Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2016) 02205
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2016/0363/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201602205.ET)
1. MSG 002 IND 2016 0363 D ET 18-07-2016 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat VI D 3, 53107 Bonn,
Tel.: 0049-228-99615-3223, FAX: 0049-99615-3262, E-Mail: BUERO-VID3@bmwi.bund.de
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
4. 2016/0363/D - V00T
5. TKG paragrahvi 113f kohane nõuete kataloog: Tehniliste ettevaatusabinõude ja muude meetmete kataloog 10.12.2015. aasta seaduse (väljaanne 1.0) rakendamiseks, millega kehtestatakse liiklusandmete salvestamiskohustus ja maksimaalne salvestamistähtaeg
6. Tehniliste ettevaatusabinõude ja muude meetmete kirjeldus, millega tagatakse andmete turvalisuse ja kvaliteedi kõrge standard salvestamiskohustuslike liiklusandmete salvestamisel vastavalt Saksamaa Liitvabariigi seadustele
7. -
8. Nõuete kataloog kirjeldab tehnilisi ettevaatusabinõusid ja muid meetmeid, millega tagatakse andmete turvalisuse ja kvaliteedi kõrge standard salvestamiskohustuslike liiklusandmete salvestamisel. Peamised nõuded puudutavad liiklusandmete kõrge andmekvaliteedi kindlustamist, krüpteeritud salvestamist füüsiliselt turvalises ümbruses, juurdepääsu liiklusandmetele nelja silma põhimõttel, pöördumatut kustutamisvõimalust ning liiklusandmete kasutamise revisjonikindlat protokollimist.
9. Telekommunikatsiooniseaduse (TKG) paragrahvi 113f kohaselt peab nõuete kataloogi koostama riiklik võrguagentuur, et tagada andmete turvalisuse ja kvaliteedi eriti kõrge standard kohustuse rakendamisel liiklusandmete salvestamiseks ja salvestatud liiklusandmete kasutamisel (TKG paragrahvid 113b kuni 113e).
10. Eelnõuga otseselt seonduvad õigusaktid: Seadus, millega kehtestatakse liiklusandmete salvestamiskohustus ja maksimaalne salvestamistähtaeg
Eelnõuga otseselt seonduvad õigusaktid edastati varasema teavitamise raames: 2015/0288/D
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-leping
Ei - eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
SPS-leping
Ei - eelnõu ei reguleeri sanitaar- ega fütosanitaarmeedet
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
