Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2018) 02762
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2018/0512/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201802762.SK)
1. MSG 002 IND 2018 0512 E SK 05-10-2018 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes, Comunicaciones y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
C/ Serrano Galvache, 26, 4ª planta, Torre Sur (28071 Madrid)
Teléfono: 91 379 84 64
Fax: 91 379 84 01
Dirección correo electrónico: d83-189@maec.es
3B. Servicio de Juego de la Dirección General de Comercio y Empresa.
Consejería de Trabajo, Comercio e Industria.
Gobierno de las Illes Balears
4. 2018/0512/E - H10
5. Návrh vyhlášky, ktorou sa schvaľuje nariadenie o hracích automatoch, podnikoch a zariadeniach určených na ich prevádzku a iné ustanovenia týkajúce sa hazardných hier autonómnej oblasti Baleárske ostrovy
6. Nariadenie, ktoré sa má prijať prostredníctvom tejto vyhlášky, sa bude konkrétnejšie vzťahovať na hracie automaty, podniky a zariadenia určené na ich prevádzku a iné ustanovenia týkajúce sa hazardných hier autonómnej oblasti Baleárske ostrovy.
7. –
8. Účelom nariadenia, ktoré sa má prijať prostredníctvom tejto vyhlášky je upravovať, v rámci územia autonómnej oblasti Baleárske ostrovy, Všeobecný register hazardných hier, laboratóriá alebo subjekty akreditované na schvaľovanie vybavenia na hazardné hry a stávky, hry vykonávané použitím hracích automatov a ich rozmiestnenia, hospodárske činnosti a záležitostí s nimi spojené, ako aj zariadenia, ktoré vlastnia licenciu na ich inštaláciu, aby sa zaručila právna istota vlastníkov zariadení a prevádzkovateľov hier ako aj práva mimoriadne citlivých skupín používateľov, ktoré si vyžadujú špeciálny dohľad alebo ochranu.
9. V zmysle platných zákonných právomocí bol schválený zákon 8/2014 z 1. augusta 2014 o hazardných hrách a stávkovaní na Baleárskych ostrovoch. Článkom 5 tohto zákona sa stanovuje, že katalóg hazardných hier a stávkovania, ako základný legislatívny nástroj pre hazardné hry, má zahŕňať hazardné hry vykonávané prostredníctvom zábavných automatov s odmenami a hracích automatov. Článkom 6 sa vytvára Všeobecný register hazardných hier Baleárskych ostrovov, článkom 13 sa vymedzujú a klasifikujú hracie automaty a článkom 21 sa stanovujú požiadavky na spoločnosti prevádzkovateľov automatov, pričom ponecháva všetko, čo sa týka špecifických nariadení a iných uplatniteľných požiadaviek na následné regulačné opatrenie. Zákon 8/2014 neobsahuje žiadne ustanovenia o schváleniach alebo certifikátoch vydaných licencovanými laboratóriami pre hracie a stávkové automaty a vybavenie. To si následne vyžaduje odkaz na federálne právne normy, čo podčiarkuje naliehavú potrebu regulovať tieto otázky.
10. Odkazy na základné texty: - článok 30 ods. 29 zákona o autonómii Baleárskych ostrovov, vo verzii uvedenej v organickom zákone 1/2007 z 28. februára 2007, ktorým sa reformuje tento zákon;
- kráľovská vyhláška 123/1995 z 27. januára 1995, ktorou sa prenášajú funkcie a služby týkajúce sa kasín, hazardných hier a stávkovania zo všeobecnej štátnej správy na autonómnu oblasť Baleárskych ostrovov;
- zákon 8/2014 z 1. augusta 2014 o hazardných hrách a stávkovaní na Baleárskych ostrovoch.
11. Nie
12. –
13. Nie
14. Nie
15. –
16. Aspekt technických prekážok obchodu
Nie – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
Aspekt sanitárnych a fytosanitárnych opatrení
Nie - návrh nie je sanitárne ani fytosanitárne opatrenie.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
