Meddelande 002
Meddelande från kommissionen - TRIS/(2018) 02762
Direktiv (EU) 2015/1535
Översättning av meddelandet 001
Anmälan: 2018/0512/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201802762.SV)
1. MSG 002 IND 2018 0512 E SV 05-10-2018 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes, Comunicaciones y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
C/ Serrano Galvache, 26, 4ª planta, Torre Sur (28071 Madrid)
Teléfono: 91 379 84 64
Fax: 91 379 84 01
Dirección correo electrónico: d83-189@maec.es
3B. Servicio de Juego de la Dirección General de Comercio y Empresa.
Consejería de Trabajo, Comercio e Industria.
Gobierno de las Illes Balears
4. 2018/0512/E - H10
5. Utkast till dekret om antagande av förordningen om spelautomater, företag, anläggningar avsedda för sådan användning samt andra bestämmelser om spelsektorn i den autonoma regionen Balearerna.
6. Den förordning som ska godkännas genom detta dekret reglerar spelautomater, företag, anläggningar avsedda för sådan användning samt andra bestämmelser om spelsektorn i den autonoma regionen Balearerna.
7. -
8. Den förordning som ska godkännas genom detta dekret reglerar, inom den autonoma regionen Balearerna, det allmänna spelregistret, laboratorier eller ackrediterade enheter för godkännande av spel- och vadslagningsutrustning, spel som genomförs genom användning och organisering av spelautomater samt ekonomiska aktörer och verksamheter relaterade till dessa, liksom inrättningar som är auktoriserade för installation av dessa spelautomater, för att garantera både rättssäkerheten för ägarna till spelinstituten och speloperatörerna samt de särskilt känsliga användargruppernas rätt till särskild omsorg eller särskilt skydd.
9. I utnyttjande av de stadgeenliga befogenheterna godkändes lag 8/2014 av den 1 augusti om spel och vadslagning i Balearerna. I artikel 5 i denna lag fastställs att spel genom användning av förströelse- och spelautomater med priser ska föras in i katalogen över spel och vadslagning, som är det grundläggande instrumentet för spelreglering. Genom artikel 6 upprättas Balearernas allmänna spelregister, i artikel 13 definieras och klassificeras spelautomaterna och i artikel 21 fastställs kraven för de företag som driver spelautomaterna. De krav som ska uppfyllas kommer att presenteras i en efterföljande reglering. Lag 8/2014 innehåller inga bestämmelser om godkännanden och certifikat som utfärdats av behöriga laboratorier i fråga om automater och utrustning för spel och vadslagning. Således måste statliga bestämmelser tillgripas, och därför är dess reglering nödvändig.
10. Hänvisning till grundtexter: - artikel 30.29 i Balearernas autonomistadga, enligt lydelsen i grundlag 1/2007 av den 28 februari om reformering av stadgan.
- Kungligt dekret 123/1995 av den 27 januari om överföring av funktioner och tjänster inom området kasino, spel och vadslagning från den allmänna statsförvaltningen till den autonoma regionen Balearerna.
- Lag 8/2014 av den 1 augusti om spel och vadslagning i Balearerna.
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. -
16. TBT-aspekt
NEJ – utkastet har ingen betydande inverkan på internationell handel.
SPS-aspekt
Nej – utkastet utgör inte en sanitär eller fytosanitär åtgärd
**********
Europeiska kommissionen
Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
