Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2016) 02205
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2016/0363/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201602205.FI)
1. MSG 002 IND 2016 0363 D FI 18-07-2016 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat VI D 3, 53107 Bonn,
Tel.: 0049-228-99615-3223, FAX: 0049-99615-3262, E-Mail: BUERO-VID3@bmwi.bund.de
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
4. 2016/0363/D - V00T
5. Televiestintälain (TKG) 113f pykälän mukainen vaatimusluettelo: luettelo teknisistä varotoimista ja muista toimenpiteistä liikennetietojen tallennusvelvollisuuden ja tallennusten enimmäismääräajan käyttöönotosta 10 päivänä joulukuuta 2015 annetun lain toimeenpanemiseksi, versio 1.0
6. Sellaisten teknisten varotoimien ja muiden toimenpiteiden kuvaaminen, joilla taataan tietoturvan ja tietojen laadun korkea taso tallennusvelvollisuuden alaisten liikennetietojen tallennuksessa Saksan liittotasavallan lakien mukaisesti
7. -
8. Vaatimusluettelossa kuvataan tekniset varotoimet ja muut toimenpiteet, joilla taataan tietoturvan ja tietojen laadun korkea taso tallennusvelvollisuuden alaisten liikennetietojen tallennuksessa. Olennaiset vaatimukset koskevat liikennetietojen korkean laadun varmistamista, suojattua tallentamista fyysisesti turvalliseen ympäristöön, liikennetietoihin pääsyä kahden silmäparin periaatteella, peruuttamatonta poistomahdollisuutta ja liikennetietojen käytön tarkastettavissa olevaa kirjaamista.
9. Televiestintälain (TKG) 113f pykälän mukaisesti Saksan liittotasavallan verkkoviraston on laadittava vaatimusluettelo, jotta voidaan taata tietoturvan ja tietojen laadun erittäin korkea taso liikennetietojen tallentamisvelvollisuuden toimeenpanon ja tallennettujen liikennetietojen käytön yhteydessä (televiestintälain 113b–113e pykälä).
10. Viittaukset perusteksteihin: Laki liikennetietojen tallennusvelvollisuuden ja tallennusten enimmäismääräajan käyttöönotosta
Perustekstit on ilmoitettu aiemman ilmoituksen yhteydessä: 2015/0288/D
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
