Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Abbozz ta' Digriet li jemenda d-Digriet tal-Ministru għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Nru 152/2009 tat-12 ta’ Novembru 2009 dwar ir-rekwiżiti obbligatorji tal-Codex Alimentarius Hungaricus

In-Numru tan-Notifika:

2017/0539/HU (Hungary)

Data tal-wasla:

24/11/2017

Tmiem tal-Waqfien:

26/02/2018 (25/05/2018) (withdrawn)

Ħruġ ta’ kummenti minn:

European Commission

Ħruġ ta’ opinjoni dettaljata minn:

European Commission

Abbozz ta’ Test:

HU PT LT FR EL PL BG SV CS LV HR EN DA DE ES FI RO ET SL IT MT SK NL

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 002

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2017) 03036
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2017/0539/HU

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 201703036.MT)
1. MSG 002 IND 2017 0539 HU MT 24-11-2017 HU NOTIF

2. HU

3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály
Műszaki Notifikációs Központ

Budapest
Kossuth tér 2-4.
H-1055
Tel. : (36-1)795-5733,
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu

3B. Földművelésügyi Minisztérium
Jogalkotási Főosztály

Budapest
Kossuth Lajos tér 11.
H-1055
Tel: (361) 795-3846 Fax: (361) 795-0455
e-mail: notification@fm.gov.hu

4. 2017/0539/HU - C50A

5. Abbozz ta' Digriet li jemenda d-Digriet tal-Ministru għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Nru 152/2009 tat-12 ta’ Novembru 2009 dwar ir-rekwiżiti obbligatorji tal-Codex Alimentarius Hungaricus

6. Prodotti tas-sidru

7. -

8. Bħalissa, is-“sidru” mhuwiex iddefinit la fil-leġiżlazzjoni Ungeriża dwar l-ikel u lanqas fir-regolamenti tal-UE; għalhekk, jinsabu fis-suq diversi prodotti ta’ kwalità ġeneralment baxxa bl-isem ivvintat ta’ “sidru”.
Dan jista’ jħawwad lill-konsumaturi, u għalhekk ġie introdott regolament ġdid dwar is-sidru fil-Codex Alimentarius Hungaricus, fejn il-parametri tal-kwalità qed jinġiebu wkoll f’konformità mar-regolamenti dwar l-inbejjed tal-frott Ungeriżi, fost affarijiet oħra.
Ir-regolament iwassal għal prodotti ta’ kwalità għolja u jagħti lill-konsumaturi informazzjoni korretta billi jistabbilixxi rekwiżiti għall-isem “sidru”.

9. Billi qed tiżdied is-sensibilizzazzjoni tal-konsumatur, id-domanda tas-soċjetà għal ikel ta’ kwalità għolja qed tiżdied. Id-domanda tal-konsumatur għal prodotti tal-ikel ta’ kwalità ogħla u informazzjoni iktar fil-fond kibret. L-abbozz iżid regolament ġdid fil-Codex Alimentarius Hungaricus biex jiġi żgurat li dawn il-prodotti jistgħu jiġu prodotti bi kwalità għolja u li l-konsumaturi jingħataw informazzjoni ġusta dwar il-kwalità permezz tad-deskrizzjoni ta’ prodott.

Id-dispożizzjonijiet tal-Codex Alimentarius Hungaricus dwar il-prodotti tas-sidru jistabbilixxu r-rekwiżiti li ġejjin:
Is-sidru huwa xarba alkoħolika spumanti magħmula mill-meraq tat-tuffieħ iffermentat u li ma fihiex alkoħol, koloranti jew aromatizzanti miżjuda.

10. Referenza/i għat-test(i) bażiku/bażiċi: Id-Digriet tal-Ministru għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Nru 152/2009 tat-12 ta’ Novembru 2009 dwar ir-rekwiżiti obbligatorji tal-Codex Alimentarius Hungaricus; li l-aħħar emenda tiegħu hija n-Notifika 2016/518/HU.
It-testi bażiċi ntbagħtu ma’ notifika preċedenti: 2008/0542/HU

11. Le

12. -

13. Le

14. Le

15. -

16. Aspett OTK

Le - l-proġett m’għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.

Aspett SPS

Le – l-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja.

**********
Il-Kummissjoni Ewropea

Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.