Bericht 002
Mededeling van de Commissie - TRIS/(2020) 02910
Richtlijn (EU) 2015/1535
Vertaling van het bericht 001
Kennisgeving: 2020/0496/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202002910.NL)
1. MSG 002 IND 2020 0496 D NL 04-08-2020 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: +49-30-2014-6353, Fax: +49-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de;
3B. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat VI A 2, 53107 Bonn,
Tel.: 0049-228-99615-3229, E-Mail: BUERO-VIA2@bmwi.bund.de
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas,Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
4. 2020/0496/D - V00T
5. Catalogus van vereisten overeenkomstig § 109, lid 6, van de telecommunicatiewet: Catalogus van beveiligingsvereisten voor de exploitatie van telecommunicatie- en gegevensverwerkingssystemen en voor de verwerking van persoonsgegevens, versie 2.0
6. Beschrijving van technische voorzorgs- en andere maatregelen om een hoge standaard voor gegevensbeveiliging en gegevenskwaliteit te waarborgen, vertrouwelijkheid te waarborgen alsmede te zorgen voor een voldoende hoge beschikbaarheid van openbare telecommunicatienetwerken en openbaar toegankelijke telecommunicatiediensten.
7. -
8. De catalogus van vereisten behelst een beschrijving van de technische voorzorgs- en andere maatregelen om een hoge standaard voor gegevensbeveiliging en gegevenskwaliteit te waarborgen, vertrouwelijkheid te waarborgen alsmede te zorgen voor een voldoende hoge beschikbaarheid van openbare telecommunicatienetwerken en openbaar toegankelijke telecommunicatiediensten. In het bijzonder voor netwerkcomponenten met een verhoogd risicopotentieel worden aanvullende beveiligingsvereisten gedefinieerd en aanvullende beschermingsmaatregelen beschreven. De netwerkcomponenten met een verhoogd risicopotentieel vloeien voort uit de “Lijst van kritieke functies voor openbare telecommunicatienetwerken en -diensten met een verhoogd risicopotentieel (aanvulling op bijlage 2 van de catalogus van beveiligingsvereisten)”, een gezamenlijke publicatie van BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik [federaal bureau voor veiligheid in de informatietechniek]) en BNetzA (Bundesnetzagentur [federaal agentschap voor netwerken]). Een essentieel onderdeel hierbij is met name de “veiligheidscertificering” door een erkende instantie. Hiertoe zal BSI een technische richtlijn "Certificering van telecommunicatiecomponenten" uitgeven.
9. Overeenkomstig § 109, lid 6, van de telecommunicatiewet moet de catalogus van vereisten worden opgesteld door BNetzA in overleg met BSI en de federale toezichthouder voor gegevensbescherming en informatievrijheid om te zorgen voor de noodzakelijke technische voorzorgs- en andere maatregelen ter bescherming van gegevens en de vertrouwelijkheid van telecommunicatie (§ 109, lid 1, telecommunicatiewet) en voor passende technische voorzorgs- en andere maatregelen ter bescherming tegen storingen met aanzienlijke belemmeringen of ter beheersing van de risico's voor de beveiliging van telecommunicatiediensten en -netwerken (§ 109, lid 2, telecommunicatiewet).
10. Verwijzingen naar basisteksten: Telecommunicatiewet van 22 juni 2004 (Duits staatsblad I, blz. 1190), laatstelijk gewijzigd bij artikel 319 van de verordening van vrijdag 19 juni 2020 (Duits staatsblad I, blz. 1328).
11. Nee
12. -
13. Nee
14. Nee
15. -
16. TBT-aspect
Nee – Het ontwerp is geen technisch voorschrift, noch een procedure voor de beoordeling van de conformiteit.
NEE – Het ontwerp heeft geen grote invloed op de internationale handel.
SPS-aspect
NEE – Het ontwerp heeft geen grote invloed op de internationale handel.
Nee – Het ontwerp is geen sanitaire of fytosanitaire maatregel.
**********
Europese Commissie
Contactpunt Richtlijn (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
