Üzenet 002
A Bizottság közleménye - TRIS/(2016) 01273
(EU) 2015/1535 irányelv
Az üzenet fordítása 001
Bejelentés: 2016/0194/CZ
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201601273.HU)
1. MSG 002 IND 2016 0194 CZ HU 26-04-2016 CZ NOTIF
2. CZ
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5, 110 00 Praha 1, Česká republika
Tel: +420 221 802 212
Fax: +420 221 802 440
E-mail: eu9834@unmz.cz
3B. Ministerstvo zemědělství
Sekce komodit, výzkumu a poradenství
Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1
tel: +420 221 812 553
e-mail: sona.novotna@mze.cz
4. 2016/0194/CZ - C00A
5. Kormányzati törvénytervezet a szőlőültetvényekről és pincészetekről, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló, 321/2004. sz. törvény (a szőlőültetvényekről és pincészetekről szóló törvény – a módosítások szerint) módosításáról
6. Elsődleges mezőgazdasági termelés, szőlészeti és borászati ágazat, szőlőtermesztés és bortermelés, szőlőből készült termékek
7. -
8. A szőlőültetvényekről és pincészetekről, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló 321/2004. sz. törvény módosításának célja, hogy a Cseh Köztársaság törvénykönyvét az új, közvetlenül alkalmazandó és azonnal alkalmazandó európai uniós rendeletekhez igazítsa. A törvényt a bor különböző feketepiacai elleni küzdelem részeként is módosítják.
Kulcsszavak:
szőlőtelepítés, új telepítés engedélyezése, újratelepítés engedélyezése, szőlőültetvény engedélyezése, hordós bor, bor, borászati eljárások, borértékesítés, a bor feketepiaca
9. A szőlőültetvényekről és pincészetekről, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló 321/2004. sz. törvény módosításának célja, hogy a Cseh Köztársaság törvénykönyvét az új, közvetlenül alkalmazandó és azonnal alkalmazandó európai uniós rendeletekhez, így különösen az alábbiakhoz igazítsa:
1) az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1308/2013/EU rendelete a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről, a módosítások szerint;
2) a Bizottság 2014. december 15-i (EU) 2015/560 felhatalmazáson alapuló rendelete az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szőlőtelepítésekre vonatkozó engedélyezési rendszer tekintetében történő kiegészítéséről; valamint
3) az Európai Bizottság 2015. április 7-i (EU) 2015/561 végrehajtási rendelete az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szőlőtelepítésekre vonatkozó engedélyezési rendszer tekintetében történő alkalmazásával kapcsolatos szabályok megállapításáról.
Ezen túlmenően a bor különböző feketepiacai elleni küzdelem részeként számos intézkedést javasoltak, amelyek célja a fogyasztóvédelem javítása, valamint a fogyasztók megtévesztése lehetőségének csökkentése, a törvény által előírt követelmények és kötelezettségek megkerülésének kiiktatása, valamint a törvény be nem tartásáért kivetett szankciók fokozása.
10. Hivatkozás(ok) alapszöveg(ek)re: a 2004. április 29-i 321/2004. sz. törvény a szőlőültetvényekről és pincészetekről, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról, a módosítások szerint.
Az alapszövegeket korábbi értesítés keretében küldték meg: 2005/129/CZ
11. Igen
12. A törvény módosításának fő célja egyrészt a cseh törvénynek az új, közvetlenül alkalmazandó és azonnal alkalmazandó európai uniós rendeletekhez történő igazítása, másrészt a bor különböző feketepiacai elleni küzdelem a javasolt intézkedések keretében. A fent említett intézkedések célja a fogyasztóvédelem javítása, valamint a fogyasztók megtévesztése lehetőségének csökkentése, a törvény által előírt követelmények és kötelezettségek megkerülésének kiiktatása, valamint a törvény be nem tartásáért kivetett szankciók fokozása.
13. Nem
14. Nem
15. Igen
16. TBT-vonatkozás
Nem – A tervezet nincs jelentős hatással a nemzetközi kereskedelemre.
SPS-vonatkozás
Nem – A tervezet nem egészségügyi vagy növény-egészségügyi intézkedés.
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
Fax: +32 229 98043
E-mail: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
