Mensaje 001
Comunicación de la Comisión - TRIS/(2026) 1129
Directiva (UE) 2015/1535
Notificación: 2026/0199/DE
Notificación de un proyecto de texto de un Estado miembro
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261129.ES
1. MSG 001 IND 2026 0199 DE ES 21-04-2026 DE NOTIF
2. Germany
3A. Referat EB3 Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
3B. Referat RB3 Bundesministerium für Justiz und Verbraucherschutz
4. 2026/0199/DE - V00T - Telecomunicaciones
5. Ley sobre la introducción del almacenamiento de direcciones IP y el desarrollo ulterior de las facultades de recopilación de datos en los procedimientos penales
6. Servicios de telecomunicaciones (servicios de acceso a internet y servicios de telecomunicaciones interpersonales independientes de la numeración).
7.
8. En primer lugar, se establece la obligación de que los proveedores de servicios de acceso a internet almacenen las direcciones IP, con el fin de que los organismos autorizados (en particular, las fuerzas o cuerpos de seguridad y las autoridades policiales) puedan identificar de forma fiable a un abonado a partir de una dirección IP.
En segundo lugar, se crea el instrumento de la orden de conservación de datos. Esto permite a las autoridades autorizadas (en particular a las fuerzas o cuerpos de seguridad) ordenar el almacenamiento de datos de tráfico de los servicios de telecomunicaciones (proveedores de servicios de acceso a internet y servicios de telecomunicaciones interpersonales independientes de la numeración) en la medida en que aún no se cumplan los requisitos jurídicos o fácticos previos para la recopilación de datos.
El proyecto de Ley establece los requisitos que deben cumplir las partes obligadas en lo que respecta al tratamiento de datos, en particular los requisitos relativos al almacenamiento, la conservación y la supresión de datos. Estos requisitos siguen directamente la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. En lo que respecta a la obligación de conservar las direcciones IP, se trata, en particular, de los requisitos establecidos en la sentencia de 30 de abril de 2024 (asunto C-470/21, Quadrature du Net II/Hadopi). En lo que respecta a la orden de conservación, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea estableció una serie de requisitos, en particular en su sentencia de 6 de octubre de 2020 (asuntos acumulados C-511/18, C-512/18 y C-520/18, Quadrature du Net I). Las normas sobre órdenes de conservación también sirven para garantizar la ejecutabilidad del Reglamento (UE) 2023/1543.
9. Los delitos suelen tener un componente digital, por ejemplo, en las comunicaciones de los sospechosos a través de servicios de mensajería, la distribución de pornografía infantil, las plataformas de comercio ilícito que ofrecen estupefacientes o el «ciberdelito como servicio» [Cybercrime-as-a-Service (CaaS), por su versión en inglés], y las tiendas en línea aparentemente legítimas que venden productos que en realidad no existen (las denominadas «tiendas falsas»). Los autores dejan rastros digitales, como, por ejemplo, la dirección IP que utilizan. Estos rastros suelen ser efímeros, ya que los proveedores de servicios de internet solo almacenan las direcciones IP durante unos días, en caso de hacerlo. El objetivo del proyecto es mejorar la tasa de éxito de las consultas realizadas por las autoridades policiales y encargadas de la aplicación de ley.
Además, se crea el instrumento de una orden de conservación para los datos de tráfico. Esto permite a las autoridades competentes impedir que se borren los datos, siempre que aún no se hayan cumplido las condiciones para su recopilación.
10. Referencias a los textos de base:
11. No.
12.
13. No.
14. No
15. No
16.
Aspecto TBT: No
Aspecto SPS: No
**********
Comisión Europea
Punto de contacto Directiva (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
