Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2016) 02205
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2016/0363/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201602205.HR)
1. MSG 002 IND 2016 0363 D HR 18-07-2016 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat VI D 3, 53107 Bonn,
Tel.: 0049-228-99615-3223, FAX: 0049-99615-3262, E-Mail: BUERO-VID3@bmwi.bund.de
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
4. 2016/0363/D - V00T
5. Popis zahtjeva prema članku 113.f Zakona o telekomunikacijama (TKG): Popis tehničkih mjera opreza i ostalih mjera za provedbu Zakona kojim se određuje obveza za pohranu i maksimalni rok zadržavanja podataka o prometu od 10 prosinca 2015., izdanje 1.0.
6. Opis tehničkih mjera opreza i ostalih mjera kojima se jamči visoki standard sigurnosti podataka i kvaliteta podataka kod pohrane podataka o prometu koji su obvezni za pohranu sukladno Zakonu Savezne Republike Njemačke.
7. -
8. Opis tehničkih mjera opreza i ostalih mjera kojima se jamči visoki standard sigurnosti podataka i kvaliteta podataka kod pohrane podataka o prometu koji su obvezni za pohranu sukladno Zakonu Savezne Republike Njemačke. Predmetni se zahtjevi odnose na osiguravanje visoke kvalitete podataka u pogledu podataka o prometu, kodirane pohrane u fizički sigurnom okruženju, pristupa podacima o prometu prema načelu „u četiri oka”, nepovratne mogućnost brisanja, kao i revizije pomoću korištenja podataka o prometu.
9. Prema članku 113.f Zakona o telekomunikcijama (TKG), Njemačka agencija za mreže mora sastaviti Popis zahtjeva kako bi jamčila posebno visoki standard zaštite podataka i kvalitete podataka kod provedbe obveze o pohrani podataka i kod korištenja pohranjenih podataka o prometu (članci 113.b do 113.e TKG-a).
10. Upućivanje na temeljne tekstove: Zakon kojim se određuje obveza za pohranu i maksimalni rok zadržavanja podataka o prometu
Temeljni su tekstovi proslijeđeni u okviru prethodne notifikacije: 2015/0288/D
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Sa stajališta TBT-a
NE - Nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.
Sa stajališta SPS-a
Ne - Nacrt nije sanitarna niti fitosanitarna mjera
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
