Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2026) 0870
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2026/0144/SK
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20260870.MT
1. MSG 001 IND 2026 0144 SK MT 18-03-2026 SK NOTIF
2. Slovakia
3A. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR
Odbor skúšobníctva a európskych záležitosti
Kontaktné miesto pre smernicu (EÚ) 2015/1535
P.O.Box 76
Štefanovičova 3
810 05 Bratislava 15
e-mail: 2015.1535@normoff.gov.sk
3B. Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Nám. SNP č. 33
813 31 Bratislava – Staré Mesto
Slovenská republika
Telefón: +421220482239
E-mail: marta.frankova@culture.gov.sk
4. 2026/0144/SK - SERV30 - Materjali
5. Abbozz ta’ Att li jemenda l-Att Nru. 516/2008 dwar il-Fond Awdjoviżiv u dwar emendi għal ċerti atti, kif emendati, u li jemenda ċerti atti.
6. Servizzi tal-media awdjoviżiva fuq talba
7.
8. L-għan tal-abbozz ta’ Att huwa li jittrasponi fl-ordni legali tar-Repubblika Slovakka l-Artikolu 13(2) u (3) tad-Direttiva 2010/13/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Marzu 2010 dwar il-koordinazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b’regolament jew b’azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar il-forniment ta’ servizzi tal-media awdjoviżiva (Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva) (verżjoni kodifikata) (ĠU L 95, 15.4.2010), kif emendata.
F’konformità mal-Artikolu 13 tad-Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva, l-objettiv ewlieni tal-abbozz ta’ Att huwa li jintroduċi, b’mod proporzjonat u mhux diskriminatorju, għall-fornituri ta’ servizzi tal-media awdjoviżiva fuq talba li ma għandhomx l-uffiċċju prinċipali tagħhom fir-Repubblika Slovakka iżda li madankollu jipprovdu servizzi fit-territorju tagħha u li s-servizzi tagħhom huma mmirati lejn klijenti Slovakki, obbligu li jħallsu kontribuzzjoni lill-Fond kif ukoll li jinvestu direttament fil-produzzjoni awdjoviżiva Slovakka.
Skont l-abbozz ta’ Att attwali, huwa propost li l-kontribuzzjoni għall-Fond tikkonsisti minn żewġ komponenti:
• kontribuzzjoni li tammonta għal 0.5 % tal-bażi statutorja għall-kalkolu tal-kontribuzzjoni (id-dħul totali mill-forniment tas-servizz fit-territorju tar-Repubblika Slovakka fis-sena kalendarja preċedenti u d-dħul mir-reklamar muri lit-telespettaturi fit-territorju tar-Repubblika Slovakka b’rabta mal-forniment tas-servizz fit-territorju tar-Repubblika Slovakka).
• kontribuzzjoni fir-rigward ta’ investiment dirett mhux realizzat ugwali għad-differenza bejn l-investiment dirett li kellu jsir skont l-Att fis-sena kalendarja preċedenti u l-investiment dirett li fil-fatt sar fis-sena kalendarja preċedenti.
Skont l-abbozz ta’ Att, fornitur ta’ servizzi tal-media awdjoviżiva fuq talba li huwa meħtieġ iħallas kontribuzzjoni lill-Fond huwa wkoll meħtieġ li jagħmel, matul is-sena kalendarja, investiment dirett li jammonta għal 3 % tal-bażi statutorja għall-kalkolu tal-ammont tal-investiment dirett. L-abbozz ta’ Att jiddefinixxi liema nefqa hija kkunsidrata eliġibbli għall-finijiet li jsir investiment dirett u jistabbilixxi wkoll limiti perċentwali għad-dikjarazzjoni ta’ ċerti tipi ta’ nefqa. Fl-istess ħin, l-abbozz ta’ Att jippermetti li l-obbligu ta’ investiment dirett jiġi ssodisfat, kompletament jew parzjalment, permezz ta’ pagament ta’ kontribuzzjoni fir-rigward ta’ investiment dirett mhux realizzat. Dan ifisser li jekk, għal kwalunkwe raġuni, fornitur ta’ servizzi tal-media awdjoviżiva fuq talba ma jixtieqx jagħmel investiment dirett fl-ammont statutorju matul is-sena kalendarja partikolari, huwa jista’ jissodisfa dak l-obbligu legali, kompletament jew parzjalment, billi jħallas kontribuzzjoni fir-rigward ta’ investiment dirett mhux realizzat lill-Fond.
Abbażi tal-abbozz ta’ Att attwali, la l-obbligu li jħallas kontribuzzjoni lill-Fond u lanqas l-obbligu li jagħmel investiment dirett ma japplika għal fornitur ta’ servizzi ta’ media awdjoviżiva fuq talba li jiġġenera fatturat baxx mill-forniment ta’ servizzi ta’ media awdjoviżiva fuq talba jew li jipprovdi servizz ta’ media awdjoviżiva fuq talba b’udjenza baxxa. Il-konformità mal-kriterji għal fatturat baxx u għal udjenza baxxa tiġi vvalutata f’konformità mal-linji ta’ gwida maħruġa mill-Kummissjoni Ewropea.
9. Il-leġiżlazzjoni proposta twieġeb għall-iżvilupp rapidu ta’ pjattaformi ta’ streaming globali li jipprovdu s-servizzi tagħhom u jiġġeneraw dħul fl-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea wkoll.
Skont il-leġiżlazzjoni applikabbli, skont il-§ 28a tal-Att Nru 516/2008 dwar il-Fond Awdjoviżiv u dwar emendi għal ċerti atti, kif emendat, fornitur ta’ servizzi ta’ media awdjoviżiva fuq talba huwa meħtieġ li jħallas kontribuzzjoni lill-Fond Awdjoviżiv. Il-bażi għall-kalkolu ta’ dik il-kontribuzzjoni hija d-dħul totali tal-fornitur ta’ servizzi tal-media awdjoviżiva fuq talba mill-forniment ta’ servizzi tal-media awdjoviżiva fuq talba fis-sena kalendarja preċedenti, bil-kontribuzzjoni stabbilita bħala 0.5 % ta’ dik il-bażi. Madankollu, dan l-obbligu japplika biss għall-fornituri ta’ servizzi tal-media awdjoviżiva fuq talba stabbiliti fit-territorju tar-Repubblika Slovakka, u b’hekk ipoġġi lill-fornituri domestiċi ta’ dawn is-servizzi f’pożizzjoni żvantaġġjuża meta mqabbla mal-fornituri barranin li wkoll jipprovdu s-servizzi tagħhom fit-territorju tar-Repubblika Slovakka.
Il-kontribuzzjonijiet mill-fornituri ta’ servizzi tal-media awdjoviżiva fuq talba se jikkontribwixxu għas-sostenibbiltà finanzjarja tal-produzzjoni awdjoviżiva Slovakka u jappoġġaw id-diversità kulturali u lingwistika fix-xogħlijiet Ewropej. Il-kontribuzzjoni introdotta ma tmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ biex jintlaħaq l-għan fil-mira.
10. Referenza għat-testi bażiċi:
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
