Üzenet 002
A Bizottság közleménye - TRIS/(2018) 02762
(EU) 2015/1535 irányelv
Az üzenet fordítása 001
Bejelentés: 2018/0512/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201802762.HU)
1. MSG 002 IND 2018 0512 E HU 05-10-2018 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes, Comunicaciones y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
C/ Serrano Galvache, 26, 4ª planta, Torre Sur (28071 Madrid)
Teléfono: 91 379 84 64
Fax: 91 379 84 01
Dirección correo electrónico: d83-189@maec.es
3B. Servicio de Juego de la Dirección General de Comercio y Empresa.
Consejería de Trabajo, Comercio e Industria.
Gobierno de las Illes Balears
4. 2018/0512/E - H10
5. Rendelettervezet a játékautomatákról, a szerencsejáték vállalkozásokról és az ilyen automaták üzemeltetésére szolgáló létesítményekről szóló szabályzat, valamint a Baleár-szigetek autonóm közösségének a szerencsejátékokra vonatkozó egyéb előírásai jóváhagyásáról
6. Az e rendelet útján jóváhagyandó szabályzat kifejezetten a játékautomatákat, a szerencsejáték vállalkozásokat és az ilyen automaták üzemeltetésére szolgáló létesítményeket, valamint a Baleár-szigetek autonóm közösségének a szerencsejátékokra vonatkozó egyéb előírásait szabályozza.
7. -
8. Az e rendelet útján jóváhagyandó szabályzat célja, hogy – a Baleár-szigetek autonóm közösségének területén belül – szabályozza a kaszinók létrehozását, működését és üzemeltetését, valamint az e létesítményeket birtokoló természetes vagy jogi személyek által betartandó követelményeket, hogy ezáltal jogbiztonságot teremtsen az e kaszinók üzemeltetésére engedéllyel rendelkező felek számára, valamint biztosítsa a különösen sérülékeny, külön felügyeletet vagy védelmet igénylő felhasználói csoportok jogait.
9. A jogszabályi szerepkörök létrehozásával a Baleár-szigeteki szerencsejátékokról és a fogadásokról szóló, 2014. augusztus 1-i 8/2014 sz. törvényt jóváhagyták. E törvény 5. cikke megállapítja, hogy a szerencsejátékokra vonatkozó alapvető jogi aktusként szolgáló, szerencsejátékok és fogadások jegyzékébe bele kell foglalni a nyereményt biztosító játékautomatákkal és a szerencsejáték-gépekkel folytatott szerencsejátékokat. A 6. cikk létrehozza a Baleár-szigetek Általános Szerencsejáték-nyilvántartását, a 13. cikk meghatározza és csoportosítja a játékautomatákat, a 21. cikk pedig rögzíti a játékautomatákat üzemeltető vállalatokkal szemben támasztott követelményeket, az egyedi szabályozások és egyéb alkalmazandó követelmények meghatározását egy következő szabályozói előírásra ruházva. A 8/2014. sz. törvény nem tartalmaz semmilyen rendelkezést a szerencsejáték- és fogadó-automaták és berendezések jóváhagyására engedéllyel rendelkező laboratóriumok által kiadott jóváhagyásokra vagy tanúsítványokra vonatkozóan. Következésképpen, ez szövetségi jogszabályokra történő hivatkozásokat tesz szükségessé, amely alátámasztja, hogy sürgősen szükség van ezen ügyek szabályozására.
10. Hivatkozás(ok) alapszöveg(ek)re: – A Baleár-szigetek autonóm helyzetéről szóló törvény 30. cikkének (29) bekezdése, a törvény reformjáról szóló, 2007. február 28-i 1/2007 sz. sarkalatos törvény szerinti verziójában.
– 1995. január 27-i 123/1995. sz. királyi rendelet a kaszinókra, szerencsejátékokra és fogadásokra vonatkozó feladatoknak és szolgáltatásoknak az általános államigazgatásról a Baleár-szigetek autonóm közösségére történő átruházásáról.
– 2014. augusztus 1-i 8/2014 sz. törvény a Baleár-szigeteki szerencsejátékokról és a fogadásokról.
11. Nem
12. -
13. Nem
14. Nem
15. -
16. TBT-vonatkozás
Nem – A tervezet nincs jelentős hatással a nemzetközi kereskedelemre.
SPS-vonatkozás
Nem – A tervezet nem egészségügyi vagy növényegészségügyi intézkedés.
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
Fax: +32 229 98043
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
