Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2016) 02205
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2016/0363/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201602205.DA)
1. MSG 002 IND 2016 0363 D DA 18-07-2016 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat VI D 3, 53107 Bonn,
Tel.: 0049-228-99615-3223, FAX: 0049-99615-3262, E-Mail: BUERO-VID3@bmwi.bund.de
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
4. 2016/0363/D - V00T
5. Kravspecifikation i henhold til § 113f i TKG: Katalog over tekniske foranstaltninger og andre forholdsregler til gennemførelse af lov om indførelse af en lagringspligt og et maksimalt tidsrum for lagring af trafikdata af 10.12.2015, udgave 1.0
6. Beskrivelse af tekniske foranstaltninger og andre forholdsregler til sikring af en høj standard hvad angår datasikkerhed og datakvalitet ved lagring af lagringspligtige trafikdata i henhold til Forbundsrepublikken Tysklands love
7. -
8. I kravspecifikationen beskrives tekniske foranstaltninger og andre forholdsregler til sikring af en høj standard hvad angår datasikkerhed og datakvalitet ved lagring af lagringspligtige trafikdata. Væsentlige krav omfatter sikring af høj datakvalitet for trafikdata, krypteret lagring i fysisk sikrede miljøer, adgang til trafikdataene efter dobbeltkontrolprincippet, irreversibel sletningsmulighed samt revisionssikker registrering af trafikdataenes anvendelse.
9. I henhold til § 113f i den tyske telekommunikationslov (TKG) skal kravspecifikationen udarbejdes af den tyske forbundsstyrelse for elektricitet, gas, telekommunikation, post og jernbaner (Bundesnetzagentur) for at sikre en særlig høj standard hvad angår datasikkerhed og datakvalitet ved gennemførelse af forpligtelsen til at lagre trafikdata og ved anvendelsen af de lagrede trafikdata (§ 113b til 113e i TKG).
10. Henvisning til grundteksterne: lov om indførelse af en lagringspligt for trafikdata og et maksimalt tidsrum for lagring af trafikdata.
Grundteksterne blev fremsendt inden for rammerne af en tidligere notifikation: 2015/0288/D.
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. -
16. TBT-aspekt
Nej, udkastet har ingen væsentlig indvirkning på den internationale handel.
SPS-aspekt
Nej, udkastet er ikke nogen sundhedsmæssig eller plantesundhedsmæssig foranstaltning.
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
