Dettagli della notifica | TRIS - European Commission

Legge sull’introduzione della conservazione degli indirizzi IP e sull’ulteriore elaborazione dei poteri di raccolta dei dati nei procedimenti penali

Numero di notifica:

2026/0199/DE (Germany)

Data di ricezione:

21/04/2026

Termine dello status quo:

22/07/2026

Testo del progetto:

DE EN

Per ottenere una versione stampabile della pagina, clicca qui

Message

Messaggio 001

Comunicazione della Commissione - TRIS/(2026) 1129

Direttiva (UE) 2015/1535

Notifica: 2026/0199/DE

Notifica di un progetto di testo da parte di uno Stato membro

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20261129.IT

1. MSG 001 IND 2026 0199 DE IT 21-04-2026 DE NOTIF

2. Germany

3A. Referat EB3 Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

3B. Referat RB3 Bundesministerium für Justiz und Verbraucherschutz

4. 2026/0199/DE - V00T - Telecomunicazioni

5. Legge sull’introduzione della conservazione degli indirizzi IP e sull’ulteriore elaborazione dei poteri di raccolta dei dati nei procedimenti penali

6. Servizi di telecomunicazione (servizi di accesso a Internet e servizi di telecomunicazione interpersonale indipendenti dal numero)

7.

8. In primo luogo viene introdotto l’obbligo per i fornitori di servizi di accesso a Internet di conservare gli indirizzi IP, al fine di consentire agli organismi autorizzati (in particolare alle autorità di contrasto e alle autorità di polizia) di identificare in modo attendibile un abbonato tramite il suo indirizzo IP.

In secondo luogo viene istituito lo strumento del provvedimento di conservazione dei dati. Ciò consente alle autorità autorizzate (in particolare le autorità di contrasto) di ordinare la conservazione dei dati sul traffico provenienti dai servizi di telecomunicazione (fornitori di servizi di accesso a Internet e di servizi di telecomunicazione interpersonale indipendenti dal numero) se e nella misura in cui non siano ancora soddisfatti i prerequisiti giuridici o fattuali per la raccolta dei dati.

Il progetto di legge stabilisce i requisiti che i soggetti obbligati devono rispettare in merito alle modalità di trattamento dei dati, in particolare per quanto riguarda la conservazione, la protezione e la cancellazione dei dati. Tali disposizioni si basano direttamente sulla giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea. Per quanto riguarda l’obbligo di conservare gli indirizzi IP, si tratta in particolare dei requisiti indicati nella sentenza del 30 aprile 2024 (causa C-470/21, Quadrature du Net II – Hadopi). Per quanto riguarda l’ordinanza di sequestro, la Corte di giustizia dell’Unione europea ha stabilito una serie di requisiti, in particolare nella sua sentenza del 6 ottobre 2020 (cause riunite C-511/18, C-512/18 e C-520/18, Quadrature du Net I). Le norme relative alle ordinanze di sequestro servono anche a garantire l’applicabilità del regolamento (UE) 2023/1543.

9. I reati penali presentano spesso una componente digitale, ad esempio nelle comunicazioni tra indagati tramite servizi di messaggistica istantanea, nella diffusione di materiale pedopornografico, nelle piattaforme di commercio illegale che offrono sostanze stupefacenti o nei servizi di "Cybercrime-as-a-Service" (CaaS), nonché nei negozi online apparentemente legittimi che vendono prodotti che in realtà non esistono (i cosiddetti "negozi elettronici falsi"). Gli autori dei reati lasciano tracce digitali, ad esempio l’indirizzo IP (Internet Protocol) che utilizzano. Tali tracce sono spesso effimere, poiché i fornitori di servizi Internet conservano gli indirizzi IP solo per pochi giorni, se non addirittura per niente. L’obiettivo del progetto è migliorare il tasso di successo delle richieste da parte delle autorità di contrasto e di polizia.

Inoltre viene creato lo strumento dell’ordinanza di conservazione per i dati sul traffico. Ciò consente alle autorità autorizzate di impedire la cancellazione dei dati se non sono ancora soddisfatte le condizioni per la loro raccolta.

10. Riferimento ai testi di base:

11. No

12.

13. No

14. No

15. No

16.
Aspetto OTC: No

Aspetto SPS: No

**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Anno	Numero	Paese	Type	Title	Data di ricezione	Is answer to

Lingue

Contributi parti interessate

Tramite il sito web TRIS tu e la tua organizzazione potrete facilmente condividere le vostre opinioni su qualsivoglia notifica.

È possibile fornire la propria opinione in qualsiasi lingua ufficiale dell'UE. Ti invitiamo a presentare la tua opinione almeno un mese prima della fine del periodo sospensivo per assicurarsi che sia debitamente considerata tenendo conto del tempo necessario per l'esame e l'elaborazione interna. In ogni caso, i tuoi contributi saranno accettati solamente entro le ore 23:59:59 (ora dell'Europa centrale) della data di termine del periodo sospensivo. Il tuo contributo sarà reso pubblico su TRIS (le traduzioni in altre lingue non saranno disponibili pubblicamente) a meno che non sia espresso il desiderio di mantenerlo riservato.

Le opinioni delle parti interessate sono importanti per la Commissione e gli Stati membri nel contesto della valutazione delle notifiche presentate ai sensi della direttiva (UE) 2015/1535. Tuttavia, qualsiasi reazione della Commissione è adottata in modo indipendente, alla luce delle informazioni in suo possesso e in linea con le sue norme interne sull'adozione delle decisioni.

Tieni presente che non riceverai ulteriori riscontri relativi al contenuto del tuo contributo.

Al termine del periodo sospensivo, troverai sulla pagina web https://technical-regulation-information-system.ec.europa.eu/it, sotto il file della notifica, informazioni sulla forma dell'eventuale reazione della Commissione e/o degli Stati membri alla notifica.

Fornire il proprio contributo

Non sono stati trovati contributi per la presente notifica