Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2016) 02205
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2016/0363/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201602205.SK)
1. MSG 002 IND 2016 0363 D SK 18-07-2016 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat VI D 3, 53107 Bonn,
Tel.: 0049-228-99615-3223, FAX: 0049-99615-3262, E-Mail: BUERO-VID3@bmwi.bund.de
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
4. 2016/0363/D - V00T
5. Súbor požiadaviek podľa § 113f TKG: Súbor technických a iných opatrení na vykonávanie zákona z 10. decembra 2015, ktorým sa zavádza povinnosť uchovávať prevádzkové údaje a maximálna lehota ich uchovávania, vydanie 1.0
6. Opis technických a iných opatrení na zaistenie vysokého štandardu bezpečnosti a kvality osobných údajov pri uchovávaní prevádzkových údajov podliehajúcich povinnosti uchovávania podľa zákonov Spolkovej republiky Nemecko
7. -
8. V súbore požiadaviek sa opisujú technické a iné opatrenia na zaistenie vysokého štandardu bezpečnosti a kvality osobných údajov pri uchovávaní prevádzkových údajov podliehajúcich povinnosti uchovávania. Základné požiadavky sa týkajú zaistenia vysokej kvality osobných údajov v prípade prevádzkových údajov, zašifrovaného uchovávania vo fyzicky zabezpečenom prostredí, prístupu k prevádzkovým údajom podľa princípu štyroch očí, nezvratnej možnosti likvidácie, ako aj evidencie používania prevádzkových údajov so zárukou korektúry.
9. Podľa § 113f zákona o telekomunikáciách (TKG) musí Spolková agentúra pre siete vypracovať súbor požiadaviek, aby sa pri vykonávaní povinnosti uchovávať prevádzkové údaje a pri ich používaní zaistil mimoriadne vysoký štandard bezpečnosti a kvality osobných údajov (§ 113b až § 113e TKG).
10. Odkaz na základné texty: Zákon, ktorým sa zavádza povinnosť uchovávať prevádzkové údaje a maximálna lehota ich uchovávania
Základné texty boli predložené v rámci predchádzajúceho oznámenia: 2015/0288/D
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Dohoda o technických prekážkach obchodu
NIE - Návrh nemá podstatný vplyv na medzinárodný obchod.
Dohoda o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení
Nie – Návrh nie je sanitárnym ani fytosanitárnym opatrením.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
