrikolu u fiż-żieda tas-sigurtà tal-enerġija tal-Irlanda permezz tal-produzzjoni ta’ fjuwils rinnovabbli domestiċi, li jirriżultaw fil-protezzjoni tal-ħajja tal-bnedmin.
10. Referenzi għat-Testi Bażiċi: Ma jeżisti l-ebda Test Bażiku
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
