Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 1129
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0199/DE
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261129.GA
1. MSG 001 IND 2026 0199 DE GA 21-04-2026 DE NOTIF
2. Germany
3A. Referat EB3 Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
3B. Referat RB3 Bundesministerium für Justiz und Verbraucherschutz
4. 2026/0199/DE - V00T - Teileachumarsáid
5. Dlí maidir le Stóráil Seoltaí IP a Thabhairt Isteach agus Cumhachtaí Bailithe Sonraí a Fhorbairt Tuilleadh in Imeachtaí Coiriúla
6. Seirbhísí Teileachumarsáide (Seirbhísí Rochtana ar an Idirlíon agus Seirbhísí Teileachumarsáide Idirphearsanta atá Neamhspleách ar Uimhreacha)
7.
8. Ar an gcéad dul síos, tugtar isteach oibleagáid do sholáthraithe seirbhísí rochtana idirlín seoltaí IP a stóráil chun go mbeidh comhlachtaí údaraithe (go háirithe gníomhaireachtaí forfheidhmithe dlí agus údaráis phóilíneachta) in ann síntiúsóir a aithint go hiontaofa trí úsáid a bhaint as seoladh IP.
Ar an dara dul síos, cruthaítear ionstraim an ordaithe coinneála sonraí. Leis seo, is féidir le húdaráis údaraithe (go háirithe gníomhaireachtaí forfheidhmithe dlí) ordú a dhéanamh sonraí tráchta a stóráil ó sheirbhísí teileachumarsáide (soláthraithe seirbhísí rochtana Idirlín agus seirbhísí teileachumarsáide idirphearsanta neamhspleácha ar uimhir) mura gcomhlíontar na réamhriachtanais dhlíthiúla nó fhíorasacha le haghaidh bailiú sonraí go fóill agus a mhéid nach gcomhlíontar iad.
Leagtar amach sa dréachtdlí ceanglais ar na páirtithe faoi oibleagáid maidir leis an mbealach a ndéantar sonraí a phróiseáil, go háirithe ceanglais maidir le sonraí a stóráil, a choinneáil agus a scriosadh. Leantar leis na ceanglais seo go díreach cásdlí Chúirt Bhreithiúnais na hEorpa. Maidir leis an oibleagáid seoltaí IP a stóráil, is iad seo go háirithe na ceanglais a leagtar amach sa Bhreithiúnas an 30 Aibreán 2024 (Cás C-470/21, Quadrature du Net II – Hadopi). Maidir leis an ordú urghabhála, leag Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh ceanglais amach, go háirithe ina Breithiúnas an 6 Deireadh Fómhair 2020 (Cásanna Uamtha C-511/18, C-512/18 agus C-520/18, Quadrature du Net I). Leis na rialacha maidir le horduithe urghabhála, áirithítear in-fhorfheidhmitheacht Rialachán (AE) 2023/1543 freisin.
9. Is minic a bhíonn comhpháirteanna digiteacha i gcionta coiriúla, mar shampla, i gcumarsáid amhrastach trí sheirbhísí teachtaireachta, dáileadh pornagrafaíochta leanaí, ardáin trádála coiriúla a thairgeann drugaí támhshuanacha nó Cibearchoireacht mar Sheirbhís (CaaS), agus siopaí ar líne a bhfuil cuma dhlisteanach orthu a dhíolann earraí nach bhfuil ann i ndáiríre (na siopaí bréige mar a thugtar orthu). Fágann déantóirí na coire rianta digiteacha, mar shampla, an seoladh Prótacal Idirlín (IP) a úsáideann siad. Is minic a bhíonn na rianta sin ag dul i bhflít, toisc nach stórálann soláthraithe seirbhíse idirlín ach seoltaí IP ar feadh cúpla lá, má stórálann siad iad ar chor ar bith. Is é cuspóir an dréachta feabhas a chur ar an ráta rathúlachta fiosrúchán ag údaráis forfheidhmithe an dlí agus póilíneachta.
Ina theannta sin, cruthaítear ionstraim ordaithe coinneála le haghaidh sonraí tráchta. Leis sin, ceadaítear d’údaráis údaraithe cosc a chur ar scriosadh na sonraí a mhéid nár comhlíonadh na coinníollacha maidir le bailiú sonraí go fóill.
10. Tagairt do na téacsanna bunúsacha:
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
