Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Regolament dwar l-adattament tad-dispożizzjonijiet legali nazzjonali għar-regoli tal-UE dwar l-aromi u prodotti tal-ikel li fihom l-aromi

In-Numru tan-Notifika:

2021/0044/D (Germany)

Data tal-wasla:

28/01/2021

Tmiem tal-Waqfien:

29/04/2021 (closed)

Ħruġ ta’ kummenti minn:

European Commission

Abbozz ta’ Test:

DE NL SV HU SK PT EL ET SL ES RO HR LT CS FR EN LV FI PL MT BG IT DA

Valutazzjoni tal-impatt:

DE FR EN

Test Finali:

DE LV DA ET ES RO EL IT SV MT FI NL EN HU SL SK FR LT CS PT HR PL BG DE

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 002

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2021) 00314
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2021/0044/D

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202100314.MT)
1. MSG 002 IND 2021 0044 D MT 28-01-2021 D NOTIF

2. D

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de

3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 214, 10117 Berlin,
Tel.: 0049-30-18529-4627, Fax: 0049-30-18529-4965, E-Mail: 214@bmel.bund.de

4. 2021/0044/D - C80A

5. Regolament dwar l-adattament tad-dispożizzjonijiet legali nazzjonali għar-regoli tal-UE dwar l-aromi u prodotti tal-ikel li fihom l-aromi

6. Ħwawar u prodotti tal-ikel li fihom il-ħwawar

7. - Direttiva 2000/13/KE dwar it-tikkettar, il-preżentazzjoni u ir-riklamar ta’ oġġetti tal-ikel

8. Adattament għad-dritt tal-Unjoni; iż-żamma tar-regoli nazzjonali dwar l-identifikazzjoni tal-kontenut ta’ kinina ta’ ħwawar mhux ippakkjati minn qabel u xorb mhux ippakkjat minn qabel b’kontenut ta’ alkoħol sa 1.2 fil-mija tal-volum, li fihom il-kinina jew l-imluħa tagħha; adattament sistematiku legali tar-regoli eżistenti dwar l-użu ta’ duħħan żviluppat frisk; regoli dwar l-użu ta’ togħmiet fi prodotti tal-ikel maħsuba għat-trabi u regoli tat-tikkettar ta' prodotti tal-likwirizja b’kontenut ogħla ta’ klorur tal-ammonju.

9. Id-dispożizzjonijiet iġibu l-liġi nazzjonali dwar il-ħwawar u l-prodotti tal-ikel li fihom il-ħwawar f’konformità mad-dritt tal-Unjoni. Ir-regoli nazzjonali dwar il-prodotti tal-ikel maħsuba għat-trabi, dwar prodotti tal-ikel li jkunu ttrattati b’duħħan żviluppat frisk u prodotti li fihom il-kinina jew il-klorur tal-ammonju, iservu biex jipproteġu l-konsumaturi u s-saħħa.

10. Referenza għat-testi bażiċi: Regolament dwar il-Ħwawar (https://www.gesetze-im-internet.de/aromv/BJNR016770981.html),
Regolament dwar il-Ġobon (http://www.gesetze-im-internet.de/k_sev/),
Regolament (KE) Nru 1334/2008, Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 872/2012, Regolament (UE) Nru 1169/2011

11. Le

12. -

13. Le

14. Le

15. Iva

16. Aspett OTK

LE - L-abbozz m’għandu ebda impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.

Aspett SPS

Le – L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja.

**********
Il-Kummissjoni Ewropea

Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.